Manual

««GARANTIE»»
Cet article n'a ete mis en vente qu'apres une verification
minutieuse des pieces et matieres ataus les stades de 10
fabricatian au apr"s avair subi un cantr61e de fiabilite et
de bon fonctionnementau bancd'epreuve. Nous 10garan-
tissons pendant deux ans contre tout defaut de matiere au
vice de fabricatian (sauf cantre les bris de crasse au de
ressarts) dans la mesure au il peut iHre prauve qu'un defaut
existait deja au mament de I'achat de I'article. Naus ne
repandans pas des defauts resultant d'une utilisatian
incorrecte au de reparations. Nous no us reservons
d'
exe-
cuter 10 garantie so it par remise en etat soit par echange.
Lesdemandes en dammages-interiHs sant irrecevables quel-
Ie que sait la cause mise en avant. Veuillez faire remplir
et signer cette carte par votre armurier et no us I'adresser
avec I'article.
J.G. ANSCHUTZGmbH & Co. KG . Jagd- und Sportwaffenfarbrik
Postfach1128. D-89001Ulm/Germany.www.anschuetz-sport.com
««W ARRANTY»»
After thraraugh testing af materials and finished parts this
item has passed a rigid final inspectian as well as praaf
testing ar test shaating. If, despite these precautians, there
is any failure due ta defective materials ar warkmanship
(except bracken stacks and springs) within twa years the
necessary repairs will be carried out without charge, in so
far as the item was evidently defective at the time af
purchase. Na claims under warranty can be accepted if
the item has been subjected ta impraper use ar unautharized
repair. The item will be either repaired ar replaced at aur
discretian. Claims far campensatian
-
put farward far any
legal cause whatsaever
-
are excluded. This warranty card
-
campleted and stamped by yaur dealer
-
must be
returned with the item far repairs.
J.G. ANSCHUTZGmbH & Co. KG . Jagd- und Sportwaffenlarbrik
Postfach 1128 . D-8900l Ulm/Gel1Tlcny. www.anschuetz-sport.com
.
DIEMEISTER MACHER
~-------------------------------