User Manual


L’appareil doit être équipé d’une pile 9V (fournie) – Pour l’installer, ouvrir le
compartiment à l’arrière de l’appareil et connecter la pile 9V dans les contacts
appropriés. Refermer le compartiment.
Presser le bouton « Self-test » (1) pendant environ deux secondes pour vérifier la
capacité de la pile insérée.




There are no settings necessary to test cells.
Aucune manipulation spéciale n’est nécessaire pour tester les éléments.
1. Sélectionner le bon compartiment de test pour l’élément choisi (voir table « 3 »)
2. Positionner correctement l’élément en faisant attention aux polarités
(chaque contact doit être connecté) En cas de test d’élément cylindrique un plot
supplémentaire doit être utilisé (4) – ce plot doit être connecté au pole « moins »
de l’élément cylindrique !!
3. connecter l’élément pendant environ deux secondes – l’écran affiche “CALC”
La capacité de l’élément s’affichera par étape de 10% pendant environ deux secondes
4. La tension de l’élément s’affichera en volts pendant environ deux secondes

• Vérifier que les contacts de l’appareil soient propres.
• Avec un élément neuf, il est possible que la capacité maximum ne soit pas affichée.
L’élément doit « se réveiller » - si le cas se présente, réessayer de nouveau.


• Mesure incomplète. Merci de connecter l’élément pendant environ deux secondes.
• En cas d’élément totalement déchargé, l’écran peut afficher “Err”
à la place de “CALC”

• La pile 9V n’est pas insérée ou mal connectée
• La pile 9V a une tension faible. (vérifier avec le bouton « self-test » (1)
• L’élément inséré pour test est totalement déchargé
• L’élément inséré est défectueux (résistance interne trop élevée etc..)