User Manual

Atención:
Por favor asegúrese que la leva del disparador se encuentra correctamente
posicionada. Tenga cuidado al apretar el pequeño tornillo, ya que se puede
descabezar fácilmente.
Por favor, compruebe el desenganche del disparador de acuerdo con el
párrafo nº 3 cuando termine este proceso. Puede que también deba ser
modificado. Los ajustes del peso del segundo tiempo y del peso del primer
tiempo se realizan con los tornillos nº 10 (segundo tiempo) y nº 9 (primer
tiempo).
2. PESO DEL PRIMER TIEMPO (sólo para disparadores de dos tiempos)
Ajuste el peso del primer tiempo con el tornillo nº 9 (tornillo color negro)
Si se gira hacia la derecha el peso del primer tiempo aumenta (sentido
horario)
Si se gira hacia la izquierda el peso del primer tiempo decrece (sentido anti-
horario).
Los pesos del segundo y del primer tiempo dependen el uno del otro con
respecto al mecanismo mecánico. Si uno de ellos se cambia, siempre habrá
un correspondiente cambio para el otro.
Atención: No reduzca el peso del segundo tiempo a “0” o menor, ya que la
acción de disparo puede ser irregular.
3. DESENGANCHE
El desenganche es la distancia entre el segundo tiempo y la liberación del
disparo.
Nota importante: para proteger el mecanismo de disparo y garantizar un
perfecto funcionamiento, siempre se debe cerrar cuidadosamente el cerrojo.
Si el desenganche de los disparadores de un solo tiempo es demasiado
ajustado y el peso del gatillo es demasiado bajo, o si el primer tiempo de los
disparadores de dos tiempos es demasiado corto, el disparador puede
liberarse inadvertidamente por un golpe repentino o por un cierre brusco del
cerrojo si el rifle está cargado y no se encuentra en la posición de seguro.
El ajuste del desenganche para los gatillos de dos tiempos, se realiza con el
tornillo nº 5.
- Si se gira hacia la izquierda el desenganche se alarga.
- Si se gira hacia la derecha, el desenganche se acorta.