Instructions / Assembly

9
0005437
23
Exterior
Putty Knife
Espátula
Backer Rod
Varilla de respaldo
Backer Rod
Varilla de respaldo
Insert backer rod between frame and opening. Split backer rod if necessary. Do not use backer rod if it bows jambs.
Coloque la varilla de respaldo entre el marco y la abertura. Si fuera necesario, corte la varilla de respaldo. No utilice varilla de respaldo si ésta
pandea las jambas.
Do not use backer rod at sill
for gaps smaller than 3/8".
No utilice una varilla de
respaldo en el riel inferior para
espacios inferiores a 3/8".
Woodwright
®
Double-Hung Window
Ventana de doble guillotina
Woodwright®
Tilt-Wash Double-Hung Window
Ventana de doble guillotina
inclinable para limpieza
22
Interior
or/
o bien
Backer Rod
Varilla de respaldo
3/8" Sealant Bead
Listón de sellador de 3/8"
Seal at top and sides.
Sella la parte superior y los lados.
Insert backer rod. Apply sealant at top and sides.
Inserta la barra de respaldo. Aplica sellador en la parte superior y los lados.
or/
o bien
Do not overfill with low expanding foam or over pack with backer rod to avoid bowed jambs.
No sobrecargue con espuma de baja expansión ni lo empaque en exceso con una varilla de
respaldo para evitar que se pandeen las jambas.
Low Expanding Foam
Espuma de baja
expansión