User Manual

2
1
2
3 4
5
5
5
9
1
Milled out of high quality strength aluminum,
this stock has a very slim fore-end with large
radius and is suitable for all hand sizes.
Raw weight of aluminum block: 11.6 kg.
Stock weight after machining: 1.2 kg.
2
Highly polished surface is sealed with Nano
technology for long-term protection.
3
Holes drilled into the fore-end stock guarantee
a constant barrel temperature during shooting
(chimney-effect).
4
Optimum vibration behaviour, stability and
shooting precision by wedge-shaped design,
calculated by vibration test analysis.
5
A progressional and millimetre accurate scaling
at the cheek piece adjustment, height adjustment,
grip adjustment and at the fore-end exclude
mix-ups of parameters due to various positions
and allow an optimum re-positioning of
adjustments and accessories.
6
Pistol grip is variably adjustable to both sides and
can be turned. The unique and variable adjustment
possibilities avoid an inadvertent movement with
the help of threaded rods.
lateralmente rispetto l’asse della canna. Una
volta in posizione, il bloccaggio è
assicurato tramite la vite centrale, posta
all’interno dell’impugnatura.
7
L’appoggia guancia dispone di una duplice
regolazione in altezza: grossolana per
approssimare, fine per aggiustare la posizione
della testa. La placca d’appoggio si può
spostare lateralmente in parallelo o con
differente inclinazione, rispetto all’asse della
canna. La stessa placca, inoltre, può scorrere in
senso longitudinale.
8
La regolazione in lunghezza del calciolo si può
effettuare in modo progressivo per mezzo delle
due ghiere inserite sulle colonne di guida che,
unitamente a speciali manopole, assicurano un
bloccaggio della massima stabilità.
9
Speciali manopole ergonomiche predisposte per
le regolazioni dell’appoggia guancia e del
calciolo offrono un ottimo comfort operativo
anche in posizione di tiro, senza richiedere
l’utilizzo di chiavi o cacciaviti.
10
Il calciolo offre un’ampia possibilità di messa a
punto: regolato sulla posizione minima, permette
un ottimo adattamento anche per tiratori giovani
o dal fisico minuto.
1
Ricavato da un blocco di allluminio ad alta
resistenza, questa calciatura ha un‘astina
caratterizzata da una forma sottile con un raggio
di sviluppo particolare, che la rende adattabile
alle più svariate conformazioni della mano.
2
La superficie è rifinita con un trattamento di
Nanotecnologia, in grado di garantire nel tempo
una grande resistenza all’usura e alla corrosione.
3
Le aperture ricavate sull’astina assicurano,
tramite il cosiddetto “effetto camino”, una
temperatura più uniforme della canna, nel corso
di ripetute sessioni di tiro.
4
L’esclusiva forma dell’astina, elaborata anche
grazie all’analisi sugli effetti delle vibrazioni,
garantisce un comportamento ottimale alla
partenza del colpo, con una precisione di tiro
più elevata.
5
Tutte le regolazioni che interessano l’appoggia
guancia, il calciolo e l’impugnatura sono
facilmente riproducibili in quanto tutti i particolari
sono predisposti con scale millimetriche di
riferimento. Questo consente di ricostruire con
precisione l’assetto di partenza per ogni
posizione di tiro.
6
L’impugnatura a pistola, grazie ai due pomelli
laterali, può essere ruotata e spostata
7
Multifunctional, stable and variable cheek piece
notch adjustment with especially large adjusting
range and precise adjustment of horizontal and
vertical adjustment allows an optimum adaptation/
correction to the position. The cheek piece can
be adjusted in two different ranges.
8
Stock extension can be positioned continuously
with strong threaded columns and knurled nuts.
The actuated, positive form and force-fit clamping
on the columns guarantee utmost stability.
9
Large knurled head screws at cheek piece and
length adjustment offer high operating comfort
without having to use any tools.
10
New backend offers the largest range of
adjustments on the market.
The minimum length adjustment of the backend
makes the stock also suitable for small shooters.
ANSCHÜTZ
Calciatura in alluminio Precise 1918 e 2018
ANSCHÜTZ
Aluminum stock Precise 1918 and 2018
La calciatura è disponibile con o senza calciolo.
Delivered with or without aluminum hook butt plate.
Disponibile anche per i modelli
ad aria compressa!
Also available for air rifles!
Disegno della calciatura elaborato ache grazie
all‘analisi sugli effetti delle vibrazioni.
Stock shape calculated by vibration test
analysis.
Peso:
2,3 kg con calciolo in alluminio
1,9 kg senza calciolo in alluminio
Weight:
2,3 kg with aluminum hook butt plate
1,9 kg without aluminum hook butt plate