Technical information
OM76_Rev J Page 5 of 28
I.III Miscellaneous Notices
Proprietary Information
The technical data contained herein is proprietary to ASC Signal Corporation. It is intended for use in the
installation, operation, and maintenance of ASC Signal equipment. This data shall not be disclosed or
duplicated, in whole or in part, without the expressed written consent of ASC Signal Corporation.
Installation Notice
Installation, maintenance, or removal of the hardware described in this manual requires qualified and
experienced personnel. ASC Signal installation instructions are written for such personnel. Qualified
personnel MUST perform proper installation and maintenance of the equipment, and MUST verify the
condition of the equipment at initial installation and periodically thereafter.
NOTE: ASC Signal is NOT liable or responsible for results of improper or unsafe installation and maintenance practices.
All designs, specifications, and availability of products are subject to change without notice.
IMPORTANT: What to Know When You See OPTION:
Any time you see OPTION: this means that the information following it is related to an optional element (in
either hardware or software) that may or may not apply to the arrangement of your particular NGC Unit. Please
note that if you see an option that you do not have but would like to purchase, please contact ASC Signal.
I.IV Warning Symbols
Various components of this System may display safety symbols. Be sure to use extreme caution when
operating components with any of the following safety symbols:
Certains éléments du système montreront peut-être des symboles de sécurité. Faites très attention
à faire
marcher tous les éléments qui tiennent les symboles de sécurité suivants:
OR WARNING! HAZARDOUS MOVING PARTS! KEEP FINGERS AND OTHER BODY PARTS AWAY!
AVERTISSEMENT! PIÈCES MOBILES DANGEREUSES! GARDEZ LES DOIGTS ET LES AUTRES PARTIES DU
CORPS HORS D’ATTEINTE!
WARNING! RISK OF ELECTRIC SHOCK!
AVERTISSEMENT! RISQUE D’ÉLECTROCUTION!
WARNING! REFER TO MANUAL
AVERTISSEMENT! SE RÉFÉRER AU MANUEL D’UTILISATION.
I.V Safety Terms Summary
The following safety terms may appear on the product:
Les termes de sécurité suivants peuvent apparaître sur le produit:
DANGER—Indicates an immediately accessible injury hazard is present as you read the marking, and failure to take
precautions could result in loss of life
DANGER—Cette indication signale un risque de blessure immédiat et qui peut être mortel.
WARNING—Indicates a nearby injury hazard that is not immediately accessible as you read the markings, and failure to
take precautions could result in personal injury and/or loss of life
AVERTISSEMENT—Cette indication signale un risque de blessure non immédiat mais qui peut être mortel.
CAUTION—Indicates a potential hazard to property, including the product
PRUDENCE—Indique un risque pour l’environ du produit, le produit inclus.