ANSCHÜTZ Model 2007 & 2013 CAL .22LR J.G. ANSCHUTZ GmbH & CO Daimlerstrasse 12 D-89079 ULM/GERMANY TEL: 0049 731 40120 FAX: 0049 731 4012700 e-mail: JGA-info@anschuetz-sport.com www.anschuetz-sport.
.22LR " % 2007 - 2013 #$ ! &' ! " # $ % , & $ ( & $ & " ) * , -' " “) , ANSCHÜTZ " ” , , + 2
%( ANSCHÜTZ, ANSCHÜTZ. , ANSCHÜTZ, , ! " ! 1856. !# ! ANSCHÜTZ " , . % $ , & .22LR ! : , , ANSCHÜTZ .22 , ! , . , ' # , ' ANSCHÜTZ. (& ANSCHÜTZ.
) % *( ) + &!: ) ) , ,. ! " , "+ + , ) " , " ) " + , . . ANSCHÜTZ , . , . “ 1 , *( , , - " , . * 0 ” % ”. , + . , " ANSCHÜTZ + , " " , " , ANSCHÜTZ % *( , . , , " " % ),) , *) ( " . " . " . " : , " . , " , ) . # “ " " + + "+ . + / , ANSCHÜTZ. "+ ., ) , " . " " " , " . " . % ,) , % , * ( % ( * ( , ( , , + : % + " "" . , " . # .
) • ) , ) *( ( " • • • • • • % . " . # . $ ! ( ( ( , " . ’ + ’ % * . . . . , . , . + #: + " , . " " + . ) ) , . " • • • ) ) ) *) ( " , " " .% + , % .( . " 1. ! , .( " / " . # . “ " . , - + " 2. % . . + . " " " . , . ) . . ! ) . " + 3. & % + “ , .- " , . " " .
. ( . .( ) . . 4. - .# " . ANSCHÜTZ. .( ( ) ANSCHÜTZ .) 5. ! . - " , . , " . .$ + , " , . , " 6. $ " + , + 7. ! ! .( . + , „S“ „F“ – „safe“ " " . , . 8. % ) " . . ) " . . + " " ) " " " . ) " " . + , " .( " . . " 9. ) + + / . . . / .
/ , + , ) . /+ : " , " . ) ) + " ) " , ) ) . + , " , . , 10. .1 " .% " . 11. / ( ) , ( 12. & " .2 ANSCHÜTZ ) , , ) , "+ , . " 13. . " . , . . " , "+ , . . . . ) . " $ %( - . % " ) ( , . 3 % " . " %)( % + , "+ " . ) *( 1. .$ ! ) , % : . .- " " .
2. - " " ) . 3. , " + + + /+ & 1. ! C.I.P. 2. . . SAAMI, + , , " / : . #/ 0 + , " , ) 1.6 km . 4 , cal. .22 l.r. . : ) 1 1. . ANSCHÜTZ , , + ) , , ) + , ) ANSCHÜTZ, " . " 2. # , " " , , "+ , ) , ) " " . , , , , ) ) " ( , + , , .* " .). $ + . + 3. , , . # ! ) . " ," .$ ) .
( "% ) % 2 ,& $ : Mod. 2007 0,22 LR 2013 2007 2007/660 * : ( : ' + : $ : $ : # : .22 l.r. 69 cm 66 cm 50 cm/66 cm 116 cm/113 cm 80 cm/77 cm 5,0 kg/5,1 kg ( 2013 2013/690 * : ( : ' + : $ : $ : : # : .22 l.r. 69 cm/69 cm 50 cm/69 cm 114-117 cm 80 cm/80 cm 7,0 kg/7,0 kg ( 2007/660 # * : ( : ' + : $ : $ : # : .22 l.r. 66 cm 66 cm 109-112 cm 77 cm 5,35 kg ( 2013/690 * ( ' + $ $ # # : .22lr.
, , % 1), # ANSCHÜTZ (" " * " ' ' = 4 $ 3 # #! + $ 3 ' - " + $ , # , " • $ • # " " • # " . , " . . "). # ( ( ). ( - ) ,. + ) , + ) • • • + ) . - + ( .No. 710.6301). $ ) " ) ). " " (60 cmkp) & " + + .( " No. 4405 ( 5 Nm (50 cmkp) . Allen No. 4406 .5 " .No. 700.6180), ) + " 6 Nm " " ( ) . " ) " ) " , . .. + , . . " .
" ) , , . , )" % • *) ( " & " • • # " • + . ANSCHÜTZ. " , ) . . ) " . - . ( " +) " • , ( " . ) + $ • 5 % . . : , „S“ (safe) „F“ (fire) „F“ (fire) . „S“ (safe) )" " ) ,( ( + ' ) " ) #' ) + # +# .6 . , + ) ) ( # 6 ) " + + ,) ," ) . % + &! : & . + . ( • • " . ) , • + ) . " • .# + . + . , , ) ). . .
• . . • 1/4 ) + + ' , / ). ( , + . + + # +# " + + . +) . $ " • ( & 1/4 ). + .# " " • " - - + . " # " " . + # " . ) • / , + + • . $ " . + # +) + ) + • +) ( ) /+ . # • " , " + " , ) , + : % . + . + " ( ) ). NSCHÜTZ, " " . . . " ) " / " . .
( 1" ) 1. 2. $ 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. - , 1 2 " " ) " " " 1. 2 1 + ' " • • ) : : / / # • • (+) + ) ) " " & + + No. 11 : & +# : $ +# " " 180° ( ) " % + &!: - " ). :& : +0 ) + ) No. 11: + + " ) 2 mm • • ): (-) . . ( No. 10 ( " + 200 g, " ( , . # # # # . " ! % " (, ) ) " + . ) + No.9 ( , , ) " No. 3. 7 " + ). " , No.
2. 2 # ( ' + • • + No. 9 ( ) : / / # + 3. $+ " " " # !+ , ) ). ( . /+ : / . + ”safe“ ( " . ) ' " " " • No. 5: / / • (.6 + " , . . ) #+# ) : $ . ) $+ + # $+ ) " : + # : +& +# . " ) ( ) 1/8 • . 5 . . ‘5 " , ). , . ## $ : ) . +& +# ( ( " + (5 .3 ) +& +# ( • + . " . 7# $ (+) (-) ) ) . ) + &!: + ) ): : . % ( ) ! + No.
7# $ $+ + # +& +# . +. # . 0 . ) • " . No. 5 .5 , ( " " 1/4 , . " No. 5 - " 4. % + ) : / / No. 4 ( + . !$ + 5. # ) No. 4: '+# + '+# + : .$ " / : + ' " • • ) ) . ( % . . " + &!: " ): ! + ( , ' " • • % . + " ! + + 7: ( ' # + + , , " , ) " " • : ) ( No. 8: ! ! " ) : / / + &!: : # # No. 8 " " ! ( )! # . + " 6. (.6 + # +# $& • 0 + ) • # 7. " # # * • " • ) . !+ : + . # + No. 7 No. 6 . ! + . " + ! + No.
• . • ) . + . . + ! . 5 ( ) + No. 5 " 1/4 , " + : % " . (, ) ) . " 8. " # # 5/100 mm . $ ) . ) !+ ! + • " " • ( ! + No. 8 + " , No. 5 " " + + + . ( ). • • • • , 2,5 . ) . . , 3. " 5, " , " 4, + + # # + ( ' / 6 + $ " ). ) . " ( " " : .% " " ) • • • + ‘’ # , #'# : - ' , # 6 . " - ) ) ) " .6 " 7# • • 88# " . " 7# + . " ) 1 2. + 9. 2,5 " " + " + ‘’ ’’ # No. 4 ( + '# . " No. 8 . ' " : ) " " . .
# + # + • " # • $ ## ' No. 5 ’’ ‘’ 1/4 #! . " 10. $ ) , # ! ##/ ‘’ ‘% #! + „ “. /+ : / # !+ . , , " / + &!: , ) + " " * " # + + " "9 ( , " . " " ) 1807T-12. ( " ( , 4-5 ) ) + ) . " + “. ) ) . " . „ " %) , ( "),( 11mm " . ) . ), " " " "+ , / " %( % , , , , . " # . 0+ +0 11. ( # ': ) ’’ . % . +0 : 6 + $ % " , + .
5' # 6# # , . • • • • " % % % % " .. " : ) : " • • • „0“ ( " „H“. „T“. „R“ "L“ : : 7002). 0 + 1 $ ) „0“ . " + &!: . 5 + ANSCHÜTZ " . 4 . ( . . " " , , , " " " " , ) , " " , * + .. ,( + .6832 + . - , ) .% " " ) , . " ( " + ' , " ! +# & +# / : + ). " ) 6 . + , + 0 , + ' ( % # .6 + 0 ), 6822-12, # + . No.700.1320. #/ + # ANSCHÜTZ # / , ) . + ) . . & .
, 1 ( " , , ( ( , ANSCHÜTZ & , + " , % + ) ) / + " , , ) • • • # ) . 0 710.6340) ( . ," " . 6 & !+ : ' No. 4401 ( " , " , + " ) " . + + • & " • 9 • % .No. . , • , , ) # - / " !0 + . " , , . ANSCHÜTZ, 8 . . , " % . + . + / + , " . ) , " % + # ' # + ': 6 " 5.000 • 10.000 , " . 0 " 1.000 , " , " . ( ) . ) • • • . ) 5 " , ) & " ) " ) 5-6 - . , . . + .
#! + # $#+ # ( " + • • • • ), + " . , 0 ) . + " " 4422/1 ( " . " " .No.710.6350). % . ( . ) " " " , . + • ( , 5.5 Nm (55 cmkp). #! • 9 • ' + & + .+ + / . " ) # " . % % + . + • • . " + &!: " , , , . $ . + ," , " , . . " + , , / " , .! " " , + .. .! " " " .$ + . .$ , + . , " . ( " . , " " " " , " ) + , ) , , .
)9 (, " , , ) www.anschutz-sporters.com. www.anschuetz-sport.com " " ) 2 " " . ( " , . . $ . " + " / + ) , ANSCHÜTZ. : " ANSCHÜTZ " " , 8 . , , . " ANSCHÜTZ " , , . . ) " , , " " " " + , " " , . ANSCHÜTZ $ " " , + / . ANSCHÜTZ, , .( 8 . ) , ". ANSCHÜTZ, ANSCHÜTZ „Die Meister Macher“ ( ) „Soft-Link®“ J.G. ANSCHÜTZ GmbH & Co. KG, Ulm, Germany. . ) + + . + + . . + , , J.G. ANSCHÜTZ GmbH & Co. KG, " . #' 6 0 '5 # +# + # + 3 + # $ # 0! #.