Manual

1
6515-8 Ko'~ur'l,..1
Front sight hood
Tunool protege gUIdon
2
6533-3
Per!kom
FronlSlgt'1tbeild GUidon a boo~
3
M3x10DIN 965
Serksd'llatiJe(2,I
Front !.igh1 !:lase S08W5 12) Vrs it tiMe no....&!
(2)
4 6S3H
~r~~stopfer
Salelypkig
BouchCWI de b\oc.aoe
5 6533-1
Fron1 sight base Emoose d8 !}..lIdon
6 6676 A
Kur'olPl1VlSI8r
Tangen! rear siQh1
Hausse a
CUI'SeO'
7 SK-!i16
KlappvislErl'
F~no leaf rear siQl1t
H3IJSSea IItlJiIIet
8 520161-1
Laut
Barrel Canon
9
520-3
ZWIsc.Rel'lllno
Intermedl.ate nng
~:Pa~~"=I~~PI
10
S2O--U 6.'2
Sc.hIoB. k.omplen
Bolt a:;sel'1'1bly, CO~(1t
11
520-23 Aosziet191'
En:ac!or
E~!facleu'
12
520-24 Federbolzel'1
Spring bolt
Guidi! dB fe~
13
520-10
/u.l$ziRt.ooecjw
ExtractOf5p'11'IQ
Ress.ort dblfadeu,
,4
5~5
Spanngr>n
Bollt\andle Levier d'armement
15
M31!3
Gewinde'5111t
Threaded
pm
Goupillefik!1~
16
Rilla 2,5J11Dahnl. DtN1.bI Zyhndmsti'f1liir SchI;agbotzen
~=
re!4!ffling pin
GoL.Jpille C}rbndnqoo de p«cuteur
17
520-25
~Kammer
C~a.sse t1'1cl:Mle
19 52Q.-29,"
Sch<agballeM
~i~~
PefCtJtQIJr
20
S1Q..31
RaslboJzen
BonhOmmIt
21
520-27," Schi&8Ied"",
Recoil spring
Ress.ort d& rt!cup;ifmcLJl'"
22
520-26
~Fsd8rboI2sl1
~J8~
(>yioo
de ressor!
26
52().54
Ge...,;ndebUchse
D[1JI~ Iirei8e
21
AU 2,514 DIN 84
FlactJkopb,(;t.raube
(2)
Pan neacl $lCIew
(2)
V's
a tMe pla:e
(2)
28
525-38
Scl1wtz
OeIIocIor
DatlBCtE'Uf
29
520-35
VerbmdurtrJ$I;;'
Trigger
!1Jdrd fe1dinmg pin
GoupiIIe
30 80 DIN 125
~~~=Ibe
W3.!';her
Ronoalle
31 J 8,4 DIN 6797
Lock washer
RQ('IdQfIe AlastiQlJe d9m.e.e
J2
200Q...41
Schaft¥ertJinduno!sctYaub4ill
Stock assembly SCfCW
V,S de crcS5e
33 520-41/1
VQrderscl1alt
Forf:i!SIOC1I
FC:1
34
525-2
SdUo~"'Ause
RQCQfVef
Boile de aJ~se
3S
52G-U 9
$chatt mlt Teibeschlag
Stock wi'\t1
paroaJ IItIlr1Ij5
C'OSS€ alf('C lJ':Wnr\ur,:,"'5 ~aI'N:."'~
36
4703 A
Scl'laltkappe
ButIp!i1r... Plaque de COlICtie
37 5:132 Schatt~$Chra:.Jb€-
(Z)
Buttplak' SCI£!"-'V
(2')
~6e~~;1(2)
38
6210
Rienwrb:'g6'l
(2)
S!ing
:.W'Vt.'1
f2)
39
5,10.5 .100N70b
Buchse
BushIng Dou,1e
40
M 5123 N SOa
Z.,.llnOI!rSChr.aubs Chees80 h@ad
sera",
Vis.a!Olltcyw.dI'lQ~
41
520-:M
Lauthalt@!:chraune
Ba"eI
assembly screw
VI.S d'assembla.gft
42
525-U8
Ma.oazin komplet: 10 Schue
Magazme, complete !Oshal
Charo8i.l(. campi!!! 11110 cou~s
xx)
525-UIO
Magarin kornpl@t:2SchuBo
MagaLIR$. complete, 2 Shf;lt Chiirgeuf. comple1 .Ii2 coups
43
520-UBb
ZlJtYtng&l
Magazine lolto...er EI~al&!.Jf
44
520-45
ZlJbfinQe-rle<1er
MaQiuine fOIIO....at spring
Ressort d'el~yatfWr
"'5
525-43/1 M8~l1ngehai.lse
Mag:II.l1n8 hOUSing Boitl$r de
cn.t.rg(!\jr
46
520-.6
Magiwnboden Magazine bottom
Fortd de cttergeur
50 S2o-t14/3
Ab.lugb(Jgel mtl AbzugvOffict1tung Triggar guard wIth tnggal aSJO.embty
Poolel iVe(:
de-tenia
51
BLl3J110 DIN 7988
lms.ens&n.ks.chfaiJb8 mlt Kr8'IJzschlllz Ra.sed COUlltet"SUnk head ~re\N VIS II rbU!!
trollS'*'
oof1'lbef:l
52
520-1&.2
Hahn Hammel
Chroo
54
520-32.1
F9d8rbo1z1itn fljr4"Hatvl
Ha'1l mer
spring plunger
G~der~
55
52().19.1
Dwctdedef IUr
l1ah"
H;;t~l'T'ftl
~pring
Res$OTi de chiOf1
56
52O-U3 1
FangNbel
Sear
G:lchette pnr.::iPdIe
57
1.'8~ DIN 544]1
Kugel 12)
Steelba.1 !2)
Bile [,21
58
520-20
Oruckleder kir AIJl~
Trigg6f:;pmg
Rcss.or1. de 001enle
59 520-17
.Abzug
Tr~~
Queue 00 det-or:t-e
6(J
4733--9
[lrlJlCkfeder
1Ij,
SichtJrung Salalfspnng
Ressort de Wr~1!t
ti1
520-1
M.agaZlnlallet
Magazine
lat.-net"
Am9toll dlt chal~r
62 520-11
Druckledef fUr Uagazlnhatt8f
Magazine ret1tlnl/'lg
spring
-
W'ge
Rp.s,sol't d'arrelQlr
fi3
520.10 Drrlledef tUf l.oIa\j1azimattf!(
l.oI~azif'lll! retainmg spriOQ
snal
Res-sort d.arr~IDlr
64
520-66.1
Z.,.llnderschr.n.be
Cheese head
SCf'e'\III'
~a~t9cycr~nc:;:ede
chen
fiS
Rika 4:110 IIhnl. DIN 7-br
Zyi;nd-ers~ltfUr HatY'I
HarnmQIpin
66 Riko 2.511:10 AMI. DIN J.br
Z_lindars...tt IUr Fai'1{lheool
Sear pm
GoupillecylindnqLle de ~e
67 Riko 2:110 ;lihnl. DIN 7
1.,lr~rstJtlf2)
Cylindm;:al pm (Z) GolJpllle cyhndr1QUI:!
68
520-&2
SlCt1efUl1Q
Salelr
SClrero
69
520-S.''3
Abzu~
TrfggefOiJ<Vd Poolat
70
520-611
AUSllf9l1er
E]lK:tol
Talon dbjectlOn
Ersatztei Ie
List of component parts
Pieces detachees
Piezas de recambio
Ersatzteile
List of component parts
Pieces detachees
Piezas de recambio
Mod. 525
Mod. 525
11
~--~ 13
14
-"',
p1
J 15
'
"
9,' ...~/'
.~-
--t-a I />
tIU/---'-
"
,/
"
'6
-:-~
-'
~
17
-- ';---
I
19
"
---.-......
,
'20
'-v..~
-z
~
~
~
\.."~
Ud.
f'lr
BeSI6I~r
Serial Otd«-No.
No.
No dt- No
eN.:'
c;omtnHfldI:!.
silrMt
No. ck> No. doepieza
Serie
Benonnung
Denomlr1atlOn
DenomtM1)OO
~2
I
3 I
4 ~
IT 3
1
l- I::
.::)
11'
--~5
~
I
I
I
I ~7
,,/
"
,/
/
6
~
I
I
I
I
i-~--
026
I
---
I
I --J
:
.27
~3 i_.
,~,B,~/
i~~
I~~
.
~ 11- - ~
I I
I
I
I ,":39 : I
.l I ,
I
,
i
41. I
38, I\,
I
I
'i'<j43
I
I
~44
~
I
rn45
I
""-46
52
f
1 54
:~
"""-.,
1
'~
I
,
158
p'7: 65 66
:: '59
)/_"/67
1.60
/"
"
64):
"
/;,,"
."
II "~-,:,,
".
I~/
""
;,,---
-"
68
30
~ 31
"""
I
,
(
~
I
I
I
I
51
140
42
m
61i,_62
63
"'
N;;:
70 :-~....
/;;7
Es is1 urbedingt daraulzu achtoo,
(jaR
die 8e$1t!llnummHf"
vollst:andlg autgetOhrt wlrd, wle BeS.teftbeISPlef:
WhelJ ordering pans., it is n~ry
1°.
specify COI"r.pkJle
.kli'
sample:
Pour~oute commarnJe de
ptb$ iI e$llndi$p£lnda!)le de fournlf des.
indICations completes. com me sur Ie modele ci-contr~
AI solicitar!as ptezas es necesano Que rnd,qlJer1 eI n()-
de pitf2a
completo, por ~empta.
Benutzen Sie im Bedarfsfalle 9Us:schlieBlich Original Anschutz.
Ersatztefle.
Use only genui~ AnschUI:l p.BIrt~ for Mplaeemenl.
Benutzen Sle 1mBedar1sfalle ausschlieP..lich Original Anschutz-Ersatzteile.
Use only genuine Anschutz paris for replacement.
En cas de besoln, utilisez excluslvement des pieces delacMes AnschOtz, d'origlne.
Uti1ize solamente piezas de recambio origin~les Anschutz.
En cas de bt>$Oin. ulilisel eJlcluslvement des pieces delachees
Anschutz, d'origine.
Ulillz~ $[e-mail] de re-umblo originales Ansehut%.
~
I
I
I
I
I
I
1
I
I
~
38
36
i,
-_.
~
._
-
---
37
--..
"
--..
,
--
-
37
- ......