Instructions / Assembly

Accessories such as grilles, art glass, and insect screens may dislodge and become airborne if window/door is impacted by wind borne debris from
severe storms or hurricane strength winds. In the event of a storm, remove all accessories from windows/doors and move to a safe location. DO NOT
stand infront of or near windows/doors.
Los accesorio como las rejillas, los vidrios decorativos y los mosquiteros pueden caer y ser llevados por el aire si la ventana o puerta sufre el
impactode algún fragmento transportado por el viento fuerte de tormentas ohuracanes. En caso de tormenta, retire todos los accesorios de puertas
yventanas y guárdelos en un lugar seguro. NO se pare delante o cerca de puertas y ventanas.
for Andersen
®
200 Series Hinged Patio Doors - Inswing
and 200 Series Hinged Patio Doors - Inswing with 1/2" Low Threshold Sill
para puertas para patio con bisagras serie 200 de Andersen® - batiente hacia el interior y puertas
para patio con bisagras serie 200 - batiente hacia el interior con riel de umbral bajo de 1/2"
0005430 BE-00 Revised 07/10/17
Installation Guide / Guía de instalación
Do not carry or lift unit by extension jambs. Doing so may result
in injury, product or property damage.
No levante ó cargue la unidad cogiéndola de las jambas, esto
puede ocasionar daño al producto y dañar su área de trabajo.
Unsecured door may swing open or closed
causing injury. Secure door when open.
Una puerta sin protección se puede abrir o cerrar
y provocar lesiones. Asegure la puerta cuando
está abierta.
“Andersen” and all other marks where denoted are trademarks of Andersen Corporation. ©2011-2017 Andersen Corporation. All rights reserved.
“Andersen” y las demás marcas que aparezcan son marcas registradas de Andersen Corporation. ©2011-2017 Andersen Corporation. Todos los derechos reservados.
▶ Do not remove packing clips from door until instructed.
No retire los sujetadores de embalaje de la puerta hasta que se le indique.
Thank you for choosing Andersen. / Gracias por elegir Andersen.
▶ Read guide from beginning to end before starting installation. Read all warnings and cautions during unit installation.
Lea completamente la guía antes de comenzar la instalación. Lea y respete todas las advertencias y precauciones durante la instalación de la unidad.
▶ Check with your local building code ofcial to identify and conrm compliance with local building code requirements.
Consulte los códigos locales de construcción para identicar y conrmar que se cumplan los requisitos del código de construcción.
Instructions are for typical, new wood-framed wall construction with weather protection in place.
Instructions may not be right for all installations due to building design, construction materials or methods used and/or building or site conditions.
Consult a contractor or architect for recommendations.
Installation Flanges on the unit alone will not properly ash and seal the window/door. Follow these instructions carefully.
For questions call 1-888-888-7020.
Due to ongoing product changes, updated test results and/or industry best practices, this installation procedure may change over time. For updated
installation guides, removal instructions and/or additional installation information, visit andersenwindows.com/installation.
Contact local authorities or waste management companies for proper recycling and/or disposal of removed window or patio door.
Please leave this guide with building owner.
Las instrucciones son para construcción nueva en paredes con marco de madera que cuentan con protección contra la intemperie.
Es posible que las instrucciones no sean las adecuadas para todas las instalaciones debido al diseño del edicio, los materiales de construcción o los
métodos utilizados, y/o las condiciones de la obra o el edicio. Consulte a un constructor o arquitecto para obtener recomendaciones.
Las bridas de instalación en la unidad no proporcionarán por sí mismas un ashing ni sellarán la ventana o la puerta de manera adecuada. Siga las
siguientes instrucciones cuidadosamente.
Si tiene alguna pregunta llame al 1-888-888-7020.
Debido a los cambios continuos de los productos, los resultados de los exámenes actualizados y las mejores prácticas de la industria, este procedimiento de
instalación se puede cambiar con el tiempo. Para actualizar las guías de instalación, instrucciones de eliminación e información de instalación adicional, visite
andersenwindows.com/installation.
Póngase en contacto con las autoridades locales o con empresas de gestión de residuos para reciclaje y desecho adecuados de la ventana o puerta del patio
eliminadas.
Deje esta guía con el dueño de la construcción.