User Guide

4.2 Lors du tir
Danger mortel et risques de dommages matériels !
Ne dirigez pas la bouche de l'arme vers des personnes ou
des objets.
h Lorsque vous n'utilisez pas la carabine, veillez à orienter
sa bouche dans une direction sûre.
h Veillez à ce que la bouche de l'arme soit toujours diri-
gée de façon à ce qu'elle ne risque pas de provoquer
des dommages sur des objets ou de mettre en danger
des personnes.
AVERTISSEMENT !
Dysfonctionnement lors du tir !
Bien que vous ayez actionné la détente, le coup ne part pas.
h N'essayez pas de voir s'il y a quelque chose
dans la bouche du canon.
h Dirigez la bouche de l'arme de manière à ce qu'elle ne
présente aucun danger.
h Déchargez l'arme.
h Retirez les résidus présents dans le canon.
AVERTISSEMENT !
$ Manipulez toujours votre arme comme si elle était chargée.
$ Ne saisissez jamais une arme par la détente.
$ Les stands de tir doivent être suffisamment ventilés et aérés.
$ Tout stand de tir doit disposer d'un pare balles parfaitement sûr et bien visible.
$ Avant de tirer, assurez-vous que personne ne se trouve à proximité de la cible.
$ N'utilisez jamais une arme en cas de mauvaise visibilité.
$ Ne tirez jamais en l'air, sur des surfaces dures ou lisses, dans l'eau ou sur des cibles
placées sur la ligne d'horizon.
$ Ne tirez jamais sur des cibles sur lesquelles le projectile peut ricocher ou qui risqueraient
de le dévier.
$ Ne mettez jamais la bouche du canon de votre carabine sous l'eau et ne la posez jamais
sur des matériaux ou des objets afin de tirer dedans, sous peine de provoquer un accident
ou d'endommager votre arme.
$ Utilisez uniquement des munitions du calibre indiqué sur le canon.
$ Utilisez uniquement des munitions neuves, propres, chargées en usine et de calibre
autorisé pour l'arme correspondante.
$ Les munitions doivent être conformes aux normes de la C.I.P.
$ Ne chargez l'arme que juste avant son utilisation.
$ L'utilisation de munitions ou de composants de cartouches inappropriés et/ou la présence
d'impuretés dans le canon peuvent être à l'origine de dommages matériels et de blessures
graves, voire mortelles.
$ N'utilisez que des pièces ANSCHÜTZ d'origine.
4.3 Lors de l'entretien
$ Avant et après l'utilisation de l'arme, ainsi qu'avant toute intervention d'entretien
ou de nettoyage, assurez-vous que l'arme n'est pas chargée.
4.4 Lors du transport
$ Les armes doivent uniquement être transportées, à l'état déchargé,
dans une mallette fermée à clé.
$ Si vous placez votre fusil dans un coffret ou dans un étui, assurez-vous toujours que
le fusil et l‘intérieur du coffret ou de l’étui sont secs et qu’aucun reste d’eau
ou d’humidité n’est présent.
$ Placez toujours uniquement un fusil nettoyé, sec et graissé dans le coffret ou dans l‘étui.
$ Veuillez toujours placer le fusil dans la mallette de transport avec les organes de visée
orientés vers le haut (en direction de la poignée). Cela permet de protéger le dioptre
des chocs et protège ainsi les vis de réglage du dioptre.
7