User manual

Courant de charge pour 3-4 accumulateurs: 400mA / Mignon AA, Baby C, Mono D
200mA / Micro AAA
Courant de charge pour la batterie 9V: 15mA
DECHARGE DE RESPONSABILITE
Les informations contenues dans ces instructions d’utilisation peuvent être modifiées sans préavis. ANSMANN ne peut être tenu pour responsable des dommages directs, des
revendications indirectes, fortuites ou autres dommages indirects occasionnés en utilisant ce chargeur et des informations données dans ce manuel.
GARANTIE
Nous offrons 3 ans de garantie pour ce chargeur. La garantie ne s’applique pas en cas de dommages causés par des accumulateurs de mauvaise qualité ayant coulés dans
le chargeur.
Les données techniques peuvent être modifiées sans préavis. Nous ne pouvons être tenus responsables en cas d’omission ou de fautes de frappe. 02/2009

NÁVOD K POUŽITÍ PHOTOCAM V
Hyvä asiakas,
Kiitos, että päätit hankkia ANSMANN PHOTOCAM V latauslaitteen. Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Toivomme sinun olevan tyytyväinen hankintaasi.
ANSMANN Team
TURVAOHJEET
> Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä !
> Älä käytä laitetta, jos sen kotelo, verkkojohto tai liittimet näyttävät olevan vahingoittuneita. Ota yhteys valtuutettuun jälleenmyyjään tai huoltoliikkeeseen.
> Lataa laitteella vain NiMH-tai NiCd-akkuja. Muun tyyppisten akkujen lataus voi aiheuttaa räjähdysvaaran. Älä myöskään lataa alkali- tai muita kertakäyttöparistoja.
> Huomioi akkujen oikeat napaisuusmerkinnät (+ / -) laturissa.
> Säilytä latauslaite kuivassa paikassa.
> Sähköiskun ja tulipalovaaran välttämiseksi on laite suojattava kosteudelta ja vedeltä.
> Irrota laite verkosta ennen puhdistusta ja käytä puhdistukseen vain kuivaa kangasta.
> Älä yritä avata laitteen koteloa.
> Pidä laite lasten ulottumattomissa. Älä anna lasten leikkiä laitteella.
> Lasten ja muiden henkilöiden, joilla on rajalliset henkiset tai fyysiset kyvyt tai puuttuvat taidot ja tiedot laitteen kaytöstä ei tule sallia käyttää laitetta ilman valvontaa
tai erillistä opastusta.
> Älä jätä laitetta toimintaan ilman valvontaa.
> Irrota verkkojohto seinäpistorasiasta käytön jälkeen.
> Turvaohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vahinkoja käyttäjälle, laitteelle tai akuille.
> Suosittelemme käyttöönne ladattavia ANSMANN-akkuja