User's Manual
f
28
f
29
of dierent electrochemical systems separate from each other.
13) Be aware that a discharged battery may cause fire or smoke. Tape the
terminals to insulate them.
安全にご使用いただくために
製品をご使用になる際には、下記の注意事項に従ってお使いください。
1) 涼しい場所で保管してください。
2) 水回りや湿気の多い場所での保管はお控えください。
3) 製造元により販売もしくは推奨されていない製品(充電器など)を使用
した場合、火事や怪我につながる恐れがあります。
4) 本製品の動作温度は、約0℃〜40℃です。
5) 危険ですので分解しないでください。故障だと思われる場合は、カス
タマーサポートまでご連絡ください。分解後、誤って組み立てると火
事や怪我につながる恐れがあります。
6) 製品を長期間使用されない場合は、少なくとも3か月に一度は使用およ
び満充電してください。
7) お使いの機器を充電する際、本体が温かくなる場合がありますが、故
障ではありません。
8) 正しくお使いいただいた場合でも、内蔵バッテリーの性能は経年劣化
していきます。
9) 火の近くには、本製品を置かないでください。また、焼却処分はしな
いでください。
10) お手入れの際に、危険性のある化学製品や洗剤などを使用しないでく
ださい。
11) 誤使用、落下また過度な衝撃は製品の故障につながる恐れがあります。
12) 本製品のような二次電池やバッテリーを廃棄する際は、その他の電気
化学系部品と分けて廃棄してください。
13) 再充電可能な電池は火災や煙を引き起こす恐れがあるため、端子部分
にテープを貼って絶縁するようにしてください。
a) 禁止拆卸、打开、切碎或用金属刺穿移动电源。
b) 禁止将移动电源暴露在热源或火焰下，禁止将移动电源投入火中，避免
在阳光直射下储存。
c) 禁止短路移动电源，不要将多只移动电源随意搁置在盒子或抽屉中以避
免它们间相互短路或被其他金属物体短路。
d) 禁止使移动电源经受机械冲击。
e) 一旦发生泄漏，勿将泄漏出的液体直接接触皮肤或眼睛。如发生接触，应
用大量水冲洗接触部位。
f) 充电时应按照制造商的使用说明进行。
g) 注意移动电源上的标识，确保正确使用。
h) 保持移动电源清洁和干燥。
i) 不要将移动电源长期充电。
j) 移动电源在 15℃～35℃的条件下充放电可以获得最佳使用效果和使用寿
命。
k) 保存好产品的原始说明书以备日后参考。
l) 按国家的环保法规处理废弃移动电源。
本產品採用鋰離子電池，嚴禁私自打開產品外殼，嚴禁任意拆解，擠壓，穿
刺，防止兒童在無人監管下使用設備，以避免吞嚥小配件
請勿將設備放入火中或水中，以免發生爆炸或損壞設備元件
不適用於五歲以下兒童
This product complies with the radio interference requirements
of the European Community.
Declaration of Conformity
Hereby, Anker Innovations Limited declares that the product type A1617 is
in compliance with Directives 2014/53/EU, 2014/30/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following
internet address: https://www.anker.com
Anker Innovations Limited
Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon,
Hong Kong
This symbol indicates that this product shall not be treated
as household waste. Instead it shall be handed over to the
applicable collection point for the recycling of electrical and
electronic equipment.
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the