Instructions / Assembly
14
Interior
13
Interior
6
0005437
Pull sill tight to stool.
Deslice el riel inferior rmemente contra
lapeana.
Windows and doors can be heavy.
Use safe lifting techniques and a
reasonable number of people with
enough strength to lift, carry and
install window and door products to
avoid injury and/or product damage.
Las puertas y las ventanas pueden
ser pesadas. Utilice técnicas seguras
de levantamiento de peso y un
número razonable de personas con
suciente fuerza para levantar, cargar
e instalar los productos de puertas y
ventanas, a n de evitar lesiones y/o
daños al producto.
Raise bottom sash. Lift window into center of opening. Tip top of window in. Support insert window until fastened.
Levante la hoja inferior. Levante la ventana hacia el centro de la abertura. Incline la parte superior de la ventana hacia adentro. Sostenga la
ventana de inserción hasta que esté ajustada.
Support window in opening at all
times until secured. Failure to do
so may result in window falling out
causing injury, property, and/or
product damage.
Sostenga la ventana en la abertura
en todo momento hasta que esté
asegurada. De no hacerlo, la
ventana se puede caer y provocar
lesiones, daños al producto y/o a
lapropiedad.
Apply 3/8" bead of sealant to each side jamb as shown.
En cada lado de la jamba lateral, aplique un cordón de 3/8" de sellador tal como se muestra.
12
Interior
2-1/2" up from sill.
2-1/2" por encima
del riel.
1/4" from interior face.
1/4" desde la
superficie interior.
Sill
Riel
inferior
Stool
Peana