Instructions / Assembly

13
Interior
12
Interior
8
00 0 551 9
Position window at desired depth.
Coloque la ventana a la profundidad deseada.
Basic Window Installation (continued) / Instalación de ventanas básicas (continuación)
Integral (ribbon)
Integral (banda)
Gliding
Corredizas
Single
Simple
Joined (stack)
Combinada (pila)
Joined (ribbon)
Combinada (banda)
Integral (stack)
Integral (pila)
Shim
Middle
Centro de
la cuña
Shim
Sides
Laterales
de la cuña
(exterior views)
(vistas exteriores)
Shim sides. Do not shim at top. Check plumb, level, square. Adjust shims as needed until measurements are within 1/8".
Coloque cuñas en los laterales. No coloque cuñas en la parte superior. Verifique la plomada, el nivel y la cuadratura. Ajuste las cuñas según sea
necesario hasta que las medidas estén dentro de 1/8".
Support window in opening while shimming.
Failure to do so may result in injury and/or
product/property damage.
Sostenga la ventana abierta mientras coloca las
cuñas. De no hacerlo así, podrían producirse
lesiones y/o daños al producto/propiedad.
Side Shim Locations/
Ubicaciones de las cuñas laterales
Close and lock sash.
Cierre y bloquee la hoja.
Anchoring screws must attach to framing member.
Los tornillos de anclaje deben ir ajustados al
miembro estructural.
Combination Square
Escuadra combinada