Operating instructions

54 55
重要的安全事项
当您使用电器时，应始终遵循一些基本注意事项， 其中包括：使
用 Andis 电剪之前请阅读所有说明;请勿让儿童使用本产品。
危险: 要降低电击风险，请注意以下事项：
1. 请勿接触落入水中的电器。请立即拔掉插头。切勿在靠近水的
地方使用电剪。
2. 请勿在洗澡和淋浴时使用。
3. 请勿将电器放置或存储在可能掉落或吸入到水盆或水槽的位
置。请勿将此电器置于或丢入水中或其他液体中。
4. 请在总是在使用之后拔出此电器的插头，充电时除外。
5. 在清洁、拆卸或组装部件之前拔出此电器的插头。
警告: 要避免烧伤、起火、电击或人身伤害，请执行以下操作：
1. 将电器插入电源时，应该一直有人在场看守。
2. 本设备可供 8 岁或 8 岁以上儿童和身体不健全、感官或智力
能力缺乏或者缺少经验和知识的人员使用，但是这些人员需要
在监督和指导下安全使用本设备，且了解相关的危险。
3. 儿童不可玩弄本电器。
4. 仅将此电器用于本手册描述的用途。请勿使用非 Andis 推荐
的附件。
5. 如果电器电源线或插头已损坏、无法正常工作、损坏或者落入
水中，则切勿使用此电器。请将此电器返回 Andis 特约维修
站，进行检查和修理。
6. 请将电源线远离热表面。
7. 切勿使任何物体掉入或插入到任何电剪或充电器的开口中。
8. 请勿在户外使用，或不要在使用气雾（喷雾）产品或输氧的环
境中使用。
9. 请勿将此电器与损坏或断裂的梳子或刀片结合使用。否则可能
会伤害皮肤。
10. 要断开连接，请从壁式插座上拔下插头。
11. 请将充电器直接插入交流电插座中。请勿使用延长线。
12. 警告：在使用期间，请勿将此电器放在以下环境中：(1) 可能
被动物损坏或 (2) 暴露于室外。
13. 定期对刀片上油。在使用过程中，刀片可能会变热。
14. 使用非 Andis 出售的充电器可能会导致火灾、电击或人身伤害。
15. 请勿拆卸充电器。 重装不正确可能会导致触电或火灾危险。
在此电器需要维修时，请将其返回 Andis 特约维修站。
16. 此电剪中的电池旨在确保无故障的最长使用寿命。不过，像所
有其他电池一样，它最终也会耗尽。请不要自行拆卸电池组并
尝试更换电池。
简体中文
17. 如果处置不正确，电池会对环境造成危害。许多公共场所都提
供了电池回收利用或电池收集服务。请与当地的政府部门联系
以了解您所在地区的电池处置方法。
18. 在丢弃废旧电池时，请使用厚胶带盖住电池接触端，以防止出
现短路情况。警告：请勿尝试销毁或拆卸电池组，或卸下其中
的元件。此外，切勿使用金属物体和/或身体部位接触电池的两
个接触端，因为这样会导致短路。让儿童远离电池。如果未能
遵守这些警告说明，则可能会导致火灾或严重的人身伤害。
19. 请保持电器干燥。
请保存好这些说明
请阅读以下说明。本电器优质精巧，请小心爱惜，以供您长年使用。
本器械仅用于修剪。
在使用电剪之前
将电源线插入电源插座，使用 100-240 伏的电压、50 赫兹的交流电流，或按设备上的说明操作。
通用型交流电/直流电电源适配器
此装置/充电座可能配备有一个通用型交流电/直流电电源适配器。 包含三个可互换式输入插
头，可在全世界大多数国家/地区使用 （图 A）。
拔出输入插头：
1. 从壁式电源插座中拔出交流电/直流电电源适配器。
2. 在按下输入插头上的按钮时，将插头轻轻地向上推，直至其从电源适配器上拔出 （图 B）。
更换输入插头：
1. 要更换输入插头，请将交流电/直流电电源适配器上的插桩对齐输入插头上的滑槽。
2. 将输入插头轻轻地插入电源适配器，直至其卡入到位 （图 C）。
连接充电器底座
1. 从包装盒中取出壁式适配器和充电器。
2. 请注意，此充电器标配有可在美国和全球各地使用的通用交
流电壁式适配器和附件插头。请确保将正确的输入插头连接
至壁式适配器。
3. 将电源线连接到充电器的后面，然后将变压器插入交流电插
座中。
4. 通过将充电器一侧的椭圆形调整片插入到另一个充电器一侧
的配对滑槽，然后将其固定在一起，可以将两个或多个充电
器放到一起。 这样可使安放多个充电器所需的台面空间最小
化，有助于保持工作台整洁有序（图 D）。
欧式插头
欧洲大陆通用插头
SAA 插头
澳洲通用插头
英国式插头
英国通用插头
图 A
PUSH
图 B