Operating instructions
56 57
电池充电
1. 此电池充电器适用于额定容量为 4.2V 8.4 Wh 的 Andis RBC 锂离子电池型号.
2. 从包装盒中取出电剪和锂电池组。
3. 要从电剪从卸下电池组，请挤压电剪侧面的弹簧锁，以释放电池组，然后取出电池（图 E）。
4. 第一次使用之前，请对电池持续充电一小时。将电池组前面和左后侧上的接触条与充电器包
中的配对槽对齐。将电池接触点向下，用力将电池按入充电器包。在电池组紧固插入到充电
器包中后，充电器前面的按钮将弹出（图 F）。
5. 充电包边缘的三个白色指示灯是充电指示灯，可指示电池大致的充电量。在三个指示灯都点
亮后，充电系统就完成快速充电，并且切换到较低的充电速率，以实现对电池充满电。这样
可使安全性和电池使用寿命最大化。在完成充电期间，三个指示灯将会多保持点亮几分钟。
对于电量完全耗尽的电池，对其充满电大约需要一个小时。在从充电包中卸下电池组后，充
电指示灯将熄灭（图 G）。
6. 要从充电器卸下电池组，请向下按此按钮，以释放电池组。从电池包中取出电池组，然后插
入电剪。注意，电池组上的接触条将与电剪内的槽对齐（与充电器类似）。在完全插入电剪
中之后，电池组将“咔嗒”一声到位（图 H）。
操作说明
使用 ANDIS 电剪
1. 启动开关具有锁定功能，以防止电剪意外打开“ON”或关闭“OFF”。要打开电剪，请按启动
开关上的红色小按钮，然后向前滑动开关。此开关上带有纹理，即使手出汗或带有油脂也能
牢固控制此开关。要关闭“OFF”电剪，请按红色的小按钮，然后向后滑动开关（图 I）。
2. 打开电剪后，电剪外壳上闪烁蓝色光的透镜指示电池组具有较足的电量。在电量只能持续几
分钟时，蓝色指示灯将关闭。这只是提示用户，电池可能没有足够的剩余电量来完成较大的
剪切作业，可能需要充电。
3. 如果继续进行剪切作业，电池组将自行关闭，以防止内部锂电池完全放电。这样可保护锂电
池，这种完全正常的机制而非出现故障。在充电后，电池包将恢复正常运行。
4. 为了在需要继续进行剪切作业时更加方便，请考虑再购买一个电池组。在电量较低时更换充
满电的电池组后，可以实现延时操作。
5. 不使用时，请关闭电剪 – 可以装上锂电池组，也可以不装上锂电池组 – 放入充电器的存
储包中。这会减少电剪跌落到地板导致损坏的几率（图 J）。
图 D
挤压
挤压
图 E
接触条
接触条
滑槽
按钮
滑槽
图 F
电池释放按钮
CHARGING
INDICATOR
充电指示灯
图 G
接触条
接触条
滑槽
滑槽
图 H
滑槽
插桩
图 C
图 J
电池指示灯
开关锁
图 I
图 K
安装和拆卸刀片组
在“OFF”关闭或“ON”打开位置，刀片组可与启动开关连接。 在卸下刀片时，请关闭电剪。使
用拇指按刀片使其脱离电剪（图 K）。要更换刀片组，请将刀片组上的黑色塑料调整片装入电剪
底部的槽口。用力将刀片按入电剪外壳，然后使其卡入到位（图 L）。
重要说明：请定期从刀片组下方的空腔中去除累积的毛发。按上面所述卸下刀片组，然后使用小
刷子或牙刷去除腔内的毛发。
电池组和充电器使用指南
1. 电剪附随的锂电池没有“记忆效应”，与镍金属氢化物 (NiMH) 或镍镉 (NiCd) 电池类似。
在充满电时，您可以在任何时间将电池装入充电器，或者甚至可在充电周期完成之前使用电
池。与大多数可充电电池类似，锂电池越频繁使用，性能越好。
2. 如果此电器设备好几个月都未使用，要使电池寿命最长，请以部分充电的状态存放锂电池
组。要对电池放电，请运行电剪，直到蓝色指示灯熄灭。
3. 如果电池组放在充电器中好几天不使用，则充电器顶部的三个白色指示灯将重复熄灭又点
亮。这不是出现故障。 充电器将会时常检查电池情况，并保持充满电的状态。
4. 在电池组处于或接近室温时，充电器效率最高。过冷或过热条件下将锂电池组放入充电器可
能需要一个多小时才能完成充电。
5. 避免将充电器放置在散热孔、散热器附近，或暴露在阳光直射下。温度稳定时，充电效果最
佳。 温度骤增会导致电池组无法充满全部电量。
6. 许多因素会影响锂电池组的使用寿命。频繁使用或使用超过一年的旧电池组，可能无法像新
电池一样实现相同的运行时性能。
7. 新锂电池组组或长时间未使用的电池组可能无法充满电。这是正常现象，并不表明电池或充
电器存在问题。在几次使用电剪并进行充电后，电池就可以充满电。
8. 如果想要长时间不使用充电器，请将其从交流电源插座中拔下充电器。
滑槽
上销线
图 L