User Manual

D) „DEF“ and the actual battery voltage in volts are displayed when a
battery is Defective or a non-rechargeable battery has been inserted.
The USB charging socket is disabled.
E) „U S B“ is displayed when a device is charged via the USB socket.
The charging function for round cells is disabled.
ENVIRONMENT
Do not dispose of the unit in the normal household waste. Please
return it to your dealer, nearest recycling centre or collection point.
Please also recycle all packing materials. Batteries must not be dispo-
sed of with the household waste. Dispose of batteries at a collection
point or at an appropriate retail store.
CARE & MAINTENANCE
To make sure that the charger works properly, please keep the con-
tacts in the charging slots free from dirt and dust. To clean the unit,
disconnect it from the mains and only use a dry cloth.
TECHNICAL DATA
Input mains voltage
for external power supply: 100-240V AC/50-60Hz
Input DC voltage to charger: 12V DC
Charging current: 450mA/cell
Maximum charging capacity: 3000mAh/cell
USB Charging socket: 5V/1000mA
DISCLAIMER
Information in these operating instructions can be changed without
prior notice. ANSMANN cannot accept liability for direct, indirect, acci-
dental or other claims by not using this device as indicated by these ope-
rating instructions. Consequential losses are not accepted at any time.
WARRANTY NOTICE
We hereby offer a 3 year warranty on this charger. This does not
apply to damages caused by: low quality batteries leaking inside
the charger, non compliance of the operating instruction or physical
damage due to lack of care.
Technical details subject to change without prior notice. No liability accepted for typogra-
phical errors or omissions. 09/2012

Návod k obsluze nabíječe POWERLINE 4 LIGHT
PŘEDMLUVA
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám, že jste si zakoupili nabíječku POWERLINE 4 LIGHT. V
tomto návodu k obsluze se dozvíte, jak nabíječku co nejlépe využít.
Doufáme, že budete s novým výrobkem spokojeni. Váš tým ANSMANN
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
> Před započetím užívání nabíječky si pečlivě přečtěte tento návod k
obsluze.
> Nepoužívejte zařízení, jestliže vykazuje známky poškození na
krytu, zástrčce či kabelu. Zjistíte-li jakékoli poškození zařízení,
obraťte se ihned na oprávněného prodejního zástupce.
> Používejte zařízení pouze s články NiMH/NiCd. Jiné typy baterií
mohou mít za následek explozi baterií.
> Před použitím dejte pozor na umístění baterií dle správné polarity
(+/-).
> Mějte na paměti, že by pomocí této nabíječky měly být nabíjeny
pouze značkové nabíjecí baterie s vysokou výkonností. Články o
nízké kvalitě mohou vytéci, a poškodit tak nabíječku a zrušit
platnost záruky.