Brochure

★★★★★
130'&44*0/"-
CHARGERS LADEGERÄTE
DIGISPEED
4/2600
DIGISPEED 4
ULTRA/2600
ENERGY 4
ENERGY 4
SET
ENERGY 8
ENERGY 16
POWERLINE
4 MOBIL
POWERLINE
5 MOBIL
POWERLINE
5 LCD
POWERLINE 2
BASIC 4
PLUS
BASIC 4
PLUS SET
BASIC 5
PLUS
BASIC 2
PHOTOCAM
III
PHOTOCAM
MOBIL
PHOTOCAM
AAA
MP3 SMART
MP3 POWER
SET
SOCCER
TRAV. SET
POCKET POWER
CHARGER SET
ENERGY 8
PROFESSIONAL
Incl. batteries
Inkl. Akkus
4 x AA 2600
4 x AA 2600
4 x AA 2400
4 x AA 1300
4 x AA 2400
(UK: 2100)
4 x AA 2400 4 x AAA 900
2 x AAA 950 4 x AAA 950
4 x AA 2400
Table-top charger / Tischladegerät
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Plug-in charger / Steckerlader
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Input voltage
Eingangsspannung
230 V∼
12 V
110-240 V∼ 100-240 V∼ 100-240 V∼ 100-240 V∼ 100-240 V∼
230 V∼
12 V
230 V∼
12 V
230 V∼
12 V
230 V∼ 230 V∼ 230 V∼ 230 V∼ 230 V∼ 230 V∼
100-240 V∼
12 V
230 V∼ 230 V∼ 230 V∼
100-240 V∼
12 V
100-240 V∼
12 V
100-240 V∼
Worldwide use
Weltweit einsetzbar
• • • • • • • • •
Additional country versions (Standard: EU)
Zusätzlich erhältl. Ländervarianten (Standard: EU)
US/UK US/UK US/UK US/UK UK UK UK UK UK UK
UK/US/KR
PH/AU
UK/US UK UK UK/US
Battery type:
Akku-Typ:
NiMH/NiCd
2
NiMH/NiCd
2
NiMH/NiCd NiMH/NiCd NiMH/NiCd NiMH/NiCd NiMH/NiCd NiMH/NiCd NiMH/NiCd NiMH/NiCd NiMH/NiCd NiMH/NiCd NiMH/NiCd NiMH/NiCd NiMH/NiCd NiMH/NiCd NiMH/NiCd NiMH/NiCd NiMH/NiCd NiMH/NiCd NiMH/NiCd NiMH/NiCd
Charging current in mA (Numbers)
Ladestrom in mA (Anzahl)
Micro AAA
300/750
2
(1-4)
250/1050
2
(1-4)
300 (1-4)
300 (1-4)
300 (1-6)
300 (1-12)
500 (2/4)
350 (1-4)
500 (1-4)
50 (1-4)
50 (1-4)
50 (1-4)
500 (2/4)
UK: 400 (2/4)
600 (2/4)
500 (2/4)
UK: 400 (2/4)
65 (1-2)
500 (2/4)
UK: 400 (2/4)
700 (2/4)
500 (1-4)
300 (1-6)
Mignon AA
700/1750
2
(1-4)
1000/4300
2
(1-4)
650 (1-4)
650 (1-4)
700 (1-6)
700 (1-12)
500 (2/4)
700 (1-4)
1000 (1-4)
150 (1-4)
150 (1-4)
150 (1-4)
500 (2/4)
UK: 400 (2/4)
1400 (2/4)
500 (2/4)
UK: 400 (2/4)
135 (1-2)
500 (2/4)
UK: 400 (2/4)
1400 (2/4)
500 (1-4)
700 (1-6)
Baby C
1000 (1-4) 1000 (1-6)
700 (1-4)
1000 (1-4)
200 (1-4)
1000 (1-4)
Mono D
1000 (1-4) 1000 (1-6)
700 (1-4)
1000 (1-4)
200 (1-4)
1000 (1-4)
9 V Block
70 (1-2)
70 (1-2)
70 (1-2) 70 (1-4)
15 (1)
15 (1-2) 15 (1)
70 (1-2) 15 (1)
15 (1)
15 (1-2) 15 (1-2)
70 (1-2)
Charging time for Mignon AA 1000 mAh
Ladezeit für Mignon AA 1000 mAh
NiCd: 1.7 h
2
NiMH: 0.7 h
2
NiCd: 1.2 h
2
NiMH: 0.3 h
2
1.8 h 1.8 h
1.7 h
1.7 h 2.4 h
1.7 h
1.2 h
9V (100 mAh)
1.7 h
8 h 8 h
8 h
9V (100 mAh)
8 h
2.4 h
UK: 3 h
0.8 h
2.4 h
UK: 3 h
8.8 h
2.4 h
UK: 3 h
0.8 h
2.4 h 1.7 h
Charging technology
Ladetechnologie
–∆V
–∆U
•
•
•
•
•
•
•
1
•
1
•
1
•
•
•
•
•
•
•
•
Temperatur control
Temperaturüberwachung
•
•
•
Safet
y timer
Sicherheitstimer
•
•
•
•
•
•
•
1
•
1
•
1
•
•
•
•
•
•
•
•
Individual supervision of cells
Einzelschachtüberwachung
•
•
•
•
•
•
•
1
•
1
•
•
Overcharging protection (Trickle charge)
Überladeschutz (Erhaltungsladung)
•
•
•
•
•
•
•
1
•
1
•
1
•
•
•
•
•
•
•
•
Autom. battery diagnosis
Autom. Akku-Diagnose
•
•
•
•
•
Discharging function
Entladefunktion
•
1
•
1
•
1
Autom. refresh function
Autom. Refresh-Funktion
•
•
•
•
•
Faulty cell detection
Akku-Defekterkennung
•
•
•
•
•
•
•
Capacity quick test
Kapazitäts-Schnelltest
•
•
•
•
•
•
Dimensions (mm)
Abmessungen (mm)
111 x 114 x 51
111 x 114 x 51
132 x
93 x 56
132 x 93 x 56
198 x 203 x 70
256 x 258 x 77
120 x 68 x 38
174 x 142 x 54
174 x 142 x 54
123 x 70 x 80
120 x 68 x 81
120 x 68 x 81
174 x 142 x 54
123 x 70 x 80
120 x 68 x 81
107 x 67 x 27
120 x 68 x 81
105 x 68 x 81
120 x 68 x 81
105 x 65 x 29
66 x 24 x 18
248 x 199 x 72
Weight (g)
Gewicht (g)
170
205
260
260
710
1195
105
320
320
220
265
265
520
195
280
90
280
140
280
82
20
850
Part No.
Art.-Nr.
5707093/EU
5707103/EU
5C07092
5C07113
5207132
5207123
5707063
5707073
5707083
5107043
5107343
5107363
5207303
5107193
5007033/EU
5007023/EU
5007053/EU
5107373
5007083/EU
5C07128
5C07133
5207313
See page:
Katalogseite:
10
10
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
9
9
12
10
13
Included in package
Enthaltenes Zubehör
AC adaptor
AC-Netzteil
Car adaptor
KFZ-Adapter
AC adaptor
AC-Netzteil
Mains lead
Netzkabel
Primary
plug set
Primär-Wechsel-
stecksystem
EU/UK/US/AU
Primary
plug set
Primär-Wechsel-
stecksystem
EU/UK/US/AU
Mains lead
Netzkabel
–
AC adaptor
AC-Netzteil
Car adaptor
KFZ-Adapter
AC adaptor
AC-Netzteil
Car adaptor
KFZ-Adapter
AC adaptor
AC-Netzteil
Car adaptor
KFZ-Adapter
–
–
–
–
–
–
AC adaptor
AC-Netzteil
Car adaptor
KFZ-Adapter
–
–
–
AC adaptor
AC-Netzteil
DC adaptor
DC-Adapter
Primary plug set
Primärstecker
PP Box
AC adaptor
AC-Netzteil
DC adaptor
DC-Adapter
Primary plug set
Primärstecker
PP Box
2 Battery boxes
(AA & AAA)
Mainslead
Netzkabel
Incl. battery
tester
Inkl. Batterie-
Tester
35