User Manual
$$ Prima$e$dopo$l'uso$o$in$caso$di$operazioni$di$manutenzione$e$di$pulizia,$accertare$$
che$l'arma$sia$scarica.
$$ Le$armi$devono$essere$trasportate$solo$scariche$e$in$custodie$chiuse.$
$$ Trasportare$le$armi$solo$in$condizione$asciutta$e$pulita.
$$ Se$si$deposita$il$fucile$in$una$valigetta$o$una$custodia,$verificare$sempre$che$il$fucile$e$
l‘interno$della$valigetta$o$della$custodia$siano$asciutti$e$che$non$siano$presenti$residui$di$
acqua$o$di$umidità.$
$$ Depositare$nella$valigetta$o$nella$custodia$solo$un$fucile$pulito,$asciutto$e$oliato.
$$ Le$armi$che$non$vengono$usate$devono$essere$conservate$in$un$luogo$sicuro$sotto$chiave.
$$ Le$armi$devono$essere$conservate$sempre$scariche$e$in$condizione$disarmata.
$$ Le$munizioni$devono$essere$tenute$in$un$luogo$separato$sotto$chiave.
Per la propria sicurezza, durante il tiro si dovrebbe
impiegare una efficace protezione dell'udito e degli
occhi!
Tirare senza equipaggiamento di sicurezza può
causare danni all'udito e alla vista.
Devono essere rispettate le leggi sulle armi, i regola-
menti e le disposizioni in vigore nel rispettivo paese
ed anche le regole di sicurezza delle ordinanze sulla
caccia e sullo sport.
Il fucile da competizione ANSCHÜTZ KK è un fucile sportivo.
Deve essere impiegato esclusivamente in postazioni di tiro (per disci-
pline sportive) e può essere usato solo da persone con corrispondente
permesso di porto d'armi.
Il suo impiego è sottoposto esclusivamente alle "Regole tecniche ge-
nerali" per tutte le discipline di tiro sportivo della INTERNATIONAL
SHOOTING SPORT FEDERATION (ISSF), Bavariaring 21, 80336
Monaco, Germania oppure alle regole della INTERNATIONAL BIATH-
LON UNION, Peregrinstrasse 14, A-5020 Salisburgo, Austria, e-mail:
biathlon@ibu.at.
L'utilizzo di un'arma è ammesso esclusivamente per
l'impiego conforme alla destinazione.