User's Manual

DE: Durchgehend rot
JP: 赤の点灯
FR: Voyant rouge fixe
IT: Rosso fisso
ES: Rojo fijo
CN: 红色LED常亮
RU: Горит красным цветом
ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻤﺣأ:AR
JP: 充電中
FR: En charge
IT: In carica
ES: Cargando
CN: 充电中
RU: Выполняется зарядка
ﻦﺤﺸﻟا ﺪﯿﻗ:AR
Steady blue
DE: Durchgehend blau
JP: 青の点灯
FR: Voyant bleu fixe
IT: Blu fisso
ES: Azul fijo
CN: 蓝色LED常亮
RU: Горит синим цветом
قرزﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﺘﺑﺎﺛ ةءﺎﺿإ :AR
Fully charged
DE: Voll geladen
JP: 満充電
FR: Charge complète
IT: Ricarica completa
ES: Carga completa
CN: 充满电
RU: Аккумулятор заряжен полностью
ﻦﺤﺸﻟا لﺎﻤﺘﻛا :AR
————————————————
3 Pair with your device | Mit Ihrem Gerät pairen | お使いの機器と接続 | Connexion à votre appareil |
Collegamento al tuo dispositivo | Emparejar a tu dispositivo | Сопряжение с устройством | 和您的设备配对
|  كزﺎﻬﺠﺑ ناﺮﺘﻗﻻا
【示意图】
Enter pairing mode | Verbinden starten | ペアリングモードに入ります |
Entrer en mode jumelage | Entrare in modalità accoppiamento | Entrar a
modo emparejamiento | 进入配对模式 | Перейдите в режим сопряжения
| ناﺮﺘﻗﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ لﻮﺧﺪﻟا
>4s
Un-pair connected device and re-enter pairing mode
DE: Verbindung zu verbundenem Gerät trennen und wieder in den
Pairing-Modus treten
JP:接続済みの機器とのペアリングを解除し、再度ペアリングモードに入
ります
FR:Déconnecter l’appareil associé et entrer à nouveau en mode jumelage
IT: Scollegare il dispositivo connesso e rientrare in modalità
accoppiamento
ES:Desemparejar dispositivo conectado y volver a modo emparejamiento
>3s