Instructions / Assembly
5
00 0 551 9
Basic Window Installation / Instalación de ventanas básicas
Supplies Needed / Suministros necesarios
Formable self-adhering sill ashing* / Flashing para riel auto-adherente moldeable*
Flashing* / Flashing*
A
or*
o bien*
†
Parts Included / Partes incluidas
(1) Window / Ventana
(1) Installation guide / Guía de instalación
(1) Warranty card / Tarjeta de garantía
(1) Installation Screw Pack (Jamb installation only)/
Paquete de tornillos para instalación
(sólo instalación de jambas)
Drip cap (full width) † / Tapa de goteo (ancho total) †
† Included for factory joined ribbon combinations
† Incluida para combinaciones de bandas unidas
por la fábrica
House wrap tape / Cinta para sellar “House wrap”
• Foam backer rod / Varilla sellador de espuma
• Sealant / Sellador
• Isopropyl Alcohol / Alcohol isopropílico
• Cleaning Cloth / Paño para limpiar
• Low expanding foam (optional) /
Espuma de baja expansión (opcional)
• Shims (waterproof) / Cuñas (impermeables)
• Fasteners (see approved fastener chart) /
Sujetadores (consulte la tabla de sujetadores aprobados)
• Roong Nail/Cap Nail / Clavo para techo/clavo tachuela
B
C
D
* Or other ashing method/material recommended by a contractor or architect.
* O bien otro método/material de ashing recomendado por el contratista o arquitecto.
Tools Needed / Herramientas necesarias
∙ Safety glasses / Gafas de protección
∙ Tape measure / Cinta métrica
∙ Level / Nivel
∙ J-Roller / Rodillo tipo J
∙ Putty knife / Espátula
∙ Utility knife / Cuchilla de uso general
∙ Hammer / Martillo
∙ Isopropyl Alcohol / Alcohol isopropílico
∙ Cleaning Cloth / Paño para limpiar
∙ Combination Square / Escuadra combinada
∙ Staple gun / Pistola engrapadora
∙ Drill/Driver / Taladro/destornillador
∙ Caulk gun / Pistola para calafatear
B
C
D
A