Instructions / Assembly

15
Interior
16
Interior
18
Interior
17
Exterior
7
0005437
Fasten 2" screw through pre-drilled holes in liner and frame. Do not fully tighten. Lower both sash fully. Set distance from interior trim to insert window using
combination square at sill to keep equal reveal.
Ajuste el tornillo 2" a través de los oricios pretaladrados en el revestimiento y marco. No ajuste completamente. Baje las dos hojas por completo. Establezca la
distancia desde el contramarco interior hasta la ventana de inserción con una escuadra combinada en el riel inferior para mantener la misma distancia desde el
marco de la ventana hasta la pared.
Side Jamb
Jamba lateral
2" Screw
Tornillo de 2"
Combination
Square
Escuadra
combinada
Position window with combination square. Fasten side jamb at top and center using 2" screws through all predrilled holes. Do not fully tighten screws.
Posicione la ventana una escuadra combinada. Ajuste la jamba lateral en la parte superior y centro con tornillos de 2" a través de los oricios pretaladrados.
Noajuste completamente los tornillos.
2" Screw
Tornillo de 2"
Tape Measure
Cinta métrica
Close and lock sash. Check squareness. Diagonal measurements must
be within 1/8".
Cierre y bloquee la hoja. Verique la cuadratura. Las medidas de las
diagonales deben estar dentro de 1/8".
Level sill. Adjust using shims if needed. Place shims all the way in.
Screws on one side may need to be removed to level sill.
Nivele el riel inferior. Ajuste con cuñas si fuera necesario. Coloque cuñas
en todos los lugares. Es posible que se tengan que retirar los tornillos en
uno de los lados para nivelar el riel inferior.
Level
Nivel
Larger window
sizes may have
additional screws.
Las ventanas más
grandes pueden
requerir tornillos
adicionales.
Side Jamb
Jamba lateral
2" Screw
Tornillo de 2"
Combination
Square
Escuadra
combinada
2" Screw
Tornillo de 2"
Woodwright
®
Double-Hung Window
Ventana de doble guillotina Woodwright®
Woodwright
®
Double-Hung Window
Ventana de doble guillotina Woodwright®
Tilt-Wash Double-Hung Window
Ventana de doble guillotina
inclinable para limpieza
Tilt-Wash Double-Hung Window
Ventana de doble guillotina
inclinable para limpieza
Shim
Cuña