Instructions / Assembly

3
a
a
b
d
e
c
b
c
d
e
PRÉPARER LA CONTRE-PORTE À L’INSTALLATION
INSTALLER LA CONTRE-PORTE À CHARNIÈRES DANS L’OUVERTURE
1. Positionnez le montant à charnières le long du côté charnière du cadre de porte pour que la deuxième charnière à partir du bas s’aligne sur le trou inférieur
des vis retirées à l’étape 3a.
REMARQUE-FIBVUEVNPOUBOUËDIBSOJÒSFTEPJUEÏQBTTFSMFIBVUEVDBESFEFQPSUFEFOWJSPONNQP
2. ®MBJEFEFMBNÒDIFEFQFSDFVTFEFQPEVTBDSPTFQSÏQFSDF[EFTBWBOUUSPVTEFDNQPEFQSPGPOEFVSEBOTMFDBESFEFQPSUFËDIBRVFDIBSOJÒSF
FUöYF[ËMBJEFEFTWJTOPOQFJOUFTEFDNQPRVFWPVTUSPVWF[EBOTMFTBDSPTFEFMBUSPVTTFEJOTUBMMBUJPO
1. Faites glisser le joint de bas de porte (I) dans le rail du bas de porte (H). Sertissez les deux extrémités du rail pour xer le joint de bas de porte. Coupez tout
excès de matériau du joint de bas de porte et mettez au rebut de manière appropriée.
2. Positionnez le bas de porte pour le centrer sur toute la largeur du cadre de porte et appuyez-le fermement contre le bas du cadre de porte.
3. .BSRVF[BWFDMFQPJOUFBVQVJTQFSDF[EFTBWBOUUSPVTEFNNQPFOCBTEFMBGFOUFQPVSMFTSÏHMBHFTGVUVSTFUöYF[MFCBTEFQPSUFËMBJEFEFTWJT
QFJOUFTEFDNQPQSPWFOBOUEVTBDSPTF
1. Installez la pince d’écartement du seuil (R) sous la vis du bas de porte côté verrou et serrez-la contre le bas du bas de porte. Serrez la vis du bas de porte pour
maintenir la pince d’écartement du seuil en place.
2. 'JYF[MBQJODFEÏDBSUFNFOUDÙUÏWFSSPV2QBSEFTTVTMFDÙUÏWFSSPVEVDBESFEFQPSUFUFMRVJMMVTUSÏ$FUUFQJODFEPJUTFUSPVWFSËFOWJSPODNQPEVCBTEV
cadre de porte.
1. 5SPVWF[MBUSPVTTFEJOTUBMMBUJPO0TJUVÏFEBOTMFNCBMMBHFEFMBQPSUFFUSFQÏSF[MBQMBRVFEFöOJUJPO4MFTWJTËUÐUFQMBUFEFDNQPEFDPVMFVSBTTPSUJF
et la mèche de perceuse de po se trouvant dans le sac rose.
2. Ne retirez pas la pièce d’insertion située à l’intérieur de la poche latérale pour charnière.
3. Tenez la plaque de nition par-dessus la poche latérale pour charnière du bord du cadre de la porte. Assurez-vous que la poche latérale pour charnière est
entièrement recouverte par la plaque de nition. Marquez les deux emplacements des vis de montage.
4. À l’aide d’une perceuse et d’une mèche de po, percez un trou aux emplacements marqués. Installez la plaque de nition avec les deux vis à tête plate peintes de
DNQP
1. 1MBDF[MFCPSEDÙUÏWFSSPVEVDBESFEFQPSUFQBSUFSSF$0/4&*-1PTF[MFTVSMFNCBMMBHFEFMBQPSUF
2. Repérez le haut du montant à charnières (E).
3. Retirez les deux vis à tête hexagonale du milieu du bord côté charnières du cadre de porte.
1. Posez le cadre de porte sur le seuil d’entrée de façon à ce que le montant à charnières soit serré contre la surface de montage (ou cale de montant à charnière) et
que la pince d’écartement du seuil (R) repose sur le seuil de la porte.
2. Faites basculer le haut du cadre de porte dans l’ouverture en vous assurant que la pince d’écartement du seuil reste sur le cadre de porte et repose sur le seuil.
REMARQUE: Il se peut que la porte ne soit pas d’équerre à ce stade.
1. Le cadre de porte est correctement installé dans l’ouverture quand le montant à charnières et la pince d’écartement côté verrou (Q) reposent tous les deux
parfaitement à plat contre la surface de montage et que la surface de montage remplit complètement le trou de la pince d’écartement côté verrou. Si le trou de la
pince d’écartement côté verrou n’est pas entièrement rempli, révisez l’étape2c.
2. 1SÏQFSDF[EFTBWBOUUSPVTËMBJEFEFMBNÒDIFEFQFSDFVTFQVJTVUJMJTF[MFTWJTEFDNQPEVTBDKBVOFEFMBUSPVTTFEJOTUBMMBUJPOQPVSöYFSMFNPOUBOUË
charnières sur la surface de montage.
1. 0VWSF[MBDPOUSFQPSUF1PTJUJPOOF[MFSFKÏUFBV"EBOTMPVWFSUVSFEFGBÎPOËDFRVJMSFQPTFTVSMFEFTTVTEVNPOUBOUËDIBSOJÒSFTUPVUFOBMJHOBOUMFYUSÏNJUÏEVSFKÏUFBV
sur le bord du montant à charnières.
2. Fermez la contre-porte. Ajustez le rejéteau pour créer un écartement uniforme entre le haut du cadre de porte.
3. Regardez le trou central du rejéteau. Si la surface de montage est visible dans le trou tout entier, passez à l’étape4e. Si la surface de montage n’est pas visible dans le trou
tout entier ou s’il y a un espace au-dessus du rejéteau, retirez le rejéteau.
4. ®QBSUJSEVDÙUÏTVSGBDFEFNPOUBHFEPTEVSFKÏUFBVJOTÏSF[DPNQMÒUFNFOUVOCPVDIPOEFNNQPEVTBDKBVOFEBOTMFUSPVEVNJMJFV
5. Installez à nouveau le rejéteau comme décrit ci-dessus.
1. ®MBJEFEFMBNÒDIFEFQFSDFVTFFUEFTWJTEFDNQPEVTBDKBVOFöYF[MFSFKÏUFBVTVSMBTVSGBDFEFNPOUBHF
2. Si un bouchon a été installé dans le trou du milieu, vous devrez installer le supplément de rejéteau (C).
3. Placez le supplément de rejéteau par-dessus le rejéteau tel qu’illustré, avec les deux extrémités au ras l’une de l’autre.
4. ®MBJEFEFMBNÒDIFEFQFSDFVTFFUEFTWJTEFDNQPEVTBDKBVOFEFMBUSPVTTFEJOTUBMMBUJPOöYF[MFTVQQMÏNFOUEFSFKÏUFBVTVSMBTVSGBDFEFNPOUBHF
1. 0VWSF[MBDPOUSFQPSUF
2. 1SÏQFSDF[FUöYF[GFSNFNFOUMFNPOUBOUËDIBSOJÒSFTTVSMFQJÏESPJUEFMBQPSUFËMBJEFEFTWJTEFDNQPEVTBDKBVOF
3. Retirez les deux pinces oranges du bas du cadre de porte et mettez-les au rebut de manière appropriée.
3
12
4
13
Pour une installation à main gauche, veuillez vous rendre à la page 4 (Instructions en anglais).
Pour une installation à main droite, veuillez vous rendre à la page 9 (Instructions en anglais).