User's Manual

ManualsBrandsAnker Technology ManualsElectronicsPowerTouch Stand

PowerTouch Stand

Welcome Guide

DE: Bedienungsanleitung

JP:取扱説明書

FR: Guide d’Utilisation

IT: Guida d’Utilizzo

ES:Manual de Instrucciones

CN:使用说明书

ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا ﻞﻴﻟدAR:

Using Your PowerTouch

DE: Wie Sie Ihren PowerTouch verwenden

JP: PowerTouch の使用方法

FR: Utilisation de votre PowerTouch

IT: Utilizzare il tuo PowerTouch

ES: Usar tu PowerTouch

CN: PowerTouch 的使用方法

ﻚﺑ صﺎﺨﻟا PowerTouch ماﺪﺨﺘﺳاAR:

1. Plug it into a USB charger

DE: Verbinden Sie ihn mit einem USB Ladegerät

JP: USB 急速充電器に接続

FR: Branchez-le sur un chargeur USB

IT: Collegalo ad un alimentatore USB

ES: Enchúfalo a un cargador USB

CN:连接 USB 充电器

USBﻦﺣﺎﺸﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟإ ﺪﻤﻋاAR:

【图片：有 PowerTouch 的接口，Micro USB 线，墙充，记得有 Anker Logo 的一面朝上，支

撑的地方可以放一个打开的箭头】

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
PowerTouch Stand Welcome Guide DE: Bedienungsanleitung JP:取扱説明書 FR: Guide d’Utilisation IT: Guida d’Utilizzo ES:Manual de Instrucciones CN:使用说明书 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮﺣﻴﺐ‬AR: Using Your PowerTouch DE: Wie Sie Ihren PowerTouch verwenden JP: PowerTouch の使用方法 FR: Utilisation de votre PowerTouch IT: Utilizzare il tuo PowerTouch ES: Usar tu PowerTouch CN: PowerTouch 的使用方法 ‫ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬PowerTouch ‫اﺳﺘﺨﺪام‬AR: 1.
PAGE 2
. Center your phone or tablet on your PowerTouch DE: Platzieren Sie Ihr Smartphone oder Tablet in der Mitte des PowerTouch JP: PowerTouch の中央部分にお使いの携帯電話やタブレットを置きます FR: Placez votre téléphone ou tablette au centre de votre PowerTouch IT: Allinea il tuo telefono o tablet al centro del PowerTouch ES: Centra tu teléfono o tableta sobre PowerTouch CN:将你的手机或平板放在 PowerTouch 的中心位置 PowerTouch‫ﺿﻊ اﻟﻬﺎﺗﻒ أو اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻠﻮﺣﻲ ﻓﻲ وﺳﻂ‬AR: 【图片 1：charger 直立，手机在正中间；图片 2：charger 放平，手机在正中间】【图片：以下图片仅供参考，具体以实物为准】 Blue flash
PAGE 3
apagado.
PAGE 4
‫ﻏﻴﺎب إﺷﺎرة‬AR: Rapidly flashing blue DE: Schnell blau blinkend JP: 青色ライトの早い点滅 FR:Voyant bleu clignotant rapidement IT: Blu lampeggiante (rapido) ES: Azul intermitente rápido RU: Мигает синим цветом Unsupported device detected DE: Nicht unterstütztes Gerät erkannt JP: 非対応機器を検知 FR: Appareil non supporté détecté IT: Dispositivo non supportato rilevato ES: Dispositivo no soportado detectado CN:检测到不支持的设备 ‫ﺗﻢ اآﺘﺸﺎف ﺟﻬﺎز ﻏﻴﺮ ﻣﺪﻋﻮم‬AR: CN: 蓝色 LED 快速闪烁 ‫اﻟﻮﻣﻴﺾ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷزرق ﺑﺸﻜﻞ ﺳﺮﻳﻊ‬AR: 【电灯泡】 For the fastest a
PAGE 5
‫ ﻣﻦ‬Quick Charge 2.0 / 3.0 ‫ ﻣﻊ ﺷﺎﺣﻦ‬PowerTouch ‫ اﺳﺘﺨﺪم‬،‫ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺸﺤﻦ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﺳﺮﻋﺔ وأﻣﺎن‬AR: .‫ أﻣﺒﻴﺮ‬2 / ‫ ﻓﻮﻟﺖ‬5 ‫ ذات اﻹﺧﺮاج اﻷﻗﻞ ﻣﻦ‬USB ‫®ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺷﻮاﺣﻦ‬Anker. 【图片：anker 充电器 + PowerPort】 Specifications DE: Spezifikationen JP: 製品の仕様 FR: Spécifications IT: Specifiche ES: Especificaciones CN: 产品参数 AR:‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ Input 【图标】 5 V == 2 A Output【图标】 5 V == 1 A Size【图标】 120 × 70 × 14 mm / 4.7 × 2.8 × 0.6 in Weight【图标】 217 g / 7.
PAGE 6
JP: 純正または認証されたケーブルをご使用ください FR: N’utiliser que des câbles originaux ou certifiés IT: Utilizzare cavi originali e/o certificati ES: Usar cables originales y/o certificados CN: 使用原装或者通过认证的线材 AR: ‫اﺳﺘﺨﺪم آﺎﺑﻼت أﺻﻠﻴﺔ أو ﻣﻌﺘﻤﺪة‬ EN: Don’t expose to liquids DE: Setzen Sie das Gerät keinen Flüssigkeiten aus JP: 水分に触れないようにしてください FR: Ne pas exposer à des liquides IT: Evitare il contatto con liquidi ES: Evitar el contacto con líquidos CN: 请勿接触液体 AR:‫ﻻ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﻠﺴﻮاﺋﻞ‬ EN: Don’t disassemble DE: Nehmen Sie das Gerät nicht
PAGE 7
FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.