User Manual
38
Serie
MiM Serie
The batteries supplied with the system can be recycled. Please dispose of them as special waste
or return them to your specialist dealer. In order to protect the environment, only dispose of
exhausted batteries.
Le batterie o l’accumulatore in dotazione con il sistema sono riciclabili. Smaltire le batterie nei punti
di raccolta specializzati o presso il rivenditore. Ai ni della tutela ambientale, smaltire unicamente
batterie o accumulatori vuoti.
Die mit dem System gelieferten Batterien können recycelt werden. Bitte entsorgen Sie sie als Sonder
-
müll oder senden Sie diese an Ihren Fachhändler. Um die Umwelt zu schützen, entsorgen Sie bitte nur
leere Batterien.
www.ant-intomusic.com
ENG The information contained in this manual have been carefully drawn up and checked.
However no responsibility will be assumed for any incorrectness. This manual cannot cover all
the possible contingencies which may arise during the product installation and use. Should
further information be desired, please contact us or our local distributor. A.E.B. Industriale Srl
can not be considered responsible for damages which may be caused to people and things
when using this product. Specications and features are subject to change without prior notice.
ENG Download this manual in other languages on www.ant-intomusic.com
FRA Téléchargez ce manuel dans d'autres langues sur www.ant-intomusic.com
SPA Descargue este manual en otros idiomas en www.ant-intomusic.com
ITA Le informazioni contenute in questo manuale sono state attentamente redatte e controllate.
Tuttavia non si assume alcuna responsabilità per eventuali inesattezze. Questo manuale
non può contenere una risposta a tutti i singoli problemi che possono presentarsi durante
l’installazione e l’uso dell’apparecchio. Siamo a vostra disposizione per fornirvi eventuali
ulteriori informazioni e consigli. A.E.B. Industriale Srl non può essere ritenuta responsabile per
danni o incidenti a cose o persone, causati o connessi all’utilizzazione o malfunzionamento
dell’apparecchio. A.E.B. Industriale Srl si riserva il diritto di cambiare speciche e aspetto
del prodotto senza alcun preavviso.
Made in China
Prodotto in Cina
Produziert in China
DEU Die Informationen in diesem Handbuch wurden sorgfältig erstellt und überprüft.
Es wird jedoch keine Haftung für Unrichtigkeiten übernommen. Dieses Handbuch kann nicht
alle möglichen Eventualitäten, die während der Produktinstallation und -nutzung auftreten
können, abdecken. Sollten weitere Informationen gewünscht sein, kontaktieren sie uns oder
ihren lokalen Händler. A.E.B. Industriale Srl kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht
werden, die beim Benutzen dieses Produktes verursacht werden können. Technische Daten
und Eigenschaften können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
6 | NOTES | NOTE | NOTIZEN