User's Manual

f
16
f
17

77
y




   :HE
o
o
o
y
y



y



y


y


Charging Devices Wirelessly and
Using Cables Simultaneously
DE: Gleichzeitiges drahtloses und kabelgebundenes Aufladen von
Geräten
ES: Carga de dispositivos de forma inalámbrica y por cable
simultáneamente
FR: Chargez votre appareil sans fil et à l'aide d'un câble simultanément
IT: Ricarica dei dispositivi in modalità wireless e utilizzo dei cavi
simultaneamente
PT: Carregar dispositivos sem fios e com cabo em simultâneo
RU: Беспроводная зарядка устройств и одновременное
использование кабелей
TR: Cihazları Aynı Anda Kablosuz ve Kablo Kullanarak Şarj Etme
简中: 兼具无线充电和有线充电方式为设备充电
繁中: 󱿻󴂸󵋡󸄄󶷈󾓐󸀅󵎡󶬡󲃅󴈄󶬡󱭮󹧖
JP: デバイスのワイヤレス充電とケーブルを使用した充電を同時
に実行する
 󼔔󼯇󾖴󻢣󻺏󾖴󻥾󾖴󼱯󼓣󻮃󾖴󻅈󼁋󾖴󼬘󼕳󽋇󺮟


 :AR
 :HE
Charge Your Smart Watches or
Bluetooth Earphones
DE: Ihre Bluetooth-Ohrhörer oder Smartwatches laden
ES: Carga de relojes inteligentes o auriculares Bluetooth