Instructions / Assembly

2
Vériez que la moulure à brique extérieure, la planche de garniture ou l'encadrement sont fermement xés à l’ouverture. La contre-porte s’aaissera au cours du temps si la
surface de montage n’est pas xée susamment fermement à l'entrée.
Pour installer la contre-porte, vous devez vérier qu'il existe la largeur et la hauteur d'ouverture nécessaires ainsi qu'une surface de montage susante.
1. Mesurez la largeur en haut, au milieu et en bas de l’ouverture (Figure2). Mesurez à partir de l’intérieur de la moulure à brique ou de la garniture extérieure. Consultez le
tableau 1.
2. Mesurez la hauteur au centre de l’ouverture. Mesurez à partir de l’intérieur de la moulure à brique ou de la garniture extérieure, jusqu’au-dessus du seuil. Consultez le
tableau 1.
3. Assurez-vous que la moulure à brique ou la garniture extérieure est conforme aux exigences en surface de montage pour installer le rejéteau, le montant à charnières et le
montant de verrouillage. (Figure3).
Il vous faut disposer au minimum de :
tVOFTVSGBDFEFNPOUBHFEFDNQPEFQSPGPOEFVS
tVOFGBDFEFTVSGBDFEFNPOUBHFEFDN£QP
tVOEÏHBHFNFOUEFDNQPQPVSMBQPJHOÏF
*
*
*
1PVSEFTMBSHFVSTEPVWFSUVSFKVTRVËDNQPQMVTMBSHFTPVQPVSEFTQSPGPOEFVSTEFTVSGBDFEFNPOUBHFDPNQSJTFTFOUSFDNFUDNQPFU£QPWFVJMMF[
BQQFMFSOPUSF$FOUSFEFTTPMVUJPOTBVQPVSBDIFUFSVOFUSPVTTFTQÏDJBMFBEBQUÏFËWPUSFTJUVBUJPOQBSUJDVMJÒSF
VÉRIFIER LES EXIGENCES EN MATIÈRE D’INSTALLATION
1
PRÉPARATION À L’INSTALLATION
2
Tableau 1:
Utilisez ce tableau
pour déterminer si
votre contre-porte
tiendra dans
l’ouverture:
**
-FTUBJMMFTOPNJOBMFTEFTDPOUSFQPSUFTTPOUEPOOÏFT-BMBSHFVSFUIBVUFVSSÏFMMFTEVDBESFEFDPOUSFQPSUFTFSPOUQMVTQFUJUFT&YFNQMF6OFUBJMMFOPNJOBMFEFDNY
DNQPYQPQFVUDPSSFTQPOESFËVOFUBJMMFSÏFMMFEFDBESFEFDPOUSFQPSUFEFDNYDNQPYQP
a
b
1. La plupart des propriétaires résidentiels préfèrent avoir la poignée de la contre-porte du même côté que la poignée de la porte d’entrée. Avec les ouvertures
de porte peu profondes, les deux poignées peuvent alors s’entraver. Vériez la possibilité d’une gêne en utilisant les mesures brutes. Si vous pensez qu’il y aura
VOFHÐOFQPTF[MFTDIBSOJÒSFTEFWPUSFDPOUSFQPSUFEVDÙUÏPQQPTÏËDFMMFTEFWPUSFQPSUFEFOUSÏF7PJSMBQBHF'JHVSFQPVSMFEÏUBJMEFTFYJHFODFTFO
profondeur de la quincaillerie.
Au cours de cette étape, vous allez déterminer le côté poignée de votre contre-porte.
1. À main gauche (Figure4)®QBSUJSEFMFYUÏSJFVSVOFDPOUSFQPSUFËNBJOHBVDIFBVSBVOFQPJHOÏFEVDÙUÏHBVDIFEFMBDPOUSFQPSUF7PJSMFTQBHFTËQPVS
les instructions d’installation.
2. À main droite (Figure5)®QBSUJSEFMFYUÏSJFVSVOFDPOUSFQPSUFËNBJOESPJUFBVSBVOFQPJHOÏFEVDÙUÏESPJUEFMBDPOUSFQPSUF7PJSMFTQBHFTËQPVSMFT
instructions d’installation.
3. La moustiquaire et la plaque de nition sont situées en haut de l’intérieur (Figure 6).
Tailles nominales
Dimensions de l’ouverture
des portes
-MBSHFVS H (hauteur)
DNYDN
QPYQP
DN®DN
£QP®QP
DNYDN
QPYQP
ËDN
£ËQP
®DN
®10
DNYDN
QPYQP
ËDN
£ËQP
DNYDN
QPYQP
ËDN
£ËQP
*
**
1. Utilisez le tableau ci-dessus pour déterminer si vous aurez besoin d’utiliser la cale de montant à charnières fournie (L).
2. Si la largeur de votre ouverture se trouve dans les dimensions indiquées, vous devrez installer la cale. Si la largeur de votre ouverture ne se trouve pas dans ces
dimensions, passez à l’étape3.
3. Retirez tout débris de la surface de montage, là où la cale de montant à charnières (L) sera xée.
4. Posez les quatre bandes de ruban adhésif double face provenant du sac rose sur la cale, en les espaçant uniformément sur toute la longueur. Fixez la cale sur la
surface de montage tel qu’illustré.
c
Déterminez si une cale
d’écartement de montant à
charnières est nécessaire
Tailles nominales des
Cale de montant à charnières requise si
la largeur de l’ouverture est
contre-portes
DNYDNQPYQP ËDNËQP
DNYDNQPYQP ËDNËQP
DNYDNQPYQP ËDNËQP
DNYDNQPYQP ËDNËQP