Instructions / Assembly

8
0005437
Check sash operation and tilting before nal tightening
of installation screws. Close and lock sash.
Verique el funcionamiento de la hoja y su inclinación
antes del ajuste nal de los tornillos de instalación.
Cierre y bloquee la hoja.
20
Interior
Shim directly behind remaining screws. Place shims all the way in. Adjust shims to straighten
jambs if necessary. Reverify square and tighten screws when straight.
Coloque cuñas directamente detrás de los tornillos restantes. Coloque cuñas en todos lados.
Ajústelas para enderezar las jambas si fuera necesario. Vuelva a vericar la cuadratura
yajuste los tornillos cuando esté derechas.
Shim
Cuña
Shim
Cuña
21
Interior
19
Interior
Adjust using shims at corner screw locations. Place shims all the way in. Re-check for square. When unit is square, tighten screws.
Ajuste con cuñas en las ubicaciones de los tornillos en las esquinas. Coloque cuñas en todos lados. Vuelva a vericar la cuadratura. Cuando la
unidad esté a escuadra, ajuste los tornillos.
Shim
Cuña
Shim
Cuña
Shim
Cuña
Shim
Cuña
Woodwright
®
Double-Hung Window
Ventana de doble guillotina Woodwright®
Woodwright
®
Double-Hung Window
Ventana de doble guillotina Woodwright®
Tilt-Wash Double-Hung Window
Ventana de doble guillotina
inclinable para limpieza
Tilt-Wash Double-Hung Window
Ventana de doble guillotina
inclinable para limpieza
Woodwright
®
Double-Hung Window
Ventana de doble guillotina Woodwright®
Tilt-Wash Double-Hung Window
Ventana de doble guillotina
inclinable para limpieza