User Manual

17
• rotazione in senso antiorario = l'intersezione del dente si allunga.
Regolazione dell'intersezione ottimale del dente:

L'arma deve essere scarica.
 Armare l'arma e far scattare il grilletto (controllare se il meccani-
smo scatta come desiderato).
L'intersezione del dente è troppo lunga:
Esiste un piccolo tratto tra il punto di pressione e lo scatto del meccani-
smo (il cosiddetto "tiro" o "ritardo").
 Dopo aver armato e fatto scattare, ruotare gradualmente in senso
orario la vite di regolazione [39] (ogni volta ca. 1/8 di giro).
 Ripetere il procedimento fino a quando non è più percepibile un
punto di pressione.
 Poi ruotare in senso antiorario di 1/5 di giro.
3 L'intersezione ottimale del dente è regolata.
L'intersezione del dente è troppo corta:
Non esiste più un punto di pressione. Il meccanismo scatta in modo inde-
finibile senza punto di pressione.
 Dopo aver armato, ruotare in senso antiorario la vite di regolazio-
ne [39] per almeno 1/4 di giro, far scattare il grilletto e controlla-
re se esiste un punto di pressione.
 In caso contrario, ripetere il procedimento fino a quando si crea
un punto di pressione percettibile.
 Appena esiste un punto di pressione percepibile, procedere come
descritto al paragrafo "L'intersezione del dente è troppo lunga",
per ottenere l'intersezione ottimale del dente.
3 L'intersezione ottimale del dente è regolata.
Per la regolazione dell'intersezione del dente con grilletto ad azione
singola mediante la vite di regolazione [39], vedere il punto 14.7.
14.2 Peso della corsa iniziale (solo con grilletto a
doppia azione)
Regolazione del peso della corsa iniziale mediante la vite di regolazione [42]:
• rotazione in senso orario = il peso della corsa iniziale aumenta (+).
• rotazione in senso antiorario = il peso della corsa iniziale diminuisce (–).
Il peso del grilletto e quello della corsa iniziale sono meccanicamente dipen-
denti tra loro. Qualsiasi regolazione ha sempre come conseguenza una piccola
modifica nello stesso senso del peso del grilletto e di quello della corsa iniziale.
14.3 Intersezione del dente / Interferenza del dente
L'intersezione del dente definisce la corsa dal punto di pressione
fino allo scatto del meccanismo.
ATTENZIONE!
Pericolo di morte
Colpo accidentale causato da intersezione del dente e/o
peso del grilletto troppo piccoli.
 Non regolare un'intersezione del dente troppo piccola.
 Non regolare un peso del grilletto troppo piccolo.
 Non esporre a urti un'arma carica e con la sicura disin-
serita e non chiudere l'otturatore con violenza.
PRUDENZA!
Danni materiali
Pericolo di rottura della vite di fissaggio causata da coppia
eccessiva.

Attendere il corretto alloggiamento della camma del grilletto.
Regolazione dell'intersezione del dente con grilletto a doppia azione median-
te la vite di regolazione [39]:
• rotazione in senso orario = l'intersezione del dente si accorcia.