User manual

ITALIANO
Serie ING | Manuale d’uso
13 12
Series
User manual | ING Series
5 | TECHNICAL SPECIFICATIONS
BELTPACK RECEIVER ING 20R ING 30R
Modulation FM stereo FM stereo
Range of frequencies 823-832MHz + 863-865MHz 823-832MHz + 863-865MHz
Channels available
96 (8 groups with
12 channels each)
96 (8 groups with
12 channels each)
Frequency response 50Hz - 15.000Hz（±3dB（ 50Hz - 15.000Hz（±3dB（
Signal-to-noise ratio ≥80dB ≥80dB
Audio outputs 3,5mm stereo mini-jack 3,5mm stereo mini-jack
Max output level 50mW x 2 50mW x 2
Controls Volume, up, down, SET Volume, up, down, ESC, SET
Indicators
Multi-function LCD, LOW battery,
RF
Multi-function LCD, LOW battery,
RF
Power supply 2 AA 1.5V batteries 2 AA 1.5V batteries
Operating time > 12h, battery-dependent > 12h, battery-dependent
Dimensions (W x H x D)
64 x 90 x 23 mm
2.51” x 3.54” x 0.9”
64 x 90 x 23 mm
2.51" x 3.54" x 0.9"
Weight 95 g - 0.09 oz 95 g - 0.09 oz
TRANSMITTER ING 20T ING 30T
Modulation FM stereo FM stereo
Range of frequencies 823-832MHz + 863-865MHz 823-832MHz + 863-865MHz
Channels available
96 (8 groups with
12 channels each)
96 (8 groups with
12 channels each)
Output power 10mW 10mW
Frequency response 50Hz - 15.000Hz（±3dB（ 50Hz - 15.000Hz（±3dB（
Signal-to-noise ratio ≥80dB ≥80dB
Inputs 2 x balanced XLR
2 x balanced COMBO - XLR and
6,35mm. (1/4”) jack
Input impedance 10K Ohm 10K Ohm
Antenna connectors BNC socket BNC socket
Front panel controls
Headphones volume, SET and
up/down buttons, power button
Headphones volume, input
level, SET and up/down buttons,
power button
Rear panel controls
2 x AF LEVEL, MONO/STEREO
switch
0/-12dB PAD switch
Indicators Multi-function LCD Multi-function LCD
Dimensions (W x H x D)
212 x 44 x 96 mm
8.34” x 1.73” x 3.77”
212 x 44 x 96 mm
8.34” x 1.73” x 3.77”
Weight 560 g - 19.7 oz 560 g - 19.7 oz
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate
congiuntamente al “Manuale d’uso - Sezione 2”.
INDICE
1 |
Introduzione 15
2 | Descrizione 15
2.1 | Trasmettitore ING 20T/ ING 30T 16
2.2 | Ricevitore Beltpack ING 20R/ ING 30R 18
3 | Impostazione del sistema 20
3.1 | Impostazione del trasmettitore 20
3.2 | Impostazione del ricevitore beltpack 21
4 | Soluzione dei problemi 24
5 | Caratteristiche tecniche 25
6 | Note 37