User manual
重點指示:
在噴 煙時 ， 請 隨 時 注 意 油 桶的 剩油 量 。 請 勿 食 用 煙 霧油 ， 若 不 小 心 勿 食 ， 請 趕快 就 醫 ， 不
慎讓 煙霧 油 接 觸 到 皮 膚 或 眼睛 ，請 徹 底 使 用 清 水 洗 淨。 請 注 意 在 添 加 完 煙 霧 油之 後 ， 確 實
將油桶蓋 蓋 上 ，以防灰 塵 或雜質進 入 油 箱。
W-510：Antari W-510機 型 的 煙 霧 配 有 吊 架 ， 可 方 便 安 裝 或 吊 掛 使 用 ， 倘 若 您 將 煙 霧 機
裝吊 掛使 用 ， 請 加 上 鋼 索 穿過 馬達 安 全 吊 環 ， 並 請 特別 注 意 勿 讓 煙 霧 直 接 噴 在任 何 人 的 臉
上，無論 採 取 何種安裝 方 式，請勿 傾 斜 超過25度 。
W-508 外觀說明
W-510 外觀說明
04
05
14
03
02
01
18
06
17
16
07
19
15
11
12
08
09
10
13
X 5 2D
M - 1
C
DIP SWI T H
WI
ELESS
R
EC IVER
R
E
O R N
P WE
I
PUT
F
EUS
DMX IN
O R
C
P
WE SWIT H
G
WARNI
N !
A TE TION!
T
N
T !ACH UNG
• ISCONN ECT POWER B
ORE C ANGIN FUSE.D
EF
H
G
• USE O
LY ITH A
ULT SUPER VISI
ON.
N
W
D
•
DO N
T OPERATE
WI HO
T LIQUID
.
O T
U
•
R
I
FO
NS
DE USE ONLY. EEP DRY.
I
K
•
S
O U ER S I EABLE PART
S INSI E.N ERV C D
•
VANT
LE EMPL C T DU FU
B
AN H A A
L A R
A EMEN
SI LE DÉBR C ER
L'
PP
REI .
UTIL ISEZ J
MAIS ' A L ANS
URVEI
LLA C
D
SAD L
ES
•
N'
A
LAPP REI
S S
N
E E
U T
.
•
EJ IS L ER 'AP AR
AN LIQUI
N
AMA
UTI
IS
L P EIL S
S
DE.
• 'AP
L
A É O
Ç
U
EMPLOI DA S L C C
OS.
L
PAREI ÉT C N
U
PO
RUN
N
DES
O
AUX
L
PROTÉ
GER 'HUMI
É.
DE
L DIT
•
IN
ÉR
EUR DE 'AP
AR
L
O T T PA E
AR I ÉC
S T NT
L' T I
L
P
EI
NE C N
IEN S D P
T
ES N
ES I A
U EN R
T .
N
T
E
IEN
S S
P I
E• VOR DEM SICHE
UNG
WEC EL ALL
OL
G VOM NETZ TRENN N.
R H
I
I• DIE BED
ENUNG
IST NUR UNTE R DER AUFS CHT VON ERWACH
ENEN
S
T
. GESTA
TET
AL FL
• NIEM S OHNE
UID BETRE
IBEN.
U
ÄU R .
N
• N R IN INNENR MEN VE WENDEN VOR NÄSSE SCH ÜTZE .
E• KEI E ZU WARTENDEN T ILE IM GERÄT
INNER
EN
N
E
.
ON
O FF
I
R
L W
E
E
S
S /
DMX
N
A
L
I
G TSI
G L H
01
02
05
06
07
08
09
11
10
WARN ING
Z
HO
T
N
O
Z
L
E
!
T
I TA
KEE
P ATLE
AS
5
0C
M
DS NC
E
BBE
C R
UL
ANT
!
E N
M
N PA
S
AP
PRO
C
H
E
R À M
OI S DE
50
C
VERB
REN
NUNG
SG
E
F
A
H
R
!
M
IND
E
S
T NS 50
C
M A
B
STA
N
D
E
V
O
N
DER DÜE
H
A
LTE
N
.
FU E
S
ON / OFF
04
03
01- 噴 嘴
02- 機 身主體
03- 把 手
04- 把 手開關
05- 油 桶與油桶蓋
06- 電 源開關
07- 保 險絲座
08- 電 源線
09- 無 線接收器
10- 腳 墊
11- W-1 無 線發射器
01- 噴 嘴
02- 機 身主體
03- 把 手
04- 油 桶與油桶蓋
05- PU管與濾嘴
06- 油 管轉接頭
07- 控 制器輸出插 座
(3 梢 XLR 或 DMX)
08- 控 制器輸入插 座
(3 梢 XLR 或 DMX)
09- 電 源開關
10- 電 源插座與保 險 絲座
(120VAC 250V/T10A)
(230VAC 250V/T5A)
11- 電 源指示燈
12- 指 撥開關
13- 無 線接收器
14- 安 全吊環
15- 電 源線
16- 腳 墊
17- 固 定螺絲
18- 吊 架
19- W-1無 線發射器
-34-