User's Manual

29
WARNING
AVERTISSEMENT
Ne jamais placer un téléviseur à un emplacement instable. Un téléviseur peut tomber,
encausant des blessures ou la mort d’une personne. De nombreuses blessures, en particulier
dans le cas d’enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples comme:
– l’utilisation de meubles ou de socles recommandés par le fabricant du téléviseur.
– l’utilisation exclusive de mobilier pouvant supporter le poids du téléviseur en toute sécurité.
– s’assurer que le téléviseur ne dépasse pas du rebord du mobilier sur lequel elle est placée.
– ne jamais placer le téléviseur sur un meuble haut (par exemple, les armoires ou les
bibliothèques) sans fixer à la fois le meuble et le téléviseur sur un support approprié.
– ne pas placer le téléviseur sur du tissu ou d’autres matériaux pouvant être placés
entre le téléviseur et le meuble sur lequel il est placé.
– expliquer aux enfants les dangers auxquels ils s’exposent en grimpant sur le meuble
pour atteindre le téléviseur ou ses commandes.
Si votre téléviseur est conservé et changé d’emplacement, il convient d’appliquer les mêmes
considérations.
Never place a television set in an unstable location. A television set may fall, causing serious
personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple
precautions such as:-Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television
set.-Only using furniture that can safely support the television set.-Ensuring the television set is not
overhanging the edge of the supporting furniture.-Not placing the television set on tall furniture(for
example, cupboards or bookcases) without anchoring both the furniture and the television set to a
suitable support.-Not placing the television set on cloth or other materials that may be located
between the television set and supporting furniture.-Educating children about the dangers of
climbing on furniture to reach the television set or its controls.If your existing television set is being
retained and relocated, the same considerations as above should be applied.
WARNING