User Guide

Charge your phones and tablets2.
PowerDrive 2
Welcome Guide
EN For the fastest and safest charge, use
an Anker® cable, your device’s original
cable or a certified one (such as MFi).
CS Aby bylo nabíjení co nejrychlejší a
nejbezpečnější, použijte kabel Anker®,
originální kabel k vašemu zařízení nebo
certifikovaný kabel (např. MFi).
DA For at få den sikreste og hurtigste
opladning skal du bruge et Anker®-kabel,
Din enheds originale kabel eller et
certificeret kabel (f.eks. MFi).
DE Verwenden Sie ein Anker® Kabel, das
Originalkabel Ihres Gerätes oder ein
zertifiziertes Kabel (z.B. MFi) für die
schnellste und sicherste Ladung.
EL Για την ταχύτερη και ασφαλέστερη
φόρτιση, χρησιμοποιείτε καλώδιο
Anker®, το γνήσιο καλώδιο της συσκευής
σας ή πιστοποιημένο καλώδιο (π.χ. MFi).
ES Pour une recharge la plus rapide et sûr,
veuillez utiliser un câble Anker®, le câble
d’origine de votre appareil ou un câble
certifié (tels que MFi).
Using Your PowerDrive
CS Použití nabíječky PowerDrive
DA Sådan bruges din PowerDrive
DE Wie Sie Ihren PowerDrive verwenden
EL Χρησιμοποιώντας το PowerDrive
ES Utilisation de votre PowerDrive
FI PowerDrive käyttö
FR Utilizzare la tua PowerDrive
HR Upotreba automobilskog punjača PowerDrive
HU A PowerDrive használata
IT Usar tu PowerDrive
NL Gebruik uw PowerDrive
NO Bruke din PowerDrive
PL Korzystanie z urządzenia PowerDrive
PT Usando Seu PowerDrive
RU Использование PowerDrive
SV Så här använder du PowerDrive
Plug it in1.
尺寸：52µ74mm
CS Stručná příručka
DA Velkomstguide
DE Bedienungsanleitung
EL Οδηγός
καλωσορίσματος
ES Guide d’Utilisation
FI Käyttöönotto-opas
FR Manuale dell’Utente
HR Početni priručnik
HU Útmutató
IT Manual de
Instrucciones
NL Verwelkomende gids
NO Velkomstveiledning
PL Przewodnik powitalny
PT Guia de Boas-Vindas
RU Руководство
пользователя
SV Handledning
Specifications
CS Technické údaje
DA Specifikationer
DE Spezifikationen
EL Προδιαγραφές
ES Spécifications
FI Tekniset tiedot
FR Specifiche is in
HR Tehničke značajke
HU Műszaki adatok
IT Especificaciones
NL Specificaties
NO Spesifikasjoner
PL Dane techniczne
PT Especificações
RU Технические характеристики
SV Specifikationer
Declaration of Conformity
Hereby, Anker Technology Co., Limited declares
that the product type A2310 is in compliance with
Directive 2014/30/EU. The full text of the
EU declaration of conformity is available at the
following internet address:
https://www.anker.com/products
DC 12 / 24V
5 V 4.8 A
2.6 µ 1.1 µ 1.1 in / 65 µ 28 µ 28 mm
1 oz / 27 g
CS Připojte
DA Tilslut opladeren
DE Stecken Sie es ein
EL Συνδέστε τον
ES Branchez-le
FI Kytke pistoke
pistorasiaan
FR Attaccalo
HR Priključite punjač
HU Dugja be
IT Enchúfalo
NL Steek deze in
NO Koble den til
PL Podłącz urządzenie
PT Conecte-o
RU Подключите
устройство к сети
SV Koppla in den
CS Nabijte telefon nebo tablet
DA Oplad dine telefoner og tablets
DE Laden Sie Ihre Smartphones und Tablets
EL Φορτίστε τα τηλέφωνα και τα tablets σας
ES Rechargez vos téléphones et tablettes
FI Lataa puhelimesi ja tablettisi
FR Ricarica i tuoi telefonini e tablet
HR Napunite svoje telefone i tablete
HU Töltse fel telefonjait vagy táblagépeit
IT Carga tus móviles y tabletas
NL Laad uw telefoons en tablets op
NO Lad telefonene og nettbrettene dine
PL Naładuj telefon lub tablet
PT Carregue os seus celulares e tablets
RU Заряжайте телефон или планшет
SV Ladda telefoner och surfplattor
FI Nopeimman ja turvallisimman latauksen
varmistat käyttämällä Anker®-kaapelia,
laitteesi alkuperäistä kaapelia tai
sertifioitua kaapelia (esim. MFi).
FR Per una ricarica più veloce e sicura,
utilizza un cavo Anker®, il cavo originale
del tuo dispositivo o cavi da terzi con
certificazione (ad es. MFi).
HR Upotrijebite kabel Anker®, originalni
kabel uređaja ili ovlašteni kabel (kao što
je MFi) za najbrže i najsigurnije punjenje.
HU A leggyorsabb és legbiztonságosabb
töltés érdekében használjon Anker®
kábelt, a készülék eredeti kábelét vagy
egy hitelesített kábelt (mint például az
MFi).
IT Para una carga más rápida y segura, usa
un cable Anker®, el cable original de tu
dispositivo o cables de terceros con
certificación (por ej. MFi).
NL Voor de snelste en veiligste lading,
gebruikt u een Anker®-kabel, de originele
kabel van uw apparaat of een
gecertificeerd exemplaar (zoals MFi).
NO For raskest og sikrest lading må du bruke
en kabel fra Anker®, enhetens originale
kabel eller en sertifisert kabel (slik som
MFi).
PL Aby uzyskać najszybsze
i najbezpieczniejsze ładowanie, użyj
przewodu Anker®, oryginalnego przewodu
urządzenia lub certyfikowanego przewodu
(np. MFi).
PT Para a carga mais segura e mais rápida,
use um cabo Anker®, o cabo original do
seu dispositivo ou um cabo certificado
(como MFi).
RU Используйте кабель Anker®,
оригинальный кабель устройства или
сертифицированный кабель (например,
MFi) — это гарантирует наиболее
быструю и безопасную зарядку.
SV För snabbaste och säkraste laddning,
använd en Anker®-kabel, din enhets
originalkabel eller en certifierad kabel
(t ex MFi).