User's Manual

f
18
f
19
FR: Charger vos écouteurs Bluetooth ou vos smartwatches
IT: Ricaricare gli auricolari Bluetooth o lo smartwatch
PT: Carregue os seus auriculares Bluetooth ou smartwatches
RU: Зарядка наушников Bluetooth или смарт-часов
TR: Akıllı Saatlerinizi veya Bluetooth Kulaklıklarınızı Şarj Etme
简中:
繁中: 󵋡󳜀󵵙󷭼󵘥󶽎󴟄󳦕󴄑󾊋󲖸󳧼󹏙󱭮󹧖
JP: Bluetoothイヤホンまたはスマートウォッチを充電する
 Bluetooth󼓣󼌣󽅟󾖴󻍿󻀃󾖴󼀓󻜷󽀧󾖴󼐻󼯇󾖴󼬘󼕳
Bluetooth :AR
Bluetooth :HE
2 1
 Enter “trickle-charging” mode: Press the power button twice or press
and hold for 2 seconds. The LED indicator will turn green.
 Charge your smart watch, Bluetooth earphones, or other low-power
accessories.
 Exit “trickle-charging” mode: Press the power button once again.
DE:  Aktivieren Sie den Erhaltungsladungs-Modus: Drücken Sie die
Ein- / Aus-Taste zweimal oder halten Sie sie zwei Sekunden lang
gedrückt. Die LED-Anzeige leuchtet grün.
 Laden Sie Ihre Smartwatch, Bluetooth-Kopfhörer und anderes
Zubehör mit geringem Stromverbrauch auf.
 Deaktivieren Sie den Erhaltungsladungs-Modus: Drücken die
Ein-/Aus-Taste erneut.
ES:  Active el modo de carga continua: pulse el botón de encendido
dos veces o manténgalo pulsado durante 2 segundos. El indicador
LED se iluminará en color verde.
 Cargue relojes inteligentes, auriculares Bluetooth u otros
accesorios de baja potencia.
 Desactive el modo de carga continua: vuelva a pulsar el botón de
encendido.
FR:  Activez le mode de « Charge de maintien » : Appuyez deux fois
sur le bouton d'alimentation ou maintenez-le enfoncé pendant 2
secondes. Le voyant LED deviendra vert.
 Chargez votre montre intelligente, vos écouteurs Bluetooth ou
d’autres accessoires à basse puissance.
 Quittez le mode de « Charge de maintien » : Appuyez à nouveau
sur le bouton d'alimentation.
IT:  Entrare in modalità “ricarica di compensazione”: premere due
volte il pulsante di accensione o tenerlo premuto per 2 secondi.
L’indicatore LED diventa verde fisso.
 Ricarica di smart watch, auricolari Bluetooth o altri accessori a
basso consumo.
 Uscire dalla modalità “ricarica di compensazione”: Premere di
nuovo il pulsante di accensione.
PT:  Entre no modo “carregamento lento”: Prima duas vezes o botão
de ligar/desligar ou mantenha premido durante 2 segundos. O
indicador LED ficará verde.
 Carregue o seu relógio inteligente, auriculares Bluetooth ou
acessórios de baixo consumo.
 Saia do modo “carregamento lento”: Prima novamente o botão de
ligar/desligar uma vez.
RU:  Включите режим «струйной зарядки»: Дважды нажмите
кнопку питания или нажмите и удерживайте ее в
течение 2 секунд. Светодиодный индикатор загорится
ровным зеленым светом.
 Заряжайте смарт-часы, Bluetooth-наушники и другие
аксессуары с низким энергопотреблением.
 Выключите «струйной зарядки»: Нажмите кнопку
питания снова.
TR:  Dengeli şarj modunu aktive etmek için güç düğmesine iki defa
basın veya düğmeyi 2 saniye basılı tutun. LED göstergesi yeşil renge
dönecektir.