Installation Guide

4
a
a
a
a
a
a
b
b
c
INSTALLER LE MONTANT DE VERROUILLAGE
INSTALLER L’ENSEMBLE DES POIGNÉES ET LE FERME-PORTE
AU BESOIN, AJUSTER LE BAS DE PORTE
INSTALLER LES CACHE-VIS
LIMER LE JOINT DE REBORD
INSTALLER LA POIGNÉE DE FENÊTRE
1. 5SPVWF[MFTUSPJTUBNQPOTEÏDBSUFNFOUDBSSÏTEFDNQPËEPTBEIÏTJGEBOTMFTBDKBVOFEFMBUSPVTTFEJOTUBMMBUJPO
2. 0VWSF[MBQPSUFFUFTTVZF[UPVUSÏTJEVTVSMFCPSEEFMBQPSUF
3. %ÏDPMMF[MBQFMMJDVMFFOQBQJFSBVEPTEFDIBRVFUBNQPOFUöYF[MFTBVCPSEEFQPSUFDÙUÏWFSSPV1PTJUJPOOF[FOVOËFOWJSPODNQPEVIBVUEFMBQPSUFVO
BVUSFQSÒTEVDFOUSFEFMBQPSUFFUMFUSPJTJÒNFËFOWJSPODNQPEVCBT
1. $POTVMUF[MFTJOTUSVDUJPOTDPNQSJTFTEBOTMBUSPVTTFEJOTUBMMBUJPO0QPVSQFSDFSMFTUSPVTQPVSMFTQPJHOÏFTFUJOTUBMMFSMFTQPJHOÏFTEFQPSUFFUMFGFSNFQPSUF
1. Fermez la contre-porte.
2. À partir de l’intérieur, desserrez les vis du bas de porte avec un tournevis cruciforme. Ajustez le bas de porte (H) vers le haut ou vers le bas jusqu’à ce que le joint de bas
de porte entre légèrement en contact avec le seuil de la porte.
3. Resserrez les vis du bas de porte.
1. Insérez la rainure courte du cache-vis (K) dans la rainure courte de la glissière du rejéteau. Appuyez sur l’autre rainure pour l’enclencher dans la rainure longue de la
glissière. Assurez-vous que le cache-vis s’enclenche dans la glissière sur toute la longueur du rejéteau.
2. Répétez ce processus avec le reste des cache-vis latéraux.
3. Coupez tout excès de matériau à l’aide de ciseaux.
1. Abaissez ou relevez le panneau de ventilation en verre pour que les trous sous la moustiquaire soient à une hauteur de travail confortable.
2. Si applicable, consultez les instructions comprises dans la trousse pour poignée de fenêtre (P) pour installer la poignée de la fenêtre.
1. Placez le montant de verrouillage (G) dans l’ouverture avec l’extrémité supérieure appuyée contre le rejéteau.
2. Fermez la contre-porte et faites glisser le montant de verrouillage vers le cadre de porte jusqu’à ce qu’il entre en contact avec les trois tampons d’écartement, en créant ainsi un
FTQBDFEFNNQP
3. ®MBJEFEFMBNÒDIFEFQFSDFVTFFUEFTWJTQFJOUFTEFDNQPQSPWFOBOUEVTBDKBVOFöYF[MFNPOUBOUEFWFSSPVJMMBHFTVSMBTVSGBDFEFNPOUBHF
4. 0VWSF[MBDPOUSFQPSUFFUSFUJSF[MFTUBNQPOTEÏDBSUFNFOUQVJTNFUUF[MFTBVSFCVUEFNBOJÒSFBQQSPQSJÏF
Si vous installez une porte sans poignée de fenêtre:
1. Baissez la moustiquaire en tirant la languette auxiliaire de moustiquaire orange vers le bas. Lorsque la moustiquaire est visible, saisissez-la et tenez-la d’une main.
2. Retirez la languette auxiliaire en la tordant et en la poussant vers l’extérieur.
1. Lorsque vous atteignez le haut du panneau de ventilation en verre, tirez légèrement vers vous pour manœuvrer le rebord de la moustiquaire autour de la traverse du panneau
de ventilation en verre.
2. Une légère poussée loin de vous, vous permettra d’aligner le rebord avec la traverse.
3. Relevez légèrement la moustiquaire. La moustiquaire sera entièrement engrenée lorsque la traverse du panneau de ventilation en verre est enclenchée sur le rebord de la
moustiquaire.
a
b
c
INSTALLER LE JOINT DE REBORD
1. 1SÏQFSDF[EFTBWBOUUSPVTEVOFQSPGPOEFVSEFDNQPEBOTMFDBESFEFQPSUFËUSBWFSTMFTUSPVTQSÏQFSDÏTEBOTMFKPJOUEFSFCPSE
2. 'JYF[MFKPJOUEFSFCPSEBVDBESFEFQPSUFËMBJEFEFDJORWJTQFJOUFTEFDNQPQSPWFOBOUEVTBDKBVOF
1. 0VWSF[MBQPSUFFUSFUJSF[UPVUFTMFTRVBUSFWJTËUÐUFIFYBHPOBMFEVCPSEEFMBQPSUFQVJTNFUUF[MFTBVSFCVUEFNBOJÒSFBQQSPQSJÏF
1. Limez les coins inférieurs du joint de rebord (M) jusqu’à ce qu’ils soient lisses.
1. "MJHOF[MFQSFNJFSUSPVEVKPJOUEFSFCPSEBWFDMFUSPVTVQÏSJFVSEVCPSEEFMBQPSUFFUJOTUBMMF[VOFWJTQFJOUFEFDNQPQSPWFOBOUEVTBD
jaune.
AVERTISSEMENT
Arrondissez bien le coin inférieur du joint de rebord avec une lime à métaux pour éviter les bords
tranchants. Ne pas bien arrondir ces coins inférieurs peut entraîner des blessures.
5
14
6
15
7
16
8
17
11
20
9
18
10
19