P190 User’s Manual Manuel de l’utilisateur Anwenderhandbuch Manuale per l’operatore Manual del usuario পᡅ䂀ᯢ
La Antec è costantemente impegnata nel perfezionamento e nel miglioramento dei propri prodotti al fine di garantire la massima qualità. Per questa ragione, è possibile che il nuovo telaio differisca leggermente dalla descrizione contenuta in questo manuale. Questo non deve essere dunque considerato un problema, ma al contrario un segno di miglioramento. Tutte le caratteristiche, descrizioni e illustrazioni contenute nel presente manuale sono valide alla data della pubblicazione.
All’interno del telaio dovrebbero essere visibili due vani separati: lo scomparto superiore per la scheda madre, le unità a disco accessibili dall’esterno e le unità a disco rigido; lo scomparto inferiore per l’alimentatore e i dischi rigidi. Sono inoltre presenti alcuni fili con i connettori contrassegnati (USB, PWR, ecc.
collegamento conforme allo standard Intel® sulla scheda madre. Collegare il connettore a 10 pin ai relativi collegamenti interni della scheda madre in modo che il pin bloccato si inserisca nel pin del collegamento interno mancante. Nota: verificare la piedinatura USB nel manuale d’uso della scheda madre ed accertarsi che corrisponda a quella del prospetto seguente. Se non corrisponde al presente standard Intel® vi invitiamo a visitare il negozio web Antec http://www. antec.com/StoreFront.
Collegamento delle porte audio (AC’ 97 e HDA) Sono previsti un connettore AC’ 97 a 10 pin conforme allo standard Intel® e un connettore HDA (High Definition Audio, audio ad alta definizione) Intel® a 10 pin, i quali possono essere collegati alla scheda madre in base alle specifiche della scheda madre.
5. 6. 7. 8. silicone rivolto verso l’alto. Reinstallare il vassoio facendolo scorrere nel telaio e fissarlo. Ripetere la stessa procedura per gli altri dispositivi, se necessario. Collegare i connettori di alimentazione molex o SATA a 4 pin sull’alimentatore ai connettori di alimentazione predisposti su ciascun dispositivo. Reinstallare la gabbia facendola scorrere nel telaio e serrare le viti ad alette. Installazione del disco rigido inferiore (HDD). 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Portaschede PCI-Express per schede da aggiungere in seguito Nella confezione degli accessori sono disponibili due portaschede PCI-E per i nuovissimi sistemi con due schede grafiche. Luce flessibile È previsto un LED a tubo bianco flessibile per illuminare l’interno del telaio, dotato di un collo flessibile e regolabile in qualsiasi posizione desiderata.
Specifiche tecniche per ventole TriCool™ da 120 mm: Dimensioni: Tensione nominale: Tensione operativa: Velocità Alta 2000 giri/min Corrente in ingresso 120 x 120 x 25,4mm Ventola TriCool™ CC 12 V 10,2 V ~ 13,8 V Flusso d’aria Pressione statica Emissioni acustiche Alimentazionein ingresso 0,24 A (Máx.
Ventole opzionali Sono disponibili due ventole opzionali da 120 mm: la ventola anteriore (situata proprio davanti alla gabbia HDD superiore) e la ventola centrale (quella situata nella parte posteriore della gabbia HDD superiore). Queste due ventole devono essere installate in modo da consentire l’aspirazione dell’aria nel telaio dal lato anteriore. Ventola anteriore: la ventola anteriore consente di potenziare il raffreddamento delle unità a disco rigido.
Per togliere il filtro laterale: 1. 2. Aprire il pannello laterale e scollegare con cautela il connettore Molex dalla ventola. Estrarre il filtro facendolo scivolare. Per suggerimenti e consigli utili per il montaggio del telaio vi invitiamo a visitare il sito web Antec per consultare la sezione dedicata alle FAQ alla pagina www. antec.
Antec, Inc. 47900 Fremont Blvd. Fremont, CA 94538 USA tel: 510-770-1200 fax: 510-770-1288 Antec Europe B.V. Sydneystraat 33 3047 BP Rotterdam The Netherlands tel: +31 (0) 10 462-2060 fax: +31 (0) 10 437-1752 Customer Support: US & Canada 1-800-22ANTEC customersupport@antec.com Europe +31 (0) 10 462-2060 europe.techsupport@antec.com www.antec.com © Copyright 2007 Antec, Inc. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.
