Operation Manual

&RP%LOLQH


 21'(5+28'
+RRIGVWXNEHVFKULMIWGHGDJHOLMNVHUHLQLJLQJVZHUN]DDPKHGHQYDQKHWDSSDUDDWGLHGRRUSHUVRQHHOPHW
EHSHUNWHEHYRHJGKHGHQPDJZRUGHQXLWJHYRHUG
+RRIGVWXNEHVFKULMIWGHSHULRGLHNHRQWNDONLQJZHUN]DDPKHGHQYDQKHWDSSDUDDWGLHDOOHHQGRRUGDDUWRH
RSJHOHLGEHYRHJGSHUVRQHHOPDJZRUGHQXLWJHYRHUG
 5HLQLJHQ
 5HLQLJLQJDOJHPHHQ
 5HLQLJGHEXLWHQ]LMGHYDQKHWDSSDUDDWPHWHHQVFKRQH
YRFKWLJHGRHNHYHQWXHHOPHWHHQPLOGQLHWDJUHVVLHI
UHLQLJLQJVPLGGHO*HEUXLNJHHQVFKXXUPLGGHOHQ
YDQZHJHGHNDQVRSNUDVVHQHQGRIIHSOHNNHQ
 1HHPWLMGHQVVFKRRQPDDNZHUN]DDPKHGHQDOWLMGKHW
DDQVOXLWVQRHUXLWGHVWHNNHUGRRVHQVOXLWGH]HDIPHW
GHVSDWZDWHUEHVFKHUPHUILJ%(HQJHVORWHQ
VSDWZDWHUEHVFKHUPHUEHVFKHUPWGHVWHNNHUGRRVWHJHQ
YXLOHQYRFKW(HQJHRSHQGHVSDWZDWHUEHVFKHUPHU
ILJ$EHVFKHUPWGHVWHNNHUYHUELQGLQJWHJHQLQORSHQG
YRFKWYDQERYHQDI
 /HWRS5HLQLJGHFRQWDLQHUYDQKHWW\SH&1HHOHNWULVFKH
XLWYRHULQJQRRLWLQHHQYDDWZDVPDFKLQHRIZDVEDN
 'HFRQWDLQHUYDQKHWW\SH&1LJHwVROHHUGHXLWYRHULQJ
PDJLQHHQYDDWZDVPDFKLQHRIZDVEDNZRUGHQ
JHUHLQLJGGLWYDQZHJHGHJHVORWHQFRQVWUXFWLH,3
 /DDWHHQFRQWDLQHUGLHQLHWLQJHEUXLNLVRSHQVWDDQ
]RQGHUILOWHUHHQKHLGHQPHQJHU3ODDWVKHWGHNVHO
VFKXLQRSGHFRQWDLQHURPHHQPXIIHVPDDNWH
YRRUNRPHQ
 /DDWLQGHFRQWDLQHUDOWLMGHHQUHVWDQWNRSMHVVFKRRQ
ZDWHUVWDDQ+LHUPHHZRUGWDDQNRHNHQYDQNRIILHHQKHW
XLWGURJHQYDQGHDIVOXLWUXEEHUVYRRUNRPHQ
 5HLQLJLQJGDJHOLMNV
 6SRHOQDJHEUXLNGHELQQHQSRWYDQGHFRQWDLQHUJRHGRPPHWKHHWZDWHURIUHLQLJLQGLHQQRGLJPHW
$QLPRNRIILHDDQVODJRSORVPLGGHO7DSGHLQKRXGDIPHWGHDIWDSNUDDQ
 +HWNRUIILOWHUKHWZDWHUYHUGHHOGHNVHOPHQJHUHQOHNEDNNXQQHQRSQRUPDOHZLM]HDIJHZDVVHQHQGDDUQD
VFKRRQJHVSRHOGZRUGHQ+HWNRUIILOWHUHQZDWHUYHUGHHOGHNVHOPRJHQRRNLQGHDIZDVPDFKLQH
 2QGDQNVGDJHOLMNVUHLQLJHQNDQHU]LFKNRIILHDDQVODJRSGHELQQHQSRWHQKHWSHLOJODVDI]HWWHQ=LHYRRU
YHUZLMGHULQJKRRIGVWXNWP
:$$56&+8:,1*
%OLMIPHWRQGHUKRXGVZHUN]DDPKHGHQELMKHWDSSDUDDW
+HWDSSDUDDWPDJQLHWRQGHUJHGRPSHOGRIDIJHVSRWHQZRUGHQW\SH&1H
%LMGHIHFWHQHQVFKRRQPDDNZHUN]DDPKHGHQDDQKHWDSSDUDDWPRHW
DOWLMGGHVWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFWYHUZLMGHUGZRUGHQ
1HHPELMVFKRRQPDDNZHUN]DDPKHGHQDOWLMGGHJHEUXLNVDDQZLM]LQJYDQ
KHWJHEUXLNWHUHLQLJLQJVPLGGHOLQDFKW
+HWLVUDDG]DDPWLMGHQVVFKRRQPDDNZHUN]DDPKHGHQHHQYHLOLJKHLGVEULO
HQEHVFKHUPHQGHKDQGVFKRHQHQWHGUDJHQ
!
"
(OHFWUDDDQVOXLWLQJFRQWDLQHU )LJ