06/04 Bedienungsanleitung Instruction Leaflet Jagd Repetierer der Serie 1400/1500 Hunting repeaters of the series 1400/1500 . Bitte sorgfCiltig lesen, bevor Sie dieses Gewehr zusammenbauen oder benutzen. Please read carefully before you assemble or operate this rifle.
Index Definitions. . p.03 Preface . p.19 Safety instructions . p.19 General handling of rifles and pistols. . p.20 Ear and eye protection. . p.22 Lows . p.22 product related safety instructions. . p.22 Liability . p.23 Technical data . p.23 Before first shooting . p.24 Cocking, loading and safety operation. .. p.24 Unloading. . p.25 Magazine. . p.25 Bolt . p.25 Trigger . p.25 Two and single stage triggers. .. p.26 Double set hunting trigger.. . p.28 Trigger chart. . p.30 Sight set p.
/ Begriffsbestimmungen 2 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3 4 5 Definitions 6 15 Schaftbacke Kammergriff Sicherung Schloss Verschlusshulse Patronenauswurfbereich Visierung Lauf Mundung Riemenbugel Fischhaut Magazin Abzugsbugel Abzug Schaft Schaftkappe 7 11 8 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 12 11 10 9 Cheek piece Bolt handle Safety Bolt Acti on Ejection area Sight set Barrel Muzzle Sling swivel Checkering Magazine Trigger guard Trigger Stock Butt plate 3
Preface Dear Friends of ANSCHUTZ, You have made a good choice, now that you have decided to buy an ANSCHUTZ product. The many great results obtained with ANSCHUTZ rifles by shooters, participants in the Olympic Games as well as in World and European championships throughout the world made your choice easy, as your rifle has benefited from our great experience of making fine sporting and target rifles since 1856.
DO NOT USE ANY FIREARM A COMPLETE UNDERSTANDING AND PROPER WITHOUT KNOWLEDGE OF IT'S SAFE HANDLING Please note: AND USE CHARACTE- RISTICS. There is no substitute for personal responsibility and common sense in the handling, use and storage of pistols. Securely = Warning: store your unloaded from access by children guns away or unauthorized adults. This rifle can be dangerous correctly observed.
your rifle in an indoors is adequately range, make sure it ventilated. Make sure that there is a safe bullet trap which can be seen fire. Do not put your finger when operating on the trigger the safety orwheneveryou are not ready to shoot. from all sides and that there is no one in the vicinity of your target. Be absolutely of a safe backstop and target. at a hard, smooth surface Never or water. sure fire Never 8. When stored not in use your in a locked accessible sure it is unloaded.
impaired by external conditions such as corrosion etc. or when it dropped. When you assemble or disassemble your firearm, never try to do it by force. Unqualified handling or disassembly can cause injuries or irreparable damage of the rifle. Laws Please observe the corresponding regulations and laws for the use of pistols in your country. corresponding Please also observe the safety rules of sports shooting. 10. Your rifle should always be handled with extreme care.
Liability 1. ANSCHUTZ does not assume any responsibility or payment of damage claims Hunting Repeaters of the Series 1400 and 1500 (Match 64) for damages of any kind resulting from the disregard of these instructions, non-qualified Technical data: treatment or repair, the use of non-original ANSCHUTZ spare parts, incorrect handling or care, negligence, removal varnish or unauthorized 2. The wood of the knot modifications.
. ready Before first shooting . . for shooting the receiver when the red dot on is visible (fig. 2). Wipe away excess oil from the surface of the barreled Pull a cleaning action and the rifle. patch through the barrel from the chamber towards Please note: the muzzle several times. The safety lever must latch properly of the two positions. Cocking, loading be situated between the two. When the safety wing is actuated, the trigger must not and safety operation . . .
. Let the trigger Unloading guard go and remove the bolt over the released lock. For safety reasons the rifle must immediately be unloaded if you intend to stop shooting. Remove the magazine and open the bolt. This will eject the cartridge. Please also see safety instructions for the handling of rifles and firearms. To re-<:lssemble Follow the the bolt disassembly procedure in reverse order.
Two and single stage guarantee perfect operation you should always close the action carefully. If the sear engagement of single stage triggers is too small triggers and the trigger weight is too low or if the first stage of two-stage triggers is too short, the trigger might release inadvertently by a sudden impact or too powerful closing of the action if the gun is loaded and notin the "safe" position. Adjustment of the sear engagement assembled two-stage screw No.1: triggers with for set . .
stage. If not, repeat this procedure until you feel a second stage. As soon as you feel a second stage . proceed according to the points of the paragraph is too "The sear engagement long" to obtain an optimum sear engagement. Adjustment engagement of the optimum for assembled single .. . sear stage (first stage) as long to the right until the trigger releases. Turn set screw approx. No.1 . Make sure that the safety of the trigger is released. The trigger does not catch piston or firing pin: .
Double set hunting with the trigger trigger cocked. Before you load the rifle check that the trigger operate properly. really does You should be able to fire a round in these following three ways: .. . Pull the front trigger until the rifle fires. Push the rear trigger forwards towards the Tne models of the series 1400 ST and 1500 ST are equipped with a double set hunting trigger. The purpose of this trigger is to fire muzzle until the rifle fires.
hold itthere until you have slowly released the rear trigger . and it has returned to its normal position. Afterwards slowly release the front trigger in the same manner. Note: In both cases the bolt remains cocked. The trigger can be cocked again if desired. ~ Attention: Exercise the greatest care when performing the foregoing actions.
.. GI ~.J:I E :J .. GI CD CD -.5 .. GI CD CD -.5 GI CD C 1i E "'tI ~0 .e lit 0 GI CD .e lit iUI .. GI ~& Ji:J g'CD ~iii-.5c~0 c 0 -;; .. .e "'tl C C 0 -Vi ~.. !tit 0 ..c "'tl C :0
Sight set Cleaning, Maintenance, Folding Lubrication rear sight and tangent rear sight 1. Elevation of folding rear sight: .. . Loosen slightly both screws atthe rear sight Shots are too low: Care, Even after considerable use, your ANSCHUTZ small bore match rifle will not require much attention - a tribute to its solid design, first class materials, well proven ANSCHUTZ workmanship and precision.
Copyright Accessories Please ask for our catalog or take a look at our websites under www.anschuetzsport.com or www.anschutz-sporters.com. Product specifications, design and model changes are subject to change without prior notice. Dimensions and colors are subject to change. With reservation of misprints and errors. Goods are subject to prior sale. Delivery subject to the presentation of the referring license forthe purchase of firearms. Warranty A warranty of 2 years will be issued.
««GARANT IE»» Dieser Artikel wurde zum Verkauf freigegeben, nachdem er selbst, seine Materialien und Einzelteile strenge Kantrallen durchlaufen haben, ader das Gewehr beim Beschuss seine Haltbarkeit und Funktian unter Beweis gestellt hat. Wir ubernehmen fur zwei Jahre valle Garantie auf Material- ader Bearbeitungsfehler (ausgenammen Schaft- und Federbruche), safern ein Mangel nachweisbar bereits im Zeitpunkt der Obergabe des Artikels varlag.
««GARANTIE»» ««W Cet article n'a ete mis en vente qu'apres une verification minutieuse des pieces et matieres taus les stades de 10 fabricatian au apr"s avair subi un cantr61e de fiabilite et de bon fonctionnement au bane d'epreuve. Nous 10 garantissons pendant deux ans contre tout defaut de matiere au vice de fabricatian (sauf cantre les bris de crasse au de ressarts) dans la mesure au il peutiHre prauve qu'un defaut existait deja au mament de I'achat de I'article.
««W ARRANTY»» After throraugh testing of materials and finished ports this item has passed a rigid final inspection as well as proof testing or test shooting. If, despite these precautions, there is any failure due to defective materials or workmanship (except bracken stocks and springs) within two yeors the necessary repairs will be carried out without charge, in so for as the item was evidently defective at the time of purchase.
FACTORY SERVICE & REPAIR CENTERS USA Congratulations on the purchase of one of the world's greatest pistols. To obtain service or repair for your ANSCHUTZ product send the gun together with the filled-in worranty cord freight prepaid to the Notional Service Center for ANSCHUTZ at the following address: GUNSMITHING, INC. J.G.ANSCHUrZ 30 West Buchanon Street Colorado Springs, CO 80907 Phone (719) 632-3795 Fox (719) 632-3493 D-89001 Ulm/Germony Phone ++49-731-4012-0 Fox ++49-731-4012-700 www.
We are proud to be a member of: msf= .,.,.
Fabr.-Nr.: Serial No.: .......................................................................... Bitte hier eintragen . Please fill in here Originalschussbild Ihres Gewehres auf 50 m Original group of your rifle at 50 m / 55 yards ~ DIE MEISTER MACHER J.G. ANSCHUTZ GmbH & Co. KG Jagd- und Sportwaffenfabrik Daimlerstrasse 12 D-89079 Ulm / GERMANY PostFach11 28 D-89001 Ulm / GERMANY TeleFon(++49)-(0)-731-4012-0 TeleFax(++49)-(0)-731-4012-700 anschuetz-sport.com JGAl nFo@anschuetz-sport.
