Manual

ManualsBrandsAnschutz ManualsFirearms525

6) Keep your rifle clean and tree trom dirt.

Prior to firing be SlJre the bore Is not

obstructed

by dirt, water, grease. snow

or any other 10reign materials. Never

fire your rifle with the muzzle in the

weter or ligainst any other matflrial

Also mai;;e sure that nobody is within

reach of ejected empty shells

Alw&ys use ear protectors. and

shooting glasses.

You must be in good physical

c:endl-

tion and mental health and not under

the jnfluence a. anYliubstance (drugs,

alcohol) which might impair vision,

dexterity or judQ6ment.

Co not use your rifle when you are faU-

gued. Be alert

11you get tired while

operating yOur rifle, take a breek.

Tiredness may resuliin loss of control.

Place the salety fully into

"safe-

~tire~ position -

neyer In between.

Always keep safety In full

"sate"

pos~-

tion unUI you are ready

fire. Do not

place finger on the trigger when

operating safety or whenever you a.re

not ready to shoot. Place the safety In

the

-aafe~

posltlDn whenG...er your ritle

Is loaded and not to be fired immedla.

tely. Be sure muzzle is pointed In a sale

dIrection when operating safety

9) When not in U~8 your rifle should be

stored In a locked and secure place

accessible only to )'ou. Check first to

maka sure It is unloaded and there is

no ammunition in the magazine.

Always store the rifle with the bon

uncocked a.nd preferably with the bolt

open or removed tram the receiver.

Siore ammunition in 8 separate and

secure place.

Ills your special respon$ibllity to make

Sure thel all times and especially when

you are not present that your Ilrearm Is

well secured out of any reach 01 chil.

dren and In no way accessible to them.

If you have occs.siOn 10 hand your rifle

to someone else, make sure 1t1at the

rifle Is unlOeded and the boll

open

Never let your rifle be used

by anyone

who IS not familiar with the safe hand-

ling of firearms snd these Instructions

10)

Watch for lIny change in the operation

of your rifle which might affect Its

safety. If YOu suspect a defect or mal-

function, stop uSIng it Immediately,

unload the rifle and have it checked

and repaired by

a competent gunsmith

or send it to the factory or Its recom-

mended repAir .station

Disassembly, other than normal clful-

ning,

should only be done

e fac10ry

recommended gunsmith

11)

When disassembling any firearm

beware of spring~

which are retained

under high tension and. on release. can

cause personal InJury

12) Your Anschutz ri11e has been carefully

bUilt and Inspected by

skilled techni-

cians to provide maKimum efficiency

The service life depends on the

owner'lI care and on cleaning fallowing

the owner's manual clo;sely

13)

YC?urrille sl10uld

always

be handled

with extreme care. Make .!jura thai it Is

never droppe-d or placed in such a way

that It can tall. Never use it

!'IS a levor or

hitting Instrument, When transporting

~our rifle mAke sure that It IS dry and

clean. Only use an approved protective

gun

case.

14)

!hese instructIons are edremely

Important. They should be kept with

your rifle and transferred with the ritle

to any new owner

Do not lend

your

rifle without the

o~ne(s manual. Be sure thai anyone

usmg )lour rifle read and understand

(he

infOrmation contaIned in this

manual.

15)

This

rifle mU51 only be operated by

under the fluper...islon of a responsible

adult

Auembly:

Stock and bArrelled action ere packed sepa-

ralely for shlpmont and need to be assem.

bled: However. do not do thig

un1il you

neve

studied all the proceduree listed below. Wipe

off superfluous all or grease trom the sur-

face of. the balrelled action. Insert the empty

magazine In the breech, unlesB you have

done 80 before. Now pull the bolt to tt1e rear

m~ans of the cocking lever where it Is

held In place b)llhe ma.gazme. Slide the pre.

viously deolled a~ cleaned barrel with the

foreend attached to it. flush into the breech.

Tighten the ASsembly screw underneath

the breech. OPllmum torque is normally 110

dNm (t10

decJ-Newton-metre9 equivalent to

11 Nm or 7,95 ft.lbs) Ensure that the screw

tip

enters the drilled cross hole in the barrel

lug with precise fi..

After

8 longer usa~e

che<::k assembly screw from time to time for

tight fitting.

Safe posItion

(1)

To load the magazine:

The maQazlne

holds'O ca.rtridges cat ,22

long rlne and Is also available fOr 2 shots.

~hen inserting the cartridges into the maga.

zlne be sure that the cartndQe with Its rim

first i:!3pres86d Into the lateral clearances

a~d is moved I!lonQ the Inwardly bent maga-

Zine lips to the rear

the magazine.

To load and .hoot;

Thla rifle Ie mede for

u.ln'iJ

certrldgn with

$tanderd veloc.lty only-

Make sure you are In e safe place to shoot

and that you have the corroct ammunition

lor your rifle. Use fresh ammunition only.

See numbers 1 through 15 under ~Cautlon"

abo\le. First of all degrease the boll with a

cloth and run a dry patch through the bore

of your nile. Push the loaded magazine all

the way into the recei~er until you hear e

click. With the safety lever

to the ~FIRE"

.OFF"

posillon

(red MF.

visible) draw back

the bolt handle to the rear, release end let

go forward, the first cartridge ~s then fed

Fire posItion (:2)

~nto the chamber. Now the rifle Is ready to

fire. When the last cartridge Is fired, the

bolt remains open.

To remove 1he magazine. press Ihe retai-

ner at rBar of magazine adjacent to the

receiver. By taking out the magazine the

bolt slips forward and closes automatlca.lly

Yrt'iJger:

This rifle

hlls a two stage

triQger

with a trig-

ger pull weight 01 about 2000

(-4,4 Ibs.).

Warning: Every trigger Islectory adjusted

to Ita optimum. Adjustments ahould not be

made otherwise the perfeet func:tlon ..

well 88 the 88fety of your rifle cannot be

guaranteed. In ca.. of eontraventlon we

will not be re.ponslble.

Saf.ty;

The !l;stety located on the right side at the

rear ot the receiver lock.lng

both

bolt and

trigger must be used whenever this

rl'le

loaded with ammunition. Its is designed to

prevent the rifle from flrinQ. It must be

movad to it$ full "SAFEM or ~ON" position,

or full

"FIRE"'

"OFF'"

position 10 be

eHecli...e

Please note trom the illustra.tions below

that the rifle is in a sat~ position, when the

safety

IS\I'er shows towards Ihe shooter

and the white

"S"

on the action is visible.

ttle red -F-, however. must not be visible

(s&e illustration 1.) Wh&n U'IiEIsafety lever

shows towards the mUlzle and the red

on the acllon is visible {the white 'S~ musl

nOl be visIble),

the rille

Is reedy 10 fire (see

Illustration 2).

Be lur. the ..f.ty l er 18.Iways exactly

on the red

"F"

(~SAFE") or et the whit.

"5"

po,i1ion ("FIRE"). newer In between.

Alwayskeep 8afety in full .$efeftpostion

until

ready to

fire. Do not place flnQer

trigger

when operating ulety or whAnever

you are not

read)110shoot. Place Ihe

lafety In the "safe. posItion whene...er

your

rifle Is loaded and not to be fired immedla-

tel)'. Be !lure muzzle Is

pointed

In a sale

direction when operating salety

Unloading the rifle:

For .safety reasons It is absolutely neceg-

sary

to unlond the rille efter shooting.

=:~~~~~~~~r~~~~~::I~:

~h~~~~~eboll

chamber can be extrecled.

To adjult .Ight.:

To ct1anglfJ ele\l'alion 01 the folding rear

sight. loosen slighUy both screws on the

fear sight To

raise

the pOint of impact of

the bullet, raise 10 allde; to lower the point

of Imp!!lcl. adjust the slide to a lower posi-

tion. When rifle Is zeroed In correctly.

firmly tighten both screwl.

To lower

point

of Impa~t 01 the bullet at the tangent

rear

sight adjust elevator of the sIght to Ii lower

posltlofl. to

raise

point of Impact. raise rear

alghtelewalor

To adjust w~ndage of both types of reEir

sights to left or right tap the base of the

rear

sIght In the

OPPosite

dIrection of the

de5ired cl"iange ollm~act. U$ll'Ig aso,,",

metBI (,aluminium or brass) punch.

Alfie cere:

Il is Important

that the

rifle ~s tho-

roughly cleaned at intervals during

periods

of frequent

use and also

befora storaiQB for lengthy periods.

Only a clean rifle always works reliable,

safely and preclsel)'

First of all remove the magazine,

loo.sen the a:5semtJly screw underneath

the breech and slide the barrel with the

foreend out of the breech Clean the

chamber and barrel bore from the rear:

but do not forget tile rear face of the

barrel. It ISalso essential tD clean ~are-

fully the bolt, Ihe Inside

of tha

breecll

and the trig~er mechanism Irom time

to time and 10

apply

a thin film of oil

afterwards. To reach these parts dis.

manlle the trigger guard, removing Its

retaining

screw

Rnd tha retaining

inserted at right angles. DIsmantling of

the bolt Is possible alter pulling

out the

bolt handle. On repositioning the bolt

into the receiver

means of the

spring il is essential to use the enclo.

sed assembling aid for lateral stabiliza-

tion of the spring On replacing the

trigger guard afterwards. ensure tt1at

the hammer is cocked, Re.insert clea-

ned barrellogetller witll attached fore.

end flush Into breech and tiQhten

assembly scrow (110 dNm -

deci-New-

ton-metres equi...alent to 11 Nm or 7,95

ft. Ibs.) (kindly

see section Assembly).

Though we recommend

applyinQ

a film

of ad inside the barrel when the rifle is

1'1(.11in UlStf,

""'"dln

:>huulill\l it HIUIS!

always be free

of oil a.nd grease

N.B. Clean Ih. rifle after .hoolln; -

extremely

Important when u.lng

greased ammunition. Us. only a non-

ec:ld, non-resinous recognized qualUy

gun oil e8pllelally when eleanlng the

barrel bore. Other chemicel. ahould

not be uud,

w~ wIsh y.ou

a 101 or ful"l 61"1d.sUGCe.5S

witt'!

your new rille!

AmI tireur.

Combien vous avez eu rei son de choislr

une carebino Anschutz.Les

SUC::C6S

feten-

tlssants enragtstres 6 travers 1emondo par

los grands champions de tir avec 188Rrmes

de sport Anschutl,

ont du randrs 'Votre

choh: bien facile. IlljiIwtvryi que 1&11~rm8f:

de chane 9t de sport slgnaes Anschutz

lont appreciAfls

p!lrtout

en raison de leur

conslructlon

soignee el d. leur haute pre.

cision. Depuis

'40

ans, quallt. et

precision

sont de tradition dans notro malson.

Nous

'abriquons

des CArabines

a air,

des carabines Ii parcussion annulaire a un

coup et a repetition,

des carabines de chasse ot pour nulsiblos,

de diff8rents calibres. ainsl Que 109

ceh9bres carsbines Anschutz Match

de petH

calibre et a air slnsi que des

pistolets Silhoulte.

AnENTION

Veuillez:

lire

aUentivement I. paragraph.

aulv8nt ayant d'utiliser cette arma.

II est .xtr'memenllmportant que vOua

va us famlliarisiez: aveceett arm. a feu.

Veulliez lire avec attention Inlnstruc-

ttons de 18notice evant d'utillsef 1'8rme

ayec des munitions.

51 vou. 8Vez de. problem pout I'utlll,a-

tlon au I. menlpuletion de votre erme, de

m'm., II You. .y&:r de. questions supple-

ment.lre.,

n'h'.It.z pal' eontacter un

.rmurl.r competent 01.1edre 1 you.

dlr.ctem.nt" I'ullne. Celie Irm. peut

etre dangereu.e .1 .lIe n'..I

p..

utili.'e

correctemen"

Le droit de poaaeder et d'utillser une arme

. leu comporte des responeabilltes per-

10nn.II.. que nul d. deVfalt prendre-" la

legere. Le. secldentl dua . dea armes II

feu pourr81enllitre .evlte..,I1e8 regle8 de

".eurl"

aulvantea e.telent touioufl

obaerv~e8.

Toute arme;\ feu dolt litre manlee

comme si aile etalt chargee, mAme 51

on vient

de s,'e.S$urer du contraire,

'.'ous

tiez

pas ~ce Qu'on

vOus afflrme

n'sdmettez

pas a priori qu'une arme

n'est

pas chargee, Cheque fots Que

vous prenez une arme en main, veri-

liez'la.

Par me!ure de securlta

et par

courtolsie portez votre csrablne ave~

Is culasse ouverte 10rsQuevous

~'es

accompsgne Vas comp&Qnons...errant

ainsl

que votre

&rme esllnoffensive.

2) ChBque fois que Vous prenez \lotre

carabine, pOlnlQz-la vers Ie sol, ouvrez

la culasse, enlevez Ie chargeur et

inspectezla chambre pour vous assu-

rer

qu'etie est

vide

Veuillez egBlement

verIfier immedtra.te-

ment aprag Ie tir et

vous assurer

qu'elle

n'est

pas chargee at que 1888curite.est

mise sl vaus ne I'utilisez

plus.

Vous ns

devez jamais

stocker vutre arme avec

les munitions.

Assurel-vous que

I"arme

~~e~~~:.sri::X~~ ~o;:6~~~OzUj~~~r~n-

n'escaladez Jamals una cl6ture au une

hale, ne fijrimpez Jamals a un arbre et

n8'

sautez

Jamals un 1oss~

avec une

arms

chargee.

Une bonne

marche

est ties impor1an1e

pour Ie tlr, pour deux

raisons: surete

aussi

precision.

Si Vous transportel

lIotre arme dans la nature, raltas alien.

tlon aux obstacles tel$

Quit)

roc

hers.

souche!;.. raclnes et regardez les trous

et rosses.

Faltes tres

attention qU81"1d

vt:lUS tlrez sur des terrains en pente ou

inegBux

Ne )emals

prendre votre carabine an

maIn avec les doigts sur la detente nl

sur Ie pont at.

3) Dirigez louJours Ie canon de I'arme

dans une direction Oll aucun nccident

n'est

craindra, Ne vi.sez jamais QUOI

QUE CE SOIT, si vous n'avvl

pas

l'lntention de tirer.

Tirez avec .otre arme seulement B~ec

une bonne

visibllite

et pendant Ie jour.

"'Ou!

utilisez votre arme it l'inh~Hiour,

8.5IIurez.voua qu'U

,.11 une bonne

ventilation.

N'attirez jamals une arms verS VOU! en

la saislssant par Ie canon

Avant de tirer. examlnezle pare-balles.

A.ssurez-vous Qu'!1

n')'

a personne B.

~:lIu~illllt~ ua 'lulU:!

L,;JLJIt:~I

4u."

Ie pttre-

ba1les

et 18 clble offrent toutes les