For FAQs and more information, please visit: https://www.anker.
any interference received, including interference that may cause undesired operation. EN Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Declaration of Conformity DE Hereby, Anker Innovations Limited declares that the product type A2507 is in compliance with Directives 2014/53/EU & 2011/65/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.anker.
Technische Daten Instrucciones de seguridad importantes Eingang 9V 2A，12V 2A，15V 1.6A Kabelloser Ausgang 15W max. Abmessungen 90 x 90 x 13 mm / 3.5 x 3.5 x 0.5 mm Gewicht 105 g / 3.7 oz Evite las caídas. No desmonte el producto. No lo exponga a líquidos. Para cargar de la forma más rápida y segura, utilice cables originales o certificados. Este producto solo es adecuado para climas moderados.La temperatura ambiente máxima durante el uso de este producto no debe superar los 40 °C.
T IT • N'utilisez pas d'adaptateur avec une sortie de 5V ou moins. • Afin d'éviter toute surchauffe ou défaillance de chargement, ne placez pas de corps étrangers entre votre appareil et la surface du chargeur sans fil, notamment, les plaquettes métalliques sur un support de voiture, les cartes bancaires, les clés, les pièces de monnaie, les objets métalliques et les cartes NFC. • Les chargeurs sans fil facilitent le chargement par rapport aux versions filaires traditionnelles.
Specifiche Instruções importantes de segurança Ingresso 9V 2A，12V 2A，15V 1.6A Uscita wireless Max 15W Dimensioni 90 x 90 x 13 mm / 3.5 x 3.5 x 0.5 mm Peso 105 g / 3.7 oz PT • • • • • • • • Evite deixar cair. Não desmonte. Não exponha a líquidos. Para carregar com rapidez e segurança, use cabos originais ou certificados para uso. Este produto é adequado somente para climas moderados. A temperatura ambiente máxima durante o uso deste produto não deve exceder 40 °C.
T JP • Беспроводная зарядка устройства невозможна в следующих случаях: при использовании чехла с магнитной/железной пластиной; при использовании чехла с держателем; при использовании толстого (> 5 мм) защитного чехла. • Не используйте адаптер с напряжением выхода 5 В или ниже.
仕様 入力 9V ワイヤレス出力 最大 15W サイズ 2A，12V 2A，15V 1.6A 90 x 90 x 13 mm / 3.5 x 3.5 x 0.5 mm 重量 105 g / 3.7 oz KO LED 표시등 상태 파란색 점등 모바일 장치 충전 중 파란색 점등 (3 초 ) 후 꺼짐 파란색 점멸 초록색으로 깜빡임 • T OO OO OO • • • • • 13 전원이 연결됨 금속 또는 비정상적인 물체 감지 어댑터 교체 필요 유무를 알려주면서 저전압 또는 과전압 보호 다음 시나리오에서는 무선으로 장치를 충전할 수 없습니다 . 자기 / 철판이 있는 케이스 사용 팝 소켓이 있는 케이스 사용 매우 두꺼운 (> 5mm) 휴대전화 보호 케이스 사용 5V 이하 출력의 어댑터를 사용하지 마십시오 . 장치 및 무선 충전기 표면 사이에 차량용 거치대의 금속 패드 , 신용 카드 , 집 열쇠 , 동전 , 금속 , NFC 카드를 포함해 어떠한 물체도 두지 마십시오 .
T • 您无法在下列情形下为设备无线充电： OO OO OO TW 使用带有磁板 / 铁板的外壳； 使用带有可折叠手柄和支架的外壳； 使用超厚（> 5 毫米）手机保护壳。 • 请勿将任何异物放在设备和无线充电器的表面，包括车载支架上的金属垫、信用卡、 门钥匙、硬币、金属物品或 NFC 卡，否则可能会导致无线充电失败或过热。 • 高温会导致充电速度下降并限制充电功率，这是所有无线充电器常见的现象。建议 在温度低于 25° C / 77 ℉ 的环境中为设备充电。 • 手机保护壳以及设备放在无线充电器上的位置均会影响充电速度。其放在无线充电 器上离中心位置越远，充电速度越慢。 行動裝置充電中 閃爍綠燈 欠壓或超壓保護，指出您需要更換變壓器。 偵測到金屬或異常物體 • 在以下情況中，您無法透過無線方式變更您的裝置： OO OO OO 使用含磁板 / 鐵板的保護殼； 使用含 pop 插槽的保護殼； 使用超厚 (> 5 mm) 手機保護殼。 • 請勿使用輸出為 5V 或以下的變壓器。 • 避免掉落。 • 請勿在裝置與無線充電器表面間放置異物，包括車架上的金屬墊、信用卡、車門鑰 匙、硬
规格 9V 輸入 90 x 90 x 13 mm / 3.5 x 3.5 x 0.5 mm 尺寸 1.6A 2A，15V 2A，12V 最大 15W 105 g / 3.7 oz 無線輸出 重量 AR 1.6A خرج السلكي 2A，15V 2A，12V 9V 15Wكحد أقصى 90 x 90 x 13 mm / 3.5 x 3.5 x 0.5 mm اكتشاف أجسام معدنية أو غير طبيعية 105 g / 3.
הוראות בטיחות לספק כוח/מטען : מנע חדירת מים או לחות הרחק אותו מטמפ' קיצוניות כגון ליד רדיאטור או תנור חם או מקום הפתוח לשמש. הרחק אותו מנרות דולקים ,סיגריות וסיגרים דלוקים ,להבה גלויה וכו' .מנע נפילת עצמים או התזות נוזלים כולל חומצות כלשהן על המטען .חבר אותו רק לשקע המספק רמת מתח המסומן על המטען .כדי להקטין סכנת נזק לכבל החשמלי, אל תנתק את המטען מהשקע ע"י משיכת הכבל .אחוז במטען ומשוך אותו מהשקע ודא שהכבל מנותב כך שאין סכנה שידרכו עליו או שייכשלו בו .
Customer Service DE: Kundenservice IT: Servizio Clienti ES: Atención al Cliente JP: カスタマーサポート TW: 客戶服務 FR: Service Client PT: Serviço de Apoio ao Clien KO: 고객 서비스 خدمة العمالء:AR RU: Обслуживание клиентов CN: 客服支持 @Anker @Anker Japan @Anker Deutschland @AnkerOfficial @Anker_JP @Anker שירות לקוחות:HE support@anker.
