Instructions / Assembly

17
Exterior
18
Exterior
15
Exterior
20
Exterior
19
Exterior
16
Exterior
10
00 0 551 9
Basic Window Installation (continued) / Instalación de ventanas básicas (continuación)
Place drip cap (full width) in sealant, centering over unit(s).
Coloque la tapa de goteo (ancho completo) en el sellador y centre
sobre la/s unidad/es.
Apply additional 1/4" bead of sealant at top only. Quickly go to next
step.
Aplique un cordón de sellador de 1/4" adicional en la parte superior
únicamente. Pase rápidamente al siguiente paso.
Drip Cap
(full width)
Tapa de
goteo
(ancho
completo)
Clean surfaces receiving sealant with isopropyl alcohol. Insert backer rod
to all sides.
Limpie las supercies y quite el sellador con alcohol isopropílico.
Introduzca la varilla de respaldo en todos los laterales.
Apply ashing over drip cap leg.
Aplique el ashing sobre la pata de la tapa de goteo.
House Wrap Tape
Cinta para sellar
las uniones del
house wrap exterior
Fold house wrap down and tape.
Doble el house wrap hacia abajo y coloque
cinta.
Flashing
Flashing
Apply sealant to all sides.
Aplique sellador en todos los laterales.
Follow
manufacturer’s
recommendations
for sealant
application.
Siga las
recomendaciones
del fabricante para
la aplicación del
sellador.
Follow manufacturer’s
recommendations for
backer rod application.
Siga las
recomendaciones del
fabricante para la
aplicación de la varilla
de respaldo.
1/4" Sealant Bead
Listón de sellador de 1/4”
Backer Rod
Varilla de respaldo
Sealant
Span to ll gap
Sellador
Extienda para
llenar el espacio
Putty Knife
Espátula
Caulk Gun
Pistola para
calafatear