User's Manual

Svenska- 9 -
Att använda USB-ingångar
USB-anslutning
Via TV:ns USB-ingångar kan du ansluta en extern •
hårddisk eller ett USB-minne. Det här innebär att
du kan spela in och spela upp ler på externa
lagringsenheter.
Hårddiskar (med egen strömförsörjning) i formaten •
2,5 och 3,5 tum stöds.
För att spela in ett program måste du först ansluta •
ett USB-minne till din TV medan TV:n är avstängd.
Du ska därefter slå på TV:n för att aktivera
inspelningsfunktionen. I annat fal kommer inte
inspelningsfunktionen att vara tillgänglig.
VIKTIGT!
Säkerhetskopiera lerna innan anslutning till TV:n •
för att förhindra möjlig förlust av data. Märk att
tillverkaren inte är ansvarig för förlorad data.
Vissa typer av USB-enheter (t.ex. MP3-spelare) eller •
USB-minnen är inte kompatibla med denna TV.
VIKTIGT: TV:n stöder endast FAT32 och NTFS
diskformattering. NTFS-formatet är emellertid inte
anpassat för inspelningsfunktioner. Om du ansluter ett
USB-minne med NFTS-format för inspelning, kommer
TV:n att fråga dig om USB-minnet ska formateras. Se
avsnittet “Formatera disk” på de efterföljande sidorna
för mer information om diskformattering.
Observera att formateringen innebär att alla lagrade
data försvinner och att disken konverteras till
lformatet FAT32.
Anslutning av USB-disk
• Anslut USB-enheten till TV:ns USB-ingång.
Anm. Sätt i/ta ur USB-disken när TV:n är
frånslagen.
Anm. Använd en så kort USB-kabel som möjligt för
anslutningen och kontrollera att den har en USB-
symbol.
Anm. Problem kan uppstå vid formatering av diskar
med en lagringskapacitet på 1 TB eller högre.
Formatera i så fall disken med hjälp av en dator och
välj lformatet FAT32.
SIDOVY FÖR USB-MINNE
5Vdc
Max:500mA
USB
VARNING!
Att snabbt koppla in eller ur USB-enheter är förenat •
med risker. Speciellt otillrådligt är det att koppla in
och ur enheten upprepade gånger. Detta kan fysiskt
skada USB-spelaren och särskilt USB-enheten.
Dra inte ut USB:n under uppspelningen av en l.•
Inspelning av program
För att spela in ett program måste du först ansluta
ett USB-minne till din TV medan TV:n är avstängd.
Du ska därefter slå på TV:n för att aktivera
inspelningsfunktionen.
VIKTIGT! Om du använder en ny USB-hårddisk
bör du först formatera den med TV:ns alternativ för
diskformatering.
Om du vill använda inspelningsfunktionen ansluter •
du USB-enheten eller en extern hårddisk till TV:n.
Enheten bör ha minst 1 GB kapacitet och stödja
USB 2.0. Om enheten inte stöder USB 2.0 visas ett
felmeddelande.
OBS: Inspelade program sparas på den anslutna
USB-enheten. Om så önskas kan du lagra/kopiera
inspelningarna på en dator; dessa ler kommer dock
inte nnas tillgängliga för uppspelning på datorn. Du
kan endast spela upp dem via din TV.
En timmes inspelning tar i regel upp cirka 2 GB •
diskutrymme.
Mer information om inspelning av program nns längre •
fram i avsnitten ”Direkt inspelning”, “Tidsskiftning”,
”Elektronisk programguide”, ”Inspelningsbibliotek
och ”Inspelningstimers”.
Inspelade program delas upp i ler på vardera cirka •
1 GB (ungefär en timmes speltid). Ordningsföljden
framgår av de tre sista siffrorna i lnamnet, t.ex.
4801-000.ts , 4801-001.ts.
Inspelade program sparas i följande katalog på •
den externa lagringsenheten: \DVR\RECS. Alla
inspelningar betecknas med siffror (t.ex. 4801-000.
ts). En textl (.txt) skapas för varje inspelning. I len
nns information om t.ex. TV-bolag, program och
inspelningstid.
Om skrivhastigheten på den anslutna USB-disken •
inte är tillräcklig, kan inspelningen misslyckas
och tidsskiftningsfunktionen är eventuellt inte
tillgänglig.
Inspelningar av högupplösta program kan ta upp mer •
utrymme på USB-disken beroende på den utsända
signalens upplösning. Av detta skäl bör USB-
hårddiskar användas för att spela in högupplösta
program.
Ta inte ut USB/HDD:n under inspelning. Detta kan •
skada den anslutna USB/HDD:n.
Multipartionshårddiskar (HDD) stöds för upp till två •
partioner.
En del strömpaket spelas eventuellt inte in beroende •
på signalproblem, så ibland kan det hända att bilden
fryser under uppspelning.
Knapparna för Inspelning, Spela, Paus, Visa (för •
PlayListDialog) kan inte användas när text-TV är
På. Om en inspelning börjar från timern när text-
TV är På, stängs text-TV automatiskt av. Text-TV