User's Manual

14 15
Carga en curso Azul fijo Muestra el nivel de
batería actual
Se han detectado
objetos metálicos o
extraños
Rojo intermitente Apagado
Carga completa Azul intermitente
lento, luego se
apaga después de
10minutos
Apagado
Apagado Apagado Apagado
FR:
État de
fonctionnement
Voyant d'indication
de charge sans fil
Voyant d'indication
de niveau de batterie
Charge sans fil
activée
Bleu clignotant
lentement
Affiche le niveau de
batterie actuel
En charge Bleu fixe Affiche le niveau de
batterie actuel
Objets métalliques ou
irréguliers détectés
Rouge clignotant Désactivé
Charge terminée Clignote lentement
en bleu, puis s'éteint
après 10minutes
Désactivé
Éteint Désactivé Désactivé
IT:
Stato di
funzionamento
Indicatore di ricarica
wireless
Indicatore del livello
della batteria
Ricarica wireless
attivata
Blu intermittente Mostra il livello di
batteria corrente
In carica Blu fisso Mostra il livello di
batteria corrente
Rilevati oggetti
metallici o anormali
Rosso lampeggiante Spento
Ricarica completata Blu lampeggiante e
poi si spegne dopo 10
minuti
Spento
Spegnimento Spento Spento
PT:
Estado de
funcionamento
Indicador de
carregamento sem
fios
Indicador do nível da
bateria
Carregamento sem
fios ativado
Azul intermitente Mostrar o nível de
bateria atual
Carregamento Azul sólido Mostrar o nível de
bateria atual
Objetos metálicos ou
anormais detetados
Vermelho
intermitente
Desligada
Totalmente carregado Azul intermitente,
desligando-se após
10 minutos
Desligada
Desligar Desligada Desligada
RU:
Статусработы Индикатор
беспроводной
зарядки
Индикатор
уровнязаряда
аккумулятора
Активирована
беспроводная
зарядка
Пульсирует синим Отображает
текущий
уровень заряда
аккумулятора
Выполняется
зарядка
Постоянно горит
синим
Отображает
текущий
уровень заряда
аккумулятора
Обнаружен металл
или аномальные
объекты
Мигает красным Выкл