Instructions

Sicherung
FUSE
Knopf drücken. Hebel bis zum Einrasten
vorschieben.
Push the button. Push the selector
forward until it snaps in.
Appuyez sur le bouton. Poussez le levier
jusqu’à la butée.
Premere il bottone. Spingere la leva fino
allo scatto in posizione.
Presionar el botón. Empujar la palanca
hasta que encaje.
Prima o botão. Empurre a alavanca para a
frente até encaixar.
Knop indrukken. Schuifknop naar voren
schuiven tot hij vastklikt.
Sicherung
FUSE
1.
D - GB - F - I - E - P - NL
Stecker mit dem Adapter verbinden.
Connect the plug with the adapter.
Connectez la prise à l’adaptateur.
Collegare la spina con l’adattatore.
Conectar el enchufe al adaptador.
Ligue a ficha com o adaptador.
Stekker in de adapter steken.
Sicherung
FUSE
2.
D - GB - F - I - E - P - NL
Knopf drücken. Hebel vollständig zurück
schieben.
Push the button. Push the selector
completely backwards.
Appuyez sur le bouton. Poussez entière-
ment le levier vers l’arrière.
Premere il bottone. Spingere la leva
completamente indietro.
Presionar el botón. Volver a colocar la
palanca en su posición original.
Prima o botão. Desloque a alavanca
completamente para trás.
Knop indrukken. Schuifknop geheel terug
schuiven.
Sicherung
FUSE
3.
D - GB - F - I - E - P - NL
Sicherung
FUSE
D
WARNUNG
 Nicht mit geerdeten Geräten verwenden.
 Nicht mit beschädigtem Gehäuse verwenden.
 Keinen Flüssigkeiten oder Feuchte aussetzen.
 Nur Sicherungen des Typs T2.5A (Keramik oder Glas)
verwenden um der Überhitzung vorzubeugen.
 Adapter dürfen nicht kombiniert werden.
Bei unsachgemässer Verwendung des Adapters erlischt auto-
matisch die Garantie des Herstellers. Für Schäden wird keine
Haftung übernommen. Bewahren Sie diese Anleitung auf. 
3 Jahre Garantie, Sicherung ausgenommen. Weitere Produkte
finden Sie im Internet: www.ansmann.de
Dieses Symbol (durchgestrichene Mülltonne nach WEEE Direktive 2002/96/
EC und Batterie Direktive 2006/66/EC) weist auf die getrennte Rücknahme
elektrischer und elektronischer Geräte sowie Batterien in EU Ländern hin. Bitte
werfen Sie das Gerät bzw. die Batterien nicht in den Hausmüll. Informieren Sie
sich über das in Ihrem Land gültige Rücknahmesystem und nutzen dieses zur
Entsorgung.
Sicherung
FUSE
Sicherung
FUSE
GB
WARNING
 Do not use with grounding devices.
 Do not continue to use if housing is damaged.
 Do not expose to liquid or moisture.
 Only use fuse type T2.5A (Ceramic or glass) to prevent
from overheating.
 Do not combine Adapters.
Any manipulation contrary to the above description will lead
to the loss of the warranty. The manufactur-er de clines any
responsibility in case of damage. Keep these instructions for
your reference. 3 years warranty, not including fuse. Find other
products on the Int ernet: www.ansmann.de
This symbol (crossed out bin wheelie symbol according to WEEE Directive
2002/96/EC and Battery Directive 2006/66/EC) indicates separate collection
of waste electrical and electronic equipment as well as batteries in the EU
countries. Please do not throw the equipment respectively the batteries into
the domestic refuse. Please use the return and collection systems available in
your country for the disposal.
F
AVERTISSEMENT
 Ne pas utiliser avec des appareils mis à la terre.
 Ne pas utiliser avec des appareils défectueux.
 Ne pas exposer à des liquides ou à l’humidité.
 Utilisez uniquement des fusibles de type T2.5A (fusibles
en céramique ou en verre) afin d’éviter toute surchau_e.
 Ne pas combiner plusieurs adaptateurs.
Une utilisation non conforme de l’adaptateu-r ent raîne auto-
matiquement l’annulation de la garantie du fabricant. Aucune
responsabilité ne sera prise en charge en cas de dommages.
Veuillez conserver cette notice. Garantie 3 ans, fusible non
inclus! Vous trouverez d’autres produits sur notre site internet:
www.ansmann.de
Le symbole (poubelle sur roue barrée d’une croix d’après la Directive DEEE
2002/96/EC et la Directive sur les piles et batteries 2006/66/EC) indique une
collecte séparée des déchets d’équipements électriques et électroniques
ainsi que des piles et des batteries dans les pays de l’UE. Veuillez ne pas jeter
l’équipement dans les ordures domestiques. A utiliser pour la mise en rebut
de ces types d’équipements conformément aux systèmes de traitement et de
collecte disponibles dans votre pays.