User manual
21
immédiatement votre machine. Vérifiez le niveau de liquide, le fusible externe, la connection à la
télécommande et l'alimentation au secteur. Si tout apparaît être correct, branchez de nouveau. S'il n'y a
aucune production de fumée après que vous avez pressé le bouton de la télécommande pendant 30
secondes, vérifiez si le liquide passe par le disperseur qui est attaché au réservoir. Si vous n'arrivez pas á
déterminer la cause du problème, ne continuez pas à presser le bouton de la télécommande. Cela pourrait
endommager votre machine. Retournez la machine à votre revendeur ANTARI.
Caractéristiques Techniques
Modèle
Z-800II
Z-1000II
Z-1020
Alimentation
AC100-120V, AC 220-240V / 50HZ - 60HZ
Puissance de rendement
800 W
1,000 W
1,000 W
Volume d'émission
85 m³/min.
284 m³/min.
284 m³/min.
Contenu du réservoir
0,8 litre
1,7 litre
2,4 litre
Consommation de liquide
60 Min./ litre
18 Min./ litre
11 Min./ litre
Poids
3,5 kg
6,6 kg
9,8 kg
Dimensions (LxlxH)
315 x 128 x 165.5 mm
433 x 198 x 151 mm
370 x 295 x 135 mm
É loigné Inclus
Z-10
Z-10
Z-10
Facultatif É loigné
Z-40, Z-50
Z-40, Z-50
Z-40, Z-50
Temps de chauffage
1.7 min.
5.5 min.
11 min.
Maniement avec télécommande
La Z-10 est une télécommande avec un câble de 10 mètres et une douille de jack 6,3 mm, qui contrôle les
machines à fumée ANTARI Z-800II, Z-1000II et Z-1020. Dés que l’appareil a atteint température de
service, la DEL verte s’allume sur la télécommande. Ceci indique alors que l’appareil est prêt à l’emploi.
Effectuez le jet de fumée en pressant le bouton rouge. La DEL verte flash pendant que l’appareil réchauffe
(environ 1-2 minutes) et pendant les intervalles de rechauffement après un jet de fumée effectué (environ
1-2 minutes). La DEL s’allume dès que l’appareil est prêt à l’emploi de nouveau. La Z-10 présente la
fonction “Touche Toggle”: Appuyez une fois pour la fonction “ON” continuelle, appuyez encore une fois
pour arrêter la fonction “ON” continuelle.
La Z-40 est une télécommande avec un câble de 10 mètres et une douille de jack 6,3 mm, qui contrôle les
machines à fumée ANTARI Z-800II, Z-1000II et Z-1020. Appuyez sur le bouton rouge pour allumer la
télécommande. Ses deux touches permettent à l’utilisateur de régler l’intervalle, la durée et la puissance
de la fumée selon ses exigences. En pressant la touche jaune TIMER, la fonction de la minuterie est
activée. Le régulateur INTERVAL sert à déterminer les intervalles entre les différents jets de fumée (entre
10 seconde et 250 secondes). La durée de chaque jet de fumée (entre 10 et 120 secondes) est réglable
grâce au régulateur DURATION. Si la touche verte FOG est pressée, tous les autres réglages seront
déactivés et la fumée sera produite à puissance maximale.
La Z-50 est une télécommande sans fil avec une douille de jack 6,3 mm pour les machines à fumée
ANTARI Z-800II, Z-1000II et Z-1020. Par l’intermédiaire de l’émetteur, votre machine à fumée peut être
actionnée d’une distance de jusqu’à 50 mètres.
Télécommande Z-10, Z-40, Z-50