BRUKSANVISNING FÖR OPERATING INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING LED556FDC PVR FÄRG TV MED FJÄRRKONTROLL COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL FARGE TV MED FJERNKONTROLL
Innehåll Funktioner............................................................... 2 Inledning ................................................................. 2 Förberedelse .......................................................... 2 Säkerhetsföreskrifter .............................................. 3 Innehåll i förpackning.............................................. 4 Miljöinformation ..................................................... 5 Reparationsinformation......................................
Inledning Funktioner • LCD TV med fjärrkontroll. • Fullt integrerad marksänd digital-TV (DVB-T MPEG2) (DVB-T- MPEG4). • Två HDMI-anslutningar för digitala ljud- och bildsignaler. Anslutningen är även avsedd att stödja HD-signaler (för högupplöst TV). • USB-ingång. • Inspelning av program. • Tidsskiftning av program. • 1000 program (analog + digital). • OSD-menysystem. • Integrerad tuner DVB-T-C HD, kompatibel med MPEG 2/MPEG 4. • Scart-uttag för externa enheter (video, videospel, ljudanläggning, m.m.).
Säkerhetsföreskrifter Åskväder Läs igenom följande säkerhetsföreskrifter noga för din egen säkerhet. Strömkälla Denna TV får endast användas vid anslutning till eluttag med växelström 220-240 V och 50 Hz. Kontrollera att du valt rätt spänningsinställning. Nätsladd Placera inte enheten, en möbel osv. direkt på sladden (strömkabeln) och se till att den inte blir klämd. Håll i sladdens stickpropp.
uppstå på skärmen och visas en fast blå, grön eller röd punkt. Observera att detta inte påverkar produktens prestanda. Varning! Lämna inte TV:n i standby-läge eller påslagen när du lämnar bostaden. Anslutning till en TV distributionssystem (kabel-TV etc.
Miljöinformation • Denna TV är utformad att förbruka mindre energi för att rädda miljön. Du inte bara bidra till att rädda miljön, utan också att du kan spara pengar genom att minska elräkningar tack vare energieffektivitet inslag i denna TV. För att minska energiförbrukningen, bör du vidta följande åtgärder: • Du kan använda energisparläge-inställningen, som ligger i Funktion-menyn.
Fjärrkontrollens knappar 1. Ingen funktion 2. Spela (i läget mediabläddrare) 3. Inspelning av program 4. Snabbt bakåt (i läget mediabläddrare) 5. Ingen funktion 6. Mono/stereo - Dual I-II/aktuellt språk (*)/ Förhandsvisning av uppspelning (i läget mediabläddrare) 7. Bildstorlek/zoomar videor (i läget mediabläddrare) SCREEN ZOOM 8. Grön knapp/Lista schema (i EPG-läge)/Märk/ Märk av alla (i favoritlista) 9. Röd knapp 10. Sifferknappar 11. Text-TV/Mix 12. Info/visa (i TXT-läge) 13.
LCD TV:ns funktionsknappar FRAM- och BAKSIDE VY Kontrollknappar VISNING Kontrollknappar 1. Knappen Vänteläge/På 2. TV/AV-knapp 3. Program upp/ned-knappar 4. Volym upp/ned-knappar Obs.: Tryck på knapparna “ ” och samtidigt för att visa huvudmenyn. Överblick över Bakanslutningar HDMI 3 1. SCART 2 in- eller utgångar för externa enheter. 2. SCART 1 in- eller utgångar för externa enheter.
Använd en SPDIF koaxialkabel för att överföra ljudsignaler till en enhet som har S/SPDIF-ingång 6. RF Input ansluter till en antenn eller ett kabel-TV-system. Observera att om du använder en digitalbox eller DVD-spelare/VCR, ska du ansluta antennkabeln via denna enhet till tv:n med lämplig antennkabel enligt bilderna på följande sidor. 7. PC-ingång (datoringång) för anslutning av en dator till TV:n. Anslut PC-kabeln mellan PC-INGÅNGEN på TV:n och PC-utgången på din PC 8.
Inspelning av program Att använda USB-ingångar USB-anslutning • Via TV:ns USB-ingångar kan du ansluta en extern hårddisk eller ett USB-minne. Det här innebär att du kan spela in och spela upp filer på externa lagringsenheter. • Hårddiskar (med egen strömförsörjning) i formaten 2,5 och 3,5 tum stöds. • För att spela in ett program måste du först ansluta ett USB-minne till din TV medan TV:n är avstängd. Du ska därefter slå på TV:n för att aktivera inspelningsfunktionen.
På. Om en inspelning börjar från timern när textTV är På, stängs text-TV automatiskt av. Text-TV är också avaktiverad när det pågår en inspelning eller uppspelning. HDMI-sidoanslutning Du kan använda HDMI-sidoanslutningen till att ansluta enhet som har HDMI-anslutning till TV:n. Använd en lämplig HDMI-kabel i dylik anslutning. Observera att du ska växla till HDMI-källa för att titta på innehållet från den anslutna enheten. Slå av både TV:n och den andra enheten innan du gör anslutningen.
• Efteråt ska du växla till Sido-AV-källa. Se avsnittet Val av ingång i följande avsnitt för mer information. Slå på/av För att slå på TV:n • Anslut till ett eluttag på 220-240 V AC, 50 Hz. • Tryck på knappen STANDBY. Lysdioden för viloläget tänds. USB 2 Hörlurar Kamera S-AV • För att slå på TV:n från viloläget kan du antingen: AV anslutningskabel (medföljer) AV-kabel (medföljer ej) • För att lyssna på TV:n från hörlurarna ska du ansluta hörlurarna till TV:ns HÖRLURAR-uttag, som visas i bilden ovan.
Analog Text-TV Användningen av text-TV och dess funktioner är detsamma som i det analoga systemet. Var god se avsnittet om “TEXT-TV”. Val av ingång Programval (föregående eller nästa program) • Tryck på knappen “P -” för att välja föregående program. • Tryck på knappen “P +” för att välja nästa program. När du väl har anslutit externa enheter till din TV kan du växla mellan olika insignalkällor. Tryck på knappen “KÄLLA” på fjärrkontrollen för att byta källa direkt.
Text (Sök): Visar menyn “Guidesökning”. SUBTTL: Tryck på knappen SUBTITLE för att visa menyn Välj genre. Med hjälp av denna funktion kan du söka i programguidedatabasen i överensstämmelse med genren. Informationen söks i programeguiden och resultaten som matchar sökkriterierna visas. (Nu) : Visar det aktuella programmet. (RECORD) (Spela in): TV:n börjar spela in det valda programmet. Du kan trycka på nytt för att stoppa inspelningen. Röd knapp (Föregående tidsdel): Visar programmen för föregående tidsdel.
Set Timer / Delete Timer (Ange timer/Ta bort timer) knappen “ ” eller “ ” för att välja önskat språk för text-TV. Sedan du har valt program i EPG-menyn trycker du på OK så att skärmen Options (Alternativ) visas. Välj alternativet ”Set Timer on Event” (Ställ in timer för händelse) och tryck på OK. Du kan ange klockslag för kommande program. • Tryck på knappen “ ” efter att alternativet Språk för text-TV har ställts in. Därefter kommer Sökning krypterad att markeras.
Använda meny för automatisk kanalsökning Digital antenn: Söker och lagrar antennbaserade DVB-stationer. Digital kabel: Söker och lagrar kabelbaserade DVBstationer. Analog: Söker och lagrar analoga stationer. Digital antenn och analog: Söker och lagrar både analoga och antennbaserade DVB-stationer. Obs. Du kan trycka på knappen MENU för att avbryta. • Efter att alla tillgängliga stationer sparats kommer kanallistan att visas på skärmen.
Digital kabel, manuell sökning I manuell sökning för kabel, kan du ange alternativen frekvens, modulation, modulationshastighet och nätverkskanalsökning. Efter att ha valt söktypen som digital kabel, kan du ställa in de önskade alternativen och trycka på OK-knappen för att söka. för att fortsätta. Följande fråga visas. Välj JA för att ta bort eller NEJ för att avbryta. Om du startar sökprocessen för digital antenn, startar automatisk sökning. Du kan trycka på knappen MENY för att avbryta.
Välj JA och tryck på OK för att fortsätta, eller NEJ och OK-knappen för att avbryta. Hantera stationer: Kanallista TV:n sorterar alla lagrade stationer i kanallistan. Du kan redigera kanallistan, ställa in favoriter eller aktiva stationer som ska listas med hjälp av valen i kanallistan. • Tryck på knappen MENU för att se huvudmenyn. Välj alternativ i kanallista med hjälp av “ ” eller “ ”-knappen. Tryck på OK för att visa menyinnehåll.
Tips: Alla kanaler sänder inte programinformation. Om namn och tidsinformationen inte finns tillgängliga, visas informationsremsan blank. Om den valda kanalen är låst måste du ange korrekt, fyrsiffrigt lösenord för att kunna se kanalen (förvald kod är 0000). “Ange PIN” visas i detta fall i rutan: Mediauppspelning med Medialäsaren • Välj en kanal genom att använda knappen “ ” eller “ ”. Tryck på OK-knappen för att lägga till vald kanal till favoritlistan. Tryck på OK-knappen för att ta bort.
Visning av videon via USB När du väljer videor utifrån huvudalternativen kommer tillgängliga videofiler att filtreras och listas på skärmen. Du kan använda “ ” eller “ ” -knappen för att välja en videofil och trycka på OK -knappen för att spela en video. Om du väljer en textningsfil och trycker på OK -knappen, kan du välja eller välja bort den textningsfilen. Följande meny kommer att visas medan en video spelas upp: Hoppa (sifferknappar):hoppar till vald fil med sifferknapparna.
RÖD knapp (Radera): Tar bort den valda inspelningen. GRÖN knapp (Redigera): Genomför åtgärden på markerad inspelning. BLÅ knapp (Sortera): Ändrar ordningsföljden. Du kan välja bland ett stort urval av sorteringar. OK knapp: Aktiverar uppspelningsalternativ: menyn för • Play from start (Spela från start): Spelar upp från början av inspelningen. • Resume: Återtar uppspelningen. Spela ( knapp): Spelar alla mediafiler med början med den valda. Stop ( knapp): Stoppar uppspelning.
Tidsskiftesinspelning VIKTIGT! För att spela in ett program måste du först ansluta ett USB-minne till din TV medan TV:n är avstängd. Du ska därefter slå på TV:n för att aktivera inspelningsfunktionen. I annat fal kommer inte inspelningsfunktionen att vara tillgänglig. • Tryck på knappen (PAUS) när du ser ett TVprogram och vill växla till tidsskiftesläget. • I tidsskiftesläget pausas programmet och spelas samtidigt in på USB-disken (*).
• För bildformat 16:9 som har komprimerats till normal bild (bildformat 4:3), använder du läget 16:9 för att återställa bilden till originalstorlek. Textning Zoomar upp bredbilden (bildformat 16:9) med textning till fullskärm. Uppspelningsalternativ: • Play from start (Spela från start): Spelar upp från början av inspelningen. • Resume: Återtar uppspelningen. • Play from offset (Spela upp härifrån): Anger en punkt som uppspelningen ska börja från. Anm.
Panoramisk Detta sträcker vänster och höger sida av normalbilden (bildformat 4:3) till att täcka skärmen, utan att bilden verkar onormal. • Använd “ ” eller “ ” -knappen för att ställa in ett val. • Tryck på MENU-knappen för att gå ur. Menyvalen för bildinställningar Läge: För att bilden ska bli så bra som möjligt kan du ställa in läge. Bildläget kan ställas in till ett av följande alternativ: Bio, Spel, Dynamisk och Naturlig. Kontrast: Ställer in ljus- och mörkhetsvärden på skärmen.
för VGA-läge att läggas till i bildinställningar (under PC-läget). PC bildmenyinställningar Gör så här för att justera bilden från datorn: Tryck på knappen “ ” eller “ ” för att välja bildikon. Bildmenyn visas på skärmen. Inställningarna Kontrast, Ljusstyrka, Färg, Färgtemperatur och Bildzoom i denna meny är desamma som inställningarna som definieras i menyn för TV-bild under ”Huvudmenysystem”. Inställningarna Ljud, Inställningar och Källa är desamma som inställningarna som förklaras i huvudmenysystemet.
mellan programmen (t.ex. tenderar ljudnivån på reklaminslag att vara högre än själva programmen). Dynamisk bas: Dynamisk bas används för att öka TV:ns baseffekt. SRS TruSurr HD:Genom att trycka på “ ” eller “ ” väljer du SRS TruSurr HD. Tryck “ ” eller “ ” för att aktivera eller inaktivera SRS TruSurr HD. Notera: Om du ställer in SRS TruSurr HD som På, kommer vissa funktioner i Ljudmenyn att bli otillgängliga.
Använd “ ” eller “ ”-knappen för att ställa in ett val. Inställningar sparas automatiskt. Meny: visar systemspråket. • De primära inställningarna används när sändningen medger flera alternativ. Sekundära inställningar används när de primära inte kan användas. Föräldralås Föredraget Dessa inställningar används om de är tillgängliga. I annat fall används nuvarande inställningar. • Ljud: Ställer in det föredragna audiospråket. • Textning : Ställer in textningsspråket. Valt språk visas i textningen.
aktiverat kan TV:n övergå till vänteläget med hjälp av knappen Vänteläge/På. För att slå på TV:n igen måste fjärrkontrollen användas. Om någon av knapparna trycks ned visas meddelandet “Barnlås PÅ” på skärmen (menyskärmen är inte synlig). Ställ in PIN: Definierar ett nytt PIN-nummer. Använd sifferknapparna för att ange ett nytt PIN-nummer. Du kommer att behöva koda det nya PIN-numret en andra gång av verifikationsskäl.
•Om du vill radera alla filer på den anslutna USBdisken eller minnesstickan kan du använda det alternativet Formatera disk. • Om en USB-enheten inte fungerar korrekt kan du pröva att formatera den. Ofta gör formateringen att enheten fungerar korrekt igen. Tänk bara på att ALL information på enheten tas bort. • Tryck på OK när alternativet Formatera disk är markerat. En menyn visas och du uppmanas ange PIN-kod. Om du inte har bytt kod använder du fabriksinställningen 0000. När du angett koden visas en meny.
• Använd “ ” eller “ ” för att ställa in ett alternativ. • Tryck på OK-knappen för att visa en undermeny. OSD-tidsutlösning: Ändrar varaktighet av timeout för menyskärmar. Sökning krypterad: När denna inställning är på, letar sökningsfunktionen även efter kodade kanaler. Om den ställts in på Av, söks inte kodade kanaler automatiskt eller manuellt. Bakgrundsljus (tillval): Denna inställning kontrollerar bakgrundljusets nivå och kan ställas till Maximum, Minimum, Medium och Eko (tillval).
“ ”/“ ” Underkodade sidor : Väljer underkodade sidor om de finns tillgängliga när text-tv är aktiverad. P+ / P- och siffror (0-9): Tryck för att välja sida. Anm.: De flesta TV-kanalerna använder kod 100 för innehållssidan. Färgknappar (RÖD/GRÖN/GUL/BLÅ) Din tv stödjer både systemen FASTEXT och TOPtext. När dessa system finns tillgängliga är sidorna uppdelade i grupper eller ämnen. När FASTEXTsystemet finns tillgängligt färgas avsnitten på textsidan och kan väljas med färgknapparna.
Bilaga A: Typiska visningslägen via PC-ingång Skärmen har en maximal upplösning på 1360 x 768. I följande tabell visas några vanliga bildskärmslägen. Din tv kanske inte stöder alla upplösningar som är tillgängliga på datorn. Upplösningslägen som stöds visas nedan. Om du ställer in din dator på ett läge som inte stöds, kommer en varning att visas på skärmen.
Bilaga C: DVI-upplösningar som stöds När du ansluter enheter till din TVs anslutningsdon genom att använda DVI konverteringskablar (medföljer ej) kan du använda följande information.
Bilaga E: Uppgradering av mjukvara • Din TV kan hitta och uppdatera med nya mjukvara över TV-kanaler. • För sökning via kanalsändning, söker TV:n genom kanalerna som sparats I inställningarna. Vi rekommenderar automatisk sökning av kanalerna innan man söker programuppdateringar. 1) Sökning av programuppdateringar via användargränssnitt • Det går att kontrollera eventuella programuppdateringar för TV:n manuellt. • Gå till huvudmenyn. Välj Inställningar och sedan Övriga Inställningar –meny.
Specifikationer Digital mottagning (DVB-T) TV-SÄNDNING Sändningsstandarder: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-T, MPEG2,DVB-T, MPEG4 HD MOTTAGNA KANALER i. DEMODULATION VHF (BAND I/III) • -Modulationshastighet: COFDM med 2K/8K FFTläge.
Contents Features ............................................................... 36 Introduction ........................................................... 36 Preparation ........................................................... 36 Safety Precautions ............................................... 37 Package Contents ................................................ 38 Environmental Information ................................... 39 Repair Information ............................................
Introduction Features • Remote controlled colour LCD TV. • Fully integrated Terrestrial digital-cable TV (DVB-T C- MPEG2) (DVB-T-C MPEG4). • HDMI connectors for digital video and audio. This connection is also designed to accept high definition signals. • USB input. Please read the corresponding instructions of this handbook prior to the first usage of the device, even when the usage of electronic devices is familiar to you. Notice especially the chapter SAFETY PRECAUTIONS.
Safety Precautions Lightning Read the following recommended safety precautions carefully for your safety. Power Source The TV set should be operated only from a 220-240 V AC, 50 Hz outlet. Ensure that you select the correct voltage setting for your convenience. Power Cord Do not place the set, a piece of furniture, etc. on the power cord (mains lead) or pinch the cord. Handle the power cord by the plug.
LCD Screen The LCD panel is a very high technology product with about a million thin film transistors, giving you fine picture details. Occasionally, a few non-active pixels may appear on the screen as a fixed blue, green or red point. Please note that this does not affect the performance of your product. Warning! Do not leave your TV in standby or operating mode when you leave your house. Connection to a Television Distribution System (Cable TV etc.
Environmental Information • This television is designed to consume less energy to save environment. You not only help to save the environment but also you can save money by reducing electricity bills thanks to the energy efficiency feauture of this TV. To reduce energy consumption, you should take the following steps: • You can use Power Save Mode setting, located in the Feature menu.
Remote Control Buttons 1. No function 2. Play (in Media Browser mode) 3. Programme recording 4. Rapid reverse (in Media Browser mode) 5. No function 6. Mono/Stereo - Dual I-II / Current Language (*) / Play preview (in Media Browser mode) 7. Image size / Zooms videos (in Media Browser video mode) 8. Green button / List Schedule(in EPG) / Tag/ Untag All (in favourite list) 9. Red button 10. Numeric buttons SCREEN ZOOM LANG SUBTITLE PIP ROOT TITLE REPEAT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TEXT 0 SWAP 11.
LCD TV and Operating Buttons FRONT and REAR VIEW Control buttons VIEW Control Buttons 1. Standby/On button 2. TV/AV button 3. Programme Up/Down buttons 4. Volume Up/Down buttons ” and Note: Press “ buttons at the same time to view main menu. Viewing the Back side Connections HDMI 3 1. SCART 2 inputs or outputs for external devices. 2. SCART 1 input or output for external devices.
6. RF Input connects to an aerial antenna system or a cable. Note that if you use a decoder or a media recorder, you should connect the aerial cable through the device to the television with an appropriate antenna cable, as shown in the illustration in the following pages. 7. PC Input is for connecting a personal computer to the TV set. Connect the PC cable between the PC INPUT on the TV and the PC output on your PC 8. HDMI 1: HDMI Input HDMI Inputs are for connecting a device that has an HDMI socket.
CAUTION ! Using USB Inputs USB Connection • You can connect a USB hard disk drive or USB memory stick to your TV by using the USB inputs of the TV. This feature allows you to play files stored in a USB drive or record programmes. • 2.5” and 3.5” inch (hdd with external power supply) external hard disk drives are supported. • To record a programme, you should first connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable recording feature.
to use USB hard disk drives for recording HD programmes. • Do not plug out the USB/HDD during the recording. This may harm the connected USB/HDD. • Multipartition HDDs are supported until two partitions. • Some stream packets may not be recorded because of signal problems, so sometimes video may freezes during playback. • Record, Play, Pause, Display (for PlayListDialog) keys could not be used when teletext is ON. If a recording starts from timer when teletext is ON, teletext is automatically turned off.
• If your DVD player has an HDMI socket, you can connect via HDMI. When you connect to DVD player as illustrated below, switch to HDMI source. See, “Input Selection” section. • Most DVD players are connected through COMPONENT SOCKETS. Use a component video cable to connect video input. For enabling audio, use a component audio cable as illustrated below. When the connection is made, switch to YPbPr source. See, “Input selection” section. • You may also connect through the SCART 1 or SCART 2.
• • Operate it with the coloured buttons, cursor buttons and OK button. Remote Control Handset Inserting Batteries • Remove the battery cover located on the back of the handset by gently pulling backwards from the indicated part. • Insert two AAA/R3 or equivalent type batteries inside. Observe the correct polarity (+/-) when inserting batteries and replace the battery cover. The operation method may differ depending on the contents of the digital teletext.
Programme Selection • Press “P/CH +” button to select the next programme or “P/CH -” button to select the previous programme. Viewing Main Menu • Press the “V+”/”V-” button at the same time to view main menu. In the Main menu select sub-menu using “AV” button and set the sub-menu using “ ” or ” buttons. To learn the usage of the menus, “ refer to the menu system sections. AV Mode • Press the “AV” button in the control panel on the TV to switch between AV modes.
Select Channel Red button (Prev Day): Displays the programmes of previous day. Green button (Next day): Displays the programmes of the next day. Yellow button (Zoom): Expands programme information. Blue button (Filter): Views filtering options. INFO (Event Details): Displays the programmes in detail. Numeric buttons (Jump): Jumps to the preferred channel directly via numeric buttons. OK (Options): views/records or sets timer for future programs. Text (Search): Displays “Guide Search” menu.
If you select CABLE option, the following screen will be displayed: • Use “ ” or “ ” buttons to select your language and press OK button to set selected language and continue. • After selecting the language, “Welcome!” screen will be displayed, requiring you to set Country,Teletext Language and Scan Encrypted options. • By pressing “ ” or “ ” button, select the country you want to set and press “ ” button to highlight Teletext Language option. Use “ ” or “ ” button to select desired Teletext Language.
to cancel process. In such a case, located channels are not stored. Manual Tuning HINT: This feature can be used for direct broadcast entry. • Select Manual Channel Scan from the Installation menu by using “ ”/“ ” and OK buttons. Manual Scan options screen will be displayed. • Press OK button to quit channel list and watch TV. Auto Tuning HINT: Auto tuning feature will help you to retune the TV set in order to store new services or stations. • Select the desired Search Type using “ ” or “ ” button.
Analogue Manual Search After selecting search type as analogue, you can use “ ”/“ ” button to highlight an item and then press “ ” or “ ” button to set an option. Enter the channel number or frequency using the numeric buttons. You can then press OK button to search. When the channel is located, any new channels that are not on the list will be stored. Analog Fine Tune • Select Analog Fine Tune from the Installation menu by using “ ” or “ ” and OK buttons. Analog fine tune screen will be displayed.
• Pressing “ ” or “ ” button moves to the previous/ next character. Pressing “ ” or “ ” button toggles the current character, i.e., ‘b’ character becomes ‘a’ by “ ” and ‘c’ by “ ”. Pressing the numeric buttons ‘0...9’ replaces the highlighted character with the characters printed above the button one by one as the button is pressed. Select Edit Channel List to manage all stored channels. Use “ ” or “ ” and OK buttons to select Edit Channel List. • When finished, press OK button to save.
• GREEN: Tag/untag all channels. Media Playback Using Media Browser • BLUE: Displays filtering options. Managing Stations: Sorting Channel List You can select broadcasts to be listed in the channel list. To display specific types of broadcast, you should use Active channel list setting. Select Active channel list from the Channel list menu by using “ ” or “ ” button. Press OK button to continue.
When you select Videos from the main options, available video files will be filtered and listed on this screen. You can use “ ” or “ ” button to select a video file and press OK button to play a video. If you select a subtitle file and press OK button, you can select or deselect that subtitle file. The following menu will be displayed while playing a video file: OK: Views the selected picture in full screen. Slideshow ( all images.
Play This (OK button) : Plays the selected file. Media Browser Settings Previous/Next (Left/Right buttons) : Jumps to previous or next file to play. YELLOW: Toggles viewing style. BLUE: Changes media type. Recordings Library IMPORTANT: To view recordings library, you should first connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable recording feature. Otherwise, recording feature will not be available.
Note: Switching to a different broadcast or source; and viewing main menu are not available during the timeshifting. switched off. You should then switch on the TV to enable recording feature. Otherwise, recording feature will not be available. Instant Recording IMPORTANT: To record a programme, you should first connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable recording feature. Otherwise, recording feature will not be available.
Auto 14:9 Zoom When a WSS (Wide Screen Signalling) signal, which shows the aspect ratio of the picture, is included in the broadcast signal or the signal from an external device, the TV automatically changes the ZOOM mode according to the WSS signal. • When the AUTO mode does not function correctly due to poor WSS signal quality or when you want to change the ZOOM mode, change to another ZOOM mode manually. This option zooms to the 14:9 picture.
then the demo mode starts. While demo mode is active, the screen will be divided into two sections, one displaying the movie sense activity, the other displaying the normal settings for TV screen. Game Mode: When Game Mode is set to On, specific game mode settings, which are optimized for better video quality, will be loaded. Note: When Game Mode is on, some items in the Picture Settings menu will be unavailable to be set.
Configuring Sound Settings Sound settings can be configured according to your personal preferences. Press MENU button and select the Sound icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Sound Settings menu. Sound Mode: You can select Mono, Stereo, Dual I or Dual II mode, only if the selected channel supports that mode.
Using a Conditional Access Module IMPORTANT: Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF. • In order to watch certain digital channels, a conditional access module (CAM) can be necessary. This module must be inserted in the CI slot of your TV. • Obtain the Conditional Access Module (CAM) and the viewing card by subscribing to a pay channel company, then insert those to the TV using the following procedure.
Language Settings Parental Settings Menu Operation (*) • Select an item by using “ ” or “ ” button. • Use “ ” or “ ” button to set an item. • Press OK button to view more options. In the configuration menu, highlight the Language Settings item by pressing “ ” or “ ” buttons. Press OK and Language Settings submenu will be displayed on the screen: Use “ ” or “ ” buttons to highlight the menu item that will be adjusted and then press “ ” or “ ” button to set.
• Use “ ” or “ ” button to set. The timer can be programmed between Off and 2.00 hours (120 minutes) in steps of 30 minutes. Setting Programme Timers You can set programme timers for a particular programme using this feature. Press “ ” button to set timers on an event. Programme timer function buttons will be displayed on the screen. Adding a Timer • Press YELLOW button on the remote control to add a timer.
Configuring Date/Time Settings Select Date/Time in the Settings menu to configure Date/Time settings. Press OK button. • Press“ ” or “ ” buttons to select a source. • Use “ ” or “ ” button to enable or disable the selected source. Changes are automatically stored. Configuring Other Settings To view general configuration preferences, select Other Settings in the Settings menu and press OK button. • Use “ ” or “ ” buttons to highlight Date/Time.
Displaying Subtitles: You can enable subtitles by pressing the SUBTITLE button of the remote control. Press SUBTITLE button again to disable subtitle function. If “Subtitle” is On, pressing the “ ” button causes the following warning message display on the screen (** for UK only) You can enable or disable automatic upgrade by setting Automatic Scanning option. You can manually search for new software by selecting Scan for upgrade.
Tips Screen Care: Clean the screen with a slightly damp, soft cloth. Do not use abrasive solvents as they may damage the coating layer of the TV screen. For your safety, unplug the mains plug when cleaning the set. When moving the TV, hold it properly from the bottom part. USB Is too Slow: If “USB is too slow” message is displayed on the screen while starting a recording, try restarting the recording. If you still get the same error, it is possible that your USB disk does not meet the speed requirements.
Appendix A: PC Input Typical Display Modes Appendix B: AV and HDMI Signal Compatibility (Input Signal Types) The display has a maximum resolution of 1360 x 768. The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Your TV may not support different resolutions. Supported resolution modes are listed below. If you switch your PC to an unsupported mode, a warning OSD will appear on the screen.
Appendix C: Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cables (not supplied), you can refer to the following resolution information.
Appendix E: Software Upgrade • Your TV is capable of finding and updating new software upgrades over broadcast channels. • For broadcast channels search, TV looks the available channels stored in your settings. So before software upgrade search, it is advised to auto search and update all available channels. 1) Software upgrade search via user interface • It is possible manually to check if there is a new software upgrade for your TV set. • Simply navigate on your main menu.
Specifications Digital Reception (DVB-T) TV BROADCASTING Transmission Standards: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-T, MPEG2,DVB-T, MPEG4 HD RECEIVING CHANNELS i. DEMODULATION VHF (BAND I/III) • -Symbol rate: COFDM with 2K/8K FFT mode. UHF (BAND U) • -Modulation: 16-QAM - 64-QAM FEC for all DVB modes (automatically found) HYPERBAND NUMBER OF PRESET CHANNELS 1000 CHANNEL INDICATOR On Screen Display RF AERIAL INPUT 75 Ohm (unbalanced) OPERATING VOLTAGE 220-240V AC, 50 Hz.
Innholdsfortegnelse Funksjoner ............................................................ 71 Introduksjon .......................................................... 71 Forberedelse ........................................................ 71 Sikkerhetsinstrukser ............................................. 72 Pakkens innhold ................................................... 73 Miljøinformasjon .................................................. 74 Reparasjonsinformasjon ..................................
Introduksjon Funksjoner • LCD farge-TV med fjernkontroll. • Fullt integrert bakkesendt digital-kabel TV (DVB-T C-MPEG2) (DVB-T-C MPEG4). • HDMI-kontakter for digital video og lyd. Denne kontakten er også designet for å høydefinisjonssignaler. • USB-inngang. Vennligst les korresponderende instruksjoner i denne håndboken før apparatet brukes for første gang, dette selv om bruk av elektronisk utstyr er kjent for deg. Merk særlig kapittelet SIKKERHETSREGLER. Behold håndboken for fremtidige referanse.
Sikkerhetsinstrukser Lynnedslag Les disse sikkerhetsinstruksene nøye av hensyn til din egen sikkerhet. Strømkilde TV-apparatet må kun brukes fra et 220-240V AC, 50 Hz-uttak. Påse at du velger korrekt spenningsinnstilling til ditt bruk. Strømledning Ikke sett apparatet, møbler etc. på strømledningen, og sørg for at den ikke kommer i klem. Hold strømledningen i støpselet.
blå, grønn eller rød. Vennligst merk at dette ikke vil påvirke ditt produkts yteevne. Advarsel! Ikke la TV-en være påslått eller i standbymodus når du forlater huset. Tilkobling til et TV-distribusjonssystem (kabel-TV osv.) fra tuner Enhet som er koblet til det beskyttende jording av bygningsinstallasjonen via strømnettets forbindelse eller via andre apparater med en tilkobling til beskyttende jording-og til en TV-distribusjonssystemet med koaksialkabel, kan i noen tilfeller skaper en brannfare.
Miljøinformasjon • Denne TV-en er designet for å forbruke mindre energi og bevare miljøet. Du kan ikke bare bidra til å spare miljøet, men også spare penger ved å redusere strømregningene takket være energieffektivitets-funksjonen på denne TV-en. For å redusere energiforbruket, bør du gjøre følgende: • Du kan bruke strømsparemodus-innstillingen, som ligger i Funksjon-menyen.
Fjernkontrollknapper 1. Ingen funksjon 2. Spill av (I Media Browser -modus) 3. Program opptak 4. Raske revers (I Media Browser -modus) 5. Ingen funksjon 6. Mono/Stereo - Dual I-II / Gjeldende språk (*) / Spill forhåndsvisning (i Media Browser -modus) 7. Bildestørrelse / Zoomer videoer (i Media Browser -videomodus) SCREEN 8. Grønn knapp / Programmeneliste (i EPG) / Merk/ avmerk alle (i favorittlisten) 9. Rød knapp 10. Nummerknapper 11. Tekst-TV / Mix 12.
LCD-TV og knappene på apparatet FRONT- OG BAKSIDE Kontrollknappenes side Kontrollknapper 1. Standby/On-knappen 2. TV/AV-knapp 3. Knapp for program opp/ned 4. Volum opp/volum ned Merk: Trykk på “ ” og -knappene samtidig for å vise hovedmenyen. Tilkoblinger på baksiden HDMI 3 1. SCART 2- inn/utganger for eksterne enheter. 2. SCART 1- inn/utganger for eksterne enheter. Koble SCART-kabelen mellom SCART-kontakten på TV-en og SCART-kontakten på den eksterne enheten (som f.eks.
Bruk en SPDIF koaksial-kabel for å overføre lydsignaler til en enhet som har S / PDIF-inngang. 6. RF-inngang kobler til en antennesystem eller en kabel. Merk: Hvis du bruker en dekoder eller en mediespiller, bør du koble takantenne gjennom enheten til TV-en med riktig antennekabel, som vist i illustrasjonene på de følgende sidene. 7. PC-inngang er for å koble en PC til TV-apparatet. Kobl PC-kabelen mellom PC-inngangen på TV og PC-utgangen på PC-en. 8.
FORSIKTIG! Bruke USB-inngangene USB-tilkobling • Du kan koble en USB-harddiske eller et USBminnekort til din TV ved å bruke USB-inngangene på TV-en. Denne funksjonen lar deg spille av filer som er lagret på en USB-stasjon eller spille inn programmer. • 2.5” og 3.5” tommer (hdd med ekstern strømforsyning) ekstern harddisker er støttet. • For å ta opp et program må du først koble en USBdisk til din TV mens den er slått av. Du skal deretter skru på TV-en for å aktivere opptaksfunksjonen.
• Multi-partisjon harddiskene kan støtte inntil to partisjoner. • Noen stream-pakker kan ikke spilles inn på grunn av signalproblemer, så noen ganger kan fryses video under avspilling. • Spill inn, Spill av, Pause, Display (for spillelistens dialog) knappene kan ikke brukes når tekst-TV er på. Hvis et opptak starter fra timeren når tekst-TV er på, er tekst-tv automatisk slått av. Også tekstTV-bruken er deaktivert når det er løpende opptak eller avspilling.
Slik bruker du AVsidekontakter Fjernkontroll Sett inn batterier Du kan koble en rekke forskjellig utstyr til LCD TVen ved å benytte sidekoblingene på TVen. • Fjern batteridekselet på undersiden av fjernkontrollen ved å dra forsiktig bakover fra den utpekte delen. • For a koble til et videokamera, bør du bruke AV støpselet (side). Hvis du ønsker å gjøre dette, må du bruke den vedlagte video/audio koblingskabelen.
Bruken kan variere noe, avhengig av innholdet av digital tekst-TV. Les avsnittene om Menysystemet for å lære å bruke menyene. Følg instruksjonene som vises på tekst-TV-skjermen. AV-modus • • Når du trykker “OK”-knappen eller liknende melding vises på skjermen, trykker du OK. • Trykk på “AV”-tasten på kontrollpanelet på TV-en for å skifte TV-en til AV-modi. • • Når knappen “ ” trykkes, går TV-apparatet tilbake til normal TV-sending.
OK (Alternativ): viser/tar opp eller setter timere for fremtidige programmer. Rød knapp (Forrige dag): Viser programmene til forrige dagen. INFO (Programdetaljer): Viser programmene i detalj. Grønn knapp (Neste dag): Viser programmene til neste dagen. Grønn knapp: Programtilbudet noteres Gul knapp: Viser EPG data i henhold til timeplanens tidslinje. Gul knapp (Zoom) : Utvider programinformasjon. Blå knapp (Filter) : Viser filtreringsalternativer. INFO (Programdetaljer): Viser programmer i detalj.
Velg kanal Ved å bruke dette valget i EPG-menyen kan du bytte til valgte kanal. Ta opp /Slette opptakstimer VIKTIG: For å ta opp et program må du først koble en USB-disk til din TV mens den er slått av. Du skal deretter skru på TV-en for å aktivere opptaksfunksjonen. Hvis ikke vil opptak ikke være tilgjengelig. • Bruk “ ” eller “ ” for å velge ditt språk og trykk OK for å velge språk og fortsette.
Hvis du velger KABEL-alternativet, vil følgende vises skjermbildet: Automatisk innstilling HINT: Automatisk innstilling vil hjelpe deg til å stille inn TVen på nytt for å lagre nye tjenester eller stasjoner. Trykk MENU-knappen på fjernkontrollen og velg Installasjon ved hjelp av “ ” eller “ ”-knappen. Trykk OK-knappen og følgende meny-skjermbildet vises. Du kan velge frekvensområdene fra denne skjermen. For å merke linjene du ser, bruk “ ” eller “ ” -knappen.
Digital Antenne Manuelt Søk Analog fininnstilling • Velg Analog fininnstilling fra installasjonsmenyen ved å bruke “ ” eller “ ” og OK-knappene. Skjermen Analog fininnstilling vil vises. Funksjonen Analog fininnstilling vil ikke være tilgjengelig hvis det ikke finnes noen analoge kanaler, digitale kanaler eller eksterne kilder lagret. • Trykk på OK for å fortsette. Trykk “ ” eller “ ” for å velge Fininnstilling. Når du er ferdig, trykk på OK igjen.
Tøm Tjenesteliste (*) • Trykk på menyknappen for å avslutte. (*) Denne innstillingen er bare synlig når Landalternativ er satt til Danmark, Sverige, Norge eller Finland. Flytte en kanal Bruk denne innstillingen for å fjerne lagrede kanaler. Trykk på “ ” eller “ ”-knappen for å velge Tøm Tjenesteliste og trykk OK. Følgende OSD vil vises på skjermen: • Skjermen Rediger nummer vil vises. Skriv inn ønsket kanalnummer med tallknappene på fjernkontrollen.
• Velg Favoritter for å administrere favorittlisten. Bruk “ ”/“ ” og OK for å velge Favoritter. • Du kan velge flere kanaler som favoritter, slik at kun disse kanalene er tilgjengelige for navigering. Informasjonsfeltet gir deg flere fakta om kanalen og programmene. Navnet på kanalen vises sammen med kanallistenummeret. Hint: Ikke alle kanalene sender programdata. Hvis navnet og tiden for programmet ikke er tilgjengelige, vises informasjonsmeldingen uten innhold.
Se Videoer via USB Når du velger Video fra hovedmenyen, vil tilgjengelige videofiler bli filtrert og listet opp på denne skjermen. Du kan bruke “ ” eller “ ” for å velge en videofil og trykke OK for å spille en video. Hvis du velger en undertekst og trykker OK, kan du velg eller fjerne valg av undertekstfilen. Følgende meny vil vises mens en videofil spilles av: Hopp (Nummertast):Hopper til valgt fil ved hjelp av talltastene. OK: Viser valgt bilde i fullskjerm.
GRØNN knapp (Rediger): Gjør endringer på det valgte opptaket. BLÅ knapp (Sorter): Endrer rekkefølgen på opptakene. Du kan velge fra et bredt utvalg av sorteringsmuligheter, OK-knapp: Aktiverer menyen Avspillingsmuligheter: • Spill av fra start: Spiller av opptaket fra begynnelsen. • Gjenoppta: Fortsetter opptakene Spill ( knapp): Spiller av alle mediefilene og starter med den valgte først. STOP ( knapp): Stanser avspillingen. Pause ( knapp): Pauser valgte avspilling. • Spill av fra forskyvning.
Tidsskifteopptak VIKTIG: For å ta opp et program må du først koble en USB-disk til din TV mens den er slått av. Du skal deretter skru på TV-en for å aktivere opptaksfunksjonen. Hvis ikke vil opptak ikke være tilgjengelig. • Klikk (PAUSE) mens du ser en sending for å bytte til tidsskifte-modus. • I tidsskiftemodus pauses programmet og samtidig stpilt inn til den tilkoblede USB-disken (*). Klikk (SPILL AV) knappen igjen for å se programmet som er pauset fra stopptidspunktet.
Tilgjengelige avspillingsvalg: Undertekst • Spill av fra start: Spiller av opptaket fra begynnelsen. Dette zoomer inn det brede bildet (16:9bildesideforhold) med undertekst til fullskjerm. • Gjenoppta: Fortsetter opptakene • Spill av fra forskyvning: Spesifiserer et avspillingspunkt. Merk: Visning av hovedmeny og menyelementer vill ikke være tilgjengelig under tilbakespillingen. Klikk (STOPP) for å stoppe avspilling og gå tilbake til opptaksbibliotek.
Lysstyrke: Stiller inn klarhetsverdiene på skjermen. Skarphet: Stiller inn verdiene for skarphet for objektene vist på skjermen. Farge: Stiller inn fargeverdier, justerer fargene. Fargeendringen: Justerer inn ønsket fargetone. Nyanse (kun NTSC): Justerer fargeverdiene. Fargetemperatur: Stiller inn ønsket fargetone. Toppen og bunnen av bildet beskjæres litt. Velger du Kjølig, vil de hvite fargene få en blå fremtoning. Kino Dette zoomer inn det brede bildet (16:9bildesideforhold) til fullskjerm.
Lyd, Innstillinger og Kilde innstillingene er identiske med innstillingene som er definert under “Hovedmenyen System”. PC-posisjon: Velg dette for å vise PC-posisjon. Menyelementer for Lydinnstillinger Volum: Justerer volumnivå. Equaliser: Trykk OK for å vise undermenyen Equaliser. Autoposisjon: Optimaliserer automatisk skjermen. Trykk OK for å optimalisere. Hor. posisjon: Dette elementet dytter bildet horisontalt til høyre eller venstre side av skjermen. Vert.
• CAM må settes i korrekt, det er umulig å sette den feil vei. CAM-en eller TV-apparat kan skades hvis du tvinger CAM-en på plass. Konfigurer dine TVinnstillinger Detaljerte innstillinger kan konfigureres i henhold til dine personlige preferanser. Koble TV-apparatet til strømmen, slå det på, og vent deretter i noen minutter til kortet blir aktivert. Trykk MENU-knappen og velg Innstillinger-ikonet ved å bruke “ ” eller “ ”-knappen. Trykk OK for å vise menyen Innstillinger.
Gjeldende (*) (*) Disse innstillingen kan endres kun hvis senderen er støttet. Hvis ikke vil innstillinger ikke være mulig å endre. • Audio: Endrer lydspråk for gjeldende kanal. • Undertekst: Endrer undertekstspråk for gjeldende kanal. For å vise menyvalg for foreldrelås må PIN legges inn. Standard PIN fra fabrikk er 0000.
Timere Hvis du vil vise menyen Timere, trykk MENU-knappen og velg Innstillinger-ikonet ved å bruke “ ” eller “ ” knappen. Trykk OK-knappen for å vise Innstillingermenyen. Bruk “ ” eller “ ” knappen for å markere Timere og trykk OK for å fortsette: Stille inn dvaletimer Denne innstillingen er brukt for å stille TV-en til å slå seg av etter en bestemt tid. • Merk Dvaletimer ved å bruke “ ” eller “ ”. • Trykk “ ” eller “ ” for å stille inn.
at harddisken skal formateres, velg JA og klikk OK for å formatere harddisken. Velg NEI og klikk OK for å avbryte. Påse at du tar sikkerhetskopi av viktige opptak for du formateree USB-disken. Harddiskinfo Konfigurere kildeinnstillinger Du kan aktivere eller deaktivere valgte kildevalg. TVen vil ikke slå seg over til deaktiverte kilder når SOURCEknappen trykkes inn. Merk Harddisk-info ved å bruke “ ” eller “ ”.knappen og klikk OK for å se detaljer om USB-disken. USB diskinformasjon vil vises.
Bakgrunnslys (valgfritt): Denne innstillingen styrer bakgrunnsbelysningen og den kan settes til Maksimum, Minimum, Medium og Miljø Mode (valgfritt). Strømsparingsmodus: Bruk “ ” eller “ ” -knappen for å velge strømsparingsmodus. Trykk “ ” eller “ ” -knappen for å sette strømsparingsmodus På eller Av. Se delen “Miljøinformasjon” i denne håndboken for mer informasjon om strømsparingsmodus. Merk: Bakgrunnslys-funksjonen vil være usynlig hvis strømsparemodus er satt til på.
Tekst-TV Tekst-TV-systemet overfører informasjon som nyheter, sport og vær til TV-en din. Merk at hvis signalet degraderes, for eksempel i dårlige/ugunstige værforhold, kan noe tekstfeil forekomme, eller teletekst-modus kan bli avbrutt. Funksjonsknappene i tekst-TV er beskrevet under: ” Tekst-TV / Miks : Trykk én gang for å aktivere “ tekst-TV. Trykk igjen for å plassere tekst-TV skjermen over programmet (miks). Trykke igjen for å avslutte tekst-TV modus. “RETURN” - Indeks: Velger indekssiden for tekstTV.
Vedlegg A: Typiske visningsmoduser for PC-inndata Skjermen har en maksimal oppløsning på 1360 x 768. Tabellen under er en illustrasjon av noen av de mest brukte visningsmodusene. Det er ikke sikkert at TVen din støtter forskjellige oppløsninger. Oppløsninger som støttes er oppført nedenfor. Hvis du bytter over PC-en til en modus som ikke støttes, vil en advarsel dukke opp på skjermen.
Tillegg C: Støttede DVI-oppløsninger Når du kobler til enheter til din TV ved å bruke DVI-konverteringskabel (følger ikke med), kan du referere til følgende informasjon om oppløsning.
Tillegg E: Programvareoppgradering • TV-en din er i stand til å finne og oppdatere nye programvareoppgraderinger over kringkastingskanaler. • Ved kringkastingskanaler-søk, søker TV etter de tilgjengelige kanalene som er lagret i dine innstillinger. Så før programvareoppgradering-søk, anbefales det å autosøke og oppdatere alle tilgjengelige kanaler. 1) Programvareoppgradering-søk via brukergrensesnittet • Det er mulig manuelt å sjekke om det er en ny programvareoppgradering for TVen din.
Spesifikasjoner Digital Mottak (DVB-T) FJERNSYNSSENDING Sendestandarder: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-T, MPEG2,DVB-T, MPEG4 HD MOTTAK AV KANALER i. DEMODULERING VHF (BÅND I/III) • -Symbolrate: COFDM med 2K/8K FFT-modus. UHF (BÅND U) • -Modulering: 16-QAM - 64-QAM FEC for alle DVBmoduser (finnes automatisk) Bruk dette apparatet i et moderat klima.
50175276
