Manual

ManualsBrandsAnschutz ManualsFirearms525

1~1 BehMdeln Sfe stets Ihr Gawehr mit

B.u6ersler Sorgfalt. Vermeiden Sie, daB

as hinunler- oder umlallt oder daB Sle

daml11allen.

Benutzen Sie Ihr Gewehr nie 818 Hebel-

oder Schlllglns.trument

Fur den

Tran-

sport Ihres Gewehres In nur trockenem

und s8uber19m Zusland emphohlt sich

ein Keffer

adl'lr ein geelgnetea Funeral.

14)

Diese Bedtenungsanleltung

ist

au6er-

ordentllch wichtlg. Sorgen Sie dalur,

da6 Sle unbedlngtlmmer beim Gewenr

ISI. Insbesondere wenn as verkauH.

verliehen oder sonstwie Dritten uber.

lassen wlrd. Vergewlssern Sle $ICh, da6

Jeder, der diese Walle benutzt, diese

Bedienungsanleltung 8uch gelesen

und verstanden hat.

lt1) uleses liewehr aart nur \Ion 81nem

sachk.undigen Erwachsenen oder unler

dessen Aulsicht benutzt werden

Montlg.:

SchaU und System sind EluS TranaportgrUn.

den getrennt verpackt und musscn noch

zuse.mmengesetLt werden, was jedoch erst

vorlunehmen ist, n8c~dem dIe nachste-

henden Angeben zur Kenntnis genommen

worden sind. Wi5c.hen Sie bitte uberschUs-

slges 61 oder Fell

yon

der Systemober.

flache eb. Falls noch nlct11 ge.schet1en, das

lee... Magazln ins SchloBgel'1au$e einset-

zen. Dann das Schlo6 am Spanngriff naen

hinten ziehen. wo as: '110m

Magazin 1estge.

halten wird Die laufhaltoschrauhel()sen.

Dell zuvor entolten und gereinigten lauf

mit dem deren befestigten Vordersehat1

bUndig ins Gehause einsetzen. DI. l8Uf-

h"ltfil"chrRLlh. dAnn f~.1 ~n71f1ht'ln

(11 Nrn)

Dabei bonchten, daB die Schreubenspitze

pa8Qensu in die Querbohrung des Lauf-

zapfens eindringt. 8ei lanQerem Gebre.uch

~erQewlssern Sie sich 'lion Zeit zu Zeit. daB

die Laufhalteschraube wie oben vor.

geschrleben stets fest angezogen 1st

FOil." de. ".4Ig8.1ln.:

0089 Magazin fa6t 10 Patronen Ka1. .22 long

rille und 1st auch tur 2 ~alronen erhAltlich

Set.l:en Sie die Patron en so In das dor

Waffe entnommElne Magszin 81n, daB 5io

mit dem Pahonenboden '\loran zwischen

die seillichan AWilsparungan gedrOckt und

unter den n8ch innen gebogenen Maga..zln-

lippen entlang bis zur AnlBgo an die MSQo-

zlnrOckwand Geschoben werden

Lnden und Schle8en:

01 aewehr lit fOr P8tronen In Stan.

dard-Geechwlndl~kelt (VeIDoClty)

BUS-

Oewehrpflege:

E:sist sehr wic:l'1tiQ.das Gewehr ab und

zu w.ahrend des intensi~en Gebrauchs

und auch ~or langeren Benutzungs.

pausen grUndllch zu reinlgen. Denn nur

em s8uberes Gewehr funktianiert stets

luver!ii.ssig, sichar und pr§zise

Zuniichsl da!! Magazin entfernen, die

LBufhalteschraube losen und den lauf

mlt dam Vordersct1a1t aus dem Schlo8-

gehiluse ziehen. Patronenlager und

Laufbohrung \Ion hlntan aus reinigen.

abar auch die ruckwfirtlge L8u1stirn-

lUiche nichl vergessen. Ebenso 1st os

erlorderllch, von Zeit 2U Zeit des

Schlo8, das Innere des Schlo6geMu-

589 und die Abzugs. und Hatmmecha.

nl1o:sorgfRrtig lU siiubern und danach

laleht elnzuolen. Um an diese Teile her-

anzukommen.

monUe" man den

AbzuQlSbugel ab, wobel dessen Halle-

schraube und der Quer eingesteckte

Verbmdungsstitt zu entfernen sind.

Ourch Herausziehen des Spanngrifle.s

ist elne Oemontage des Schlosses

mbgllch. B61mWiedereinfOnren des

SChlosses mlt der Feder In da5 SchloB-

geMuee beigefUgt6 Montagehilfe zur

seitlichen Stabllislerung der Feder

benutzen.

gelegt; verwenden Sle also nur dine

Petronen.

Vergewlssern Sle slch, daB 81&SICM.aut

einem abgesicherteo, zum SchieBen

geelgneten

F'latz betlnden und da6 Sle die

entsprechend rjchtlge Munition zur Ver-

fUgung heban. Benutzen Sio unbe.dingt die

alngangs unler ACHTUNG aurgeluhrten 15

Hlnwcise.

Entb!en Sie zun6chst da:!l SchloB mit einem

Tuchund d!5 Laufinnere mit elnem 561-

denwergpolster, des. Sle an einem Put.z.

stock betsstigen. Schieben Sle das

gefullle Magazin In den Magazlnsc~acht.

bis der Magazlnh.!llter h()rbe.r einra~tet.

Denech den Spunngrift boi entslchertem

Gewehr bl!J .rumAnschlag .ruruckziehen

und loslassen. Belm Vorschnellen des

SchtoiUU. wird iilutom~titch dlQ ou::to

Patrone aus dam gefUllten MagazlO In den

lau'

eingefUhrt Jetzl 1st das Geweht gela'

den und schu6berelt. Wenn die letzte

Pa.lronellbgcschoBSen ist, bleltJt das

SchloB durch den Msgazinfang getHfnet

Um das Magazin herauszunehmen, druckl

man den Magazinhalter nach vorn Baim Ent.

ternan des Magazinesglei1etdas SchloBvor,

und der VorschluB ist goschlossen.

Ablug:

Das Gewehr ist mit elnem Druckpunkt.

abzug susgestattet mit elnem Abzugs-

gewic~1 ~on rd. 2000

Warnung: Jeder Abzug lat In der Fabrlk

optimal elng.lt.lII, Diu. Elnlt811ung dart

nlcht verindert werden, de 50n9t die ein-

wlndtr.'. Funktlon und Sicherhel1 dfJI

Gewehrea beeintrlchtlgt werden kannte.

Bel Zuwldarhandlung wlrd kfllline Hartung

Ubemommen.

Sicherung:

Die SJcl1erung, die rechts neben dam ruck-

wartigen Kastenende angebracht ist und

sowoh! den Abzug als auch das Schiel';

arrettert. mu8 immer dann behittgt werden,

wenn des Gewehr geladen 1st. Dadurch

wirc.l vBlhlnder!. da8 sich ein SchuB Ibst.

Sle mu8 jeweils genau In ihre Position

'Stc:her" oder In die PosltlDn ~Feuer~

gebrac~t werden

Wie aus nachstehandan Abblldungen

erslchtllch, 1st das Gewenr geslchert. wenn

~~~~~~:~r~~fs~huenbde~~S

~~~J~~~Hd:~t dem

Kasten slchtbar Isl. wl:ihrend d8.s r01e

.F~

vordccktl8t (Abb. I)

Wenn der Slc~erungshebelln RichlurlY

laurmunoung lp.lgt

unn c1A~ rntp. .F~ Allf

...

....

'...'.".

':~'~'01.

.,- . ;

Gesicl1ert

(1)

dem Kasten sichtbar 1st (das welBe 'S~ 1st

dabei \lerdeckU, 1st das

Gewehr

schu6be.

reit (Abb 2).

Der Slcherungshebel soU eukt In der

Position "FEUER"

(rates

"F")

od.r

"SICHER"

(weiBel

"S")

elngerastet &81n,

nlemals dazwlschen.

Lassen Sie Ihre Waite In geslchertem

Zustand bis unmittelbar vor dam Schu8

Beruhren Ste nicl'1l den Abzug, wenn Sie

die Sicherung betiWgen oder wenn Sie

noeh nicht schleBen wollen. Ver~ewissern

Sie sich, da6 bol 8etiltlQung der Sictlerung

der laut

threr

Waffe in aine siehere Rfch.

tung weist

En11aden:

Nach

dem SchieBen mu8 die WAffe

au!;

SichArheitsgrunden entladan warden

EnU.rnen 51e dazu dn Magilll" und

baUUlgen Sle danndee SchloB, damlt

die

1m laut

betlndliche Patrone herlu.-

g8zog8n wird.

Schu8hereit

(2)

Vle.lerelnelellung:

Hohenverstellung am Klappvi!lier'

Losen Sie die beiden Befestlgungsschrau.

ben des Klmmenblattes und

~qr!f!etlen $ie:

es bel Tie1sc.huSSM MCn oben, bei 1-40eh-

schiissen nach I.Jnten

HOhenverstellung am Kur\lemIsler:

Scl'1ieben Sle den Vtslerschieber bel Tiel.

schiJssen etwas naeh vorn, bel HochschUs-

sen nach hlntM.

SeitenverS1eUung am

Klapp.

und Kur'\len-

¥isier;

Um Links- oder Rechtsschusee ZU korrigie-

ren, schieben Sie

milleichlen

Hammer-

schlagen auf einen Dorn 8USAlu oder Mes-

sing

den Prlsmenfu6

Ihres jeweiligen

VIsiers vorsichtig in die entgegengesetzte

Richtung

Belm spateren Einbau des Abzugs-

bugels

darauf achten,

daB der Hahn

gaspennt fst

Den gerelnigten Leut mlt dam daran

befestigten Vorderscha1t wiedor bun-

dig ins Gehause elnsetzen und

die-Laufhelteschreube fest enrlehen

(11 Nml. Dabei beachten, daB die

Schraubanspitze pa8genau In die

Querbol'1rung des Lau1zaplens ein-

dringt. (5. aueh Abschnltt MontaGe)

So vQrteilhefl das bien d~s Laul~

Innereo be! Nichtgobrauch auch 1St,

befm Schie6en mu6 8:slmmer ol'und

'ettlrel seln

Achtung I

Hac:h dem SchleBen relnlgen, beson-

ders wlchUg bel gefetteter Munition.

Verwenden Sle nur harz-

und l:iura-

fr.le. Oualltlts-WaffentSl, kelne

chemlschen Mittel, schon gillr nlcht zur

Reinlgung des l8ufes.

Wir wOnSChen Ihnen vlel Freude

und

Erfolg

mlt ihrer neuen Walle I

Dear Irlend at Anschutz

You. made a good Choic~,when )IOU

decided to bU)I

an Anschutz rifle. T~e many

sensational

successes 01 match

shooters

all o~er the world with Anschutz rUles

made your choice easy. Your rJ1le has the

benefit of

°':lr

more than 140 years of

e)(periooce

In building sporting and target

rifles. Allover the world Anschutz rifles are

es1eemed because of their hne accuracy.

advanced

design and precision workman-

ship

We are mBnulacturlng:

alrrlflas

bolt action single shots In cal. .22 long

rl11e

boll action repeaters In c.al. .22 long rIfle

bolt .actIon

sporting

rrtles in cal. .22 long rifte

.22 Winch. Magnum

.22Hornet

222 Remington and Ihe famous Anschutz

smalibore target and match air rifles as well

as Silhoutte Pistols

CAUTION

Pluse rl!l8d cerelull)' the following artlc.

les before operating this rlfl$:

It I, extremely Importllnl thet you become

thoroughly fpmlller with thll firearm end

Ita operetln~ characteristics by C8refully

reading and understanding the Instruc-

tlon.ln this booklet before you attempt

any use of it with live ammunition, Should

you stili have problems with the 8efe

uuge and correct handling of your rifle or

should you have addltlon.1 questions,

plea.. do not healtllte to contect .. com-

petent gunlmlth or deeler or eddre$$ our

rectory directly. This firearm cen be dan-

geroullf It II not used corre<::tl"

The privilege of ownership and 88te use

of. firearm carrie. e personal re.pon8Ibl.

Illy that no one should lake lightly.

Flrurms8cc:idenla would not

occur" the

followln~ rules of shooting safety were

observed:

Treat every

firearmasthoughIt was

loaded. aven.f you ha\ls pArsonally

checked It. Do not lake

anyone's

word

or automatically assume it is not

loaded. Check

lire arm personally

eacl'1 time you handle n. The

safe

Slld

courteous way

of carrying

a firearm

when you are with others Is to leave

the bolt open so that they

Can easily

see that the firearm CMnot be fired.

2J Whenever you pick up your rifle, pOInt

the muzzle at the ground, open

the

boll. remove the magazine and inspect

tl'1e chamber to be .sure it is empty

In the

same

way check your rifle imme.

diately alter use and make sure It is

k.ept unloaded in a Secure and tocked

place when It is not in use. Do not

store your riflo and ammunition toge-

ther, Make sure your rifle ~s unloaded

before transportatJon.

Also never run, climba lence hedge or

Iree

jump

over

a ditch wit~ 8 loaded

firearm.

Good foaling Is

most

important in

shooting

both I~r sa1a\y and also tor

accuracy. If carrYlnfiil your rifle in the

field a¥oi\1 stumb-ling on obstacles

such as ~tumps, roots or rocks end

wlltch oul for holes or ditches. Be

elClremely cautious when shooting on

slopes or unBVen ground.

Never pick up your rifle with your

linliler

on the trigger

or In the !rigger guard

AI~ays point the mUZlle of tho barrel

In.a safe

direction. Do not aim at any-

ttHng you

do nat intend to shoot.

Shoot your rifte only ur\der gOod ~Isibl.

Illy and daylight

Conditions.

II you

use

your rille in an

indoors range, make

sure

It Is adequately

ventilaled.

Never pull a firearm towards you b.,

the

muzzle.

Belore you

sl'1ootlnspect your beck.

s~op. Make sure ttlers Is no one in the

"'Ieinlty of your target. Be absolulely

sure ot a sate backstop and target.

Ne...er fire al a hard flat surface or

water. Ne~er

shoot

at a skyline larget

or Into Ihe air. Remember thai the

range of a .22 caliber bullet is one mile

m more.

The correct Caliber for your rille is

stamped on the barrel. Do not us.e any

other cartridge

Use only clean and fresh factory

ammunition. Load your

rifle

only wheln

.,au are read., to zhoot. Incorrectly

reloaded ammunition can causa great

damage to the rifle and can result in

severe or

9'\1en

latal injurIes to both tile

shooter Bnd bystanders.