SÄKERHETSANORDNINGAR Lis bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den for framtida behov. OBS! Detta ar inte en leksak. Endast for dekorativt bruk. Förvaras oåtkomligt fr bam. Endast for inomhusbruk. + Anslutningar, montering av tillbehör samt batteribyten ska utfodras av vuxen. + Packa försiktigt upp produkten ur ladan och plastpåsen. Avlägsna allt förpackningsmaterial. Lyft aldrig produkten i tillbehör, band eller figurer. «Dra aldrig i figurer, hjul, sladd eller tillbehör.
Montera risen och starta lokatt 1 Satt tillbaka lokets tak ach fis det med skruven. 2. Placera visslan i halte pa lokets ovansida och montera kofångaren fram. Satt de medföljande dekalerna i de ljusa filten p3 lokets sidor. 3. Koppla samman sparsektionerna till en ring genom att trycka in tapparna i &den av en sparsektion i hallen i nästa sektion. Placera rälsen pd ett plant, stabilt underlag. 4 Placera lake i riktning moturs pi spaet och kontrollera att samtliga hjul vilar komet p& spåret. 5.
1° SAFETY INSTRUCTIONS Read the User Instructions carefully before use! Save these instructions for future reference. NOTE: This is not a toy. Only for decorative use. Store out of the reach of children. For indoor use only. + An adult must perform connections, assembly of accessories and battery replacement. «Carefully unpack the product from the box and remove the plastic bag. Remove all packaging material. Never lift the product using the accessories, band or figures.
Assemble the track and start the locomotive 1 2. Storage Replace the locomotive roof and secure it with the screw. Place the whistle in the hole on top of the locomotive and fit the front pilot. Apply the enclosed decals ta the light fields on the sides of the locomotive. Connect the track sections to form a ring by pressing the pins at the end of one track section into the hales in the next section. Place the track on a flat, firm surface.
SICHERHEITSHINWEISE Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Fr späteres Nachschlagen aufbewahren. HINWEIS: Das Produkt ist kein Spielzeug. Nur zur dekorativen Verwendung. Fair Kinder unzugänglich aufbewahren. Nur fair den Innenbereich. + Anschisse, Montagmorgen und Batteriewechsel missen von Erwachsenen ausgefiltert werden. + Das Produkt vorsichtig aus der Box und der Kunststofftinte nehmen. Das gesamte Verpackungsmaterial entfernen.
HINWEIS: Fir ein optimales Ergebnis alkalische Batterien verwenden. Nur neue Batterien des richtigen Typs verwenden. Die Batterien herausnehmen, wenn das Produkt engere Zeit nicht benutzt wird. Wenn das Produkt nicht normal funktioniert, kontrollieren, ob die Batterien nicht entladen und ob sie korrekt eingelegt sind. Gof. mit neuen Batterien probieren. Schiene montieren und Lok starten 1 Das Dach der Lok wieder anbringen und mit der Schraube befestigen. 2.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement le mode d'emploi avant utilisation ! Conservez-le pour toute consultation ultérieure. REMARQUE ! Ce n'est pas un jouet. Destiné uniquement & un éclairage décoratif. A garder hors de portée des enfants. Uniquement destiné a un usage intérieur. + Le raccordement, le montage des accessoires et le remplacement des piles doivent être effectués par un adulte. + Déballez soigneusement le produit de la boite et du sac en plastique. Retirez tous les éléments d'emballage.
REMARQUE ! Pour un résultat optimal, utilisez des piles alcalines. Utilisez uniquement des piles du bon type. Retirez les piles si le produit n'est pas utilisé pendant une période prolongée. Si le produit ne fonctionne pas normalement, vérifiez que les piles ne sont pas déchargées et qu'elles sont correctement insérées. Essayez éventuellement de remplacer les piles. Montage des rails et démarrage de la locomotive 1 Remettez en place le toit de la locomotive et fixez-le avec la vis. 2.
3 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig véér de ingebruikname. Bewaar hem voor toekomstig gebruik. LET OP! Dit is geen speelgoed. Alleen voor decoratieve doeleinden. Buiten het bereik van kinderen bewaren. Alleen voor gebruik binnenshuis. + De aansluiting en montage van accessoires, en het vervangen van de batterij mag alleen door volwassenen worden uitgevoerd. + Haal het product voorzichtig uit de doos en de plastic zak. Verwijder al het verpakkingsmateriaal.
LET OP! Gebruik alkalinebatterijen voor het beste resultaat. Gebruik alleen nieuwe batterijen van het juiste type. Haal de batterijen uit het product als het langere tijd niet gebruikt gaat worden. Controleer of de batterijen leeg zijn of niet juist geplaatst zijn als het product niet normaal werkt. U kunt het product ack met nieuwe batterijen proberen. De sporen monteren en de locomotief starten 1 2. Opslag Plaats het dak van de locomotief terug en maak dit vast met de schroef.
