Operation Manual

14
sonst der Schuss ungewollt lösen könnte.
Entspannen Sie den Stecher sofort wieder,
wenn Sie den Schuss nicht anbringen konn-
ten. Gehen Sie niemals mit dem Gewehr
bei gespanntem Stecher. Bevor Sie das
Gewehr laden, probieren Sie vorher aus,
ob der Stecher wirklich richtig arbeitet.
Die Schussauslösung muss sich auf folgen-
de drei Arten ermöglichen lassen:
•vorderen Abzug durchziehen, bis der
Schuss sich löst.
•der hintere Abzug wird nach vorn in Rich-
tung Laufmündung gedrückt, bis der
Schuss sich löst.
•normaler Vorgang wie vorher unter der
Rubrik Stecherbetätigung beschrieben.
Entspannen des Stechers bei gelade-
nem Gewehr:
Beim Entspannen des Stechers ist äusserste
Vorsicht geboten.
•Sichern Sie das Gewehr mit der am
Schlossende angebrachten Drehflügel-
sicherung.
•Der Sicherungsflügel wird bis zum me-
tallischen Anschlag nach unten gedrückt,
so dass der Skalenstrich genau auf „S“
(Sicher) steht. Halten Sie das Gewehr so,
dass, sollte sich ein Schuss lösen, kein
Schaden entsteht.
•Entspannen Sie den Stecher durch Betä-
tigen des vorderen Abzugs.
Es gibt noch eine weitere, geräuschlose
Weise, den Stecher zu entspannen, wobei
das Gewehr ebenfalls gesichert sein muss,
um eine Schussauslösung zu vermeiden:
Deutscher Stecher
Die Modelle der Serie1400 ST und 1500 ST
sind mit einem Stecher ausgestattet, dessen
Zweck es ist, den Schuss direkt (Flintenab-
zug), jedoch sehr leicht auszulösen. Der
Stecher wird wie folgt betätigt:
•Ziehen Sie zuerst den hinteren Abzug
nach hinten, bis er hörbar einrastet. Der
Stecher ist jetzt gesetzt. ACHTUNG: Der
Schuss kann jetzt durch eine Erschütte-
rung oder Stoss ausgelöst werden, wenn
der Stecher zu leicht eingestellt ist. Das
Auslösegewicht des Stechers wird mit
Hilfe der Stellschraube (siehe Abb.) ein-
gestellt. Links (gegen den Uhrzeigersinn)
drehen = hohes Abzugsgewicht, rechts
(im Uhrzeigersinn) drehen = niedriges
Abzugsgewicht. Der Stecherabzug darf
nur von einem autorisierten Büchsenma-
cher eingestellt werden.
•Nachdem der Stecher gesetzt ist, wird der
Schuss mit dem vorderen Abzug mit sehr
leichtem Abzugsgewicht ausgelöst, den
Sie nur dann berühren sollten, wenn Sie
den Schuss auch wirklich abgeben wollen.
Achtung:
Vermeiden Sie bei gespanntem Stecher
unbedingt jede Erschütterung des Gewehrs
und bleiben Sie auch unbedingt an der Stelle,
von der aus Sie schiessen wollen, da sich
➜