Instructions / Assembly

9
Checkplumb,level,square.Adjustshimsasneededuntilmeasurements
are within 1/8".
Veriquelaplomada,elnivelylacuadratura.Ajustelascuñassegúnsea
necesario hasta que las medidas estén dentro de 1/8".
Shim sides. Do not shim at top.
Coloque cuñas en los laterales.
No coloque cuñas en la parte superior.
15
Interior
Shim
Middle
Cuña del
centro
Shim
Sides
Cuñas
laterales
(exterior views)
(vistas exteriores)
Fasten on all sides.
Sujetetodosloslados.
Fasten through gusset plates also.
Sujetetambiénatravésdelasplacas
de refuerzo.
Apply ashing at sides, overlapping sill ashing.
Aplique ashing en los laterales, sobreponiéndolo
sobre el ashing para riel.
6-8"
Fastener
(see chart)
Sujetador
(consulte
la tabla)
Gusset Plate
Placa de refuerzo
2"
Flashing
Flashing
Overlap
Solapamiento
or
o bien
Framing
Estructura
Joined Units Only
Sólo unidades unidas
16
Exterior
17
Exterior
Place drip cap in sealant.
Coloque la tapa de goteo en sellador.
Seal sides and top only.Quicklygotonextstep.
Selle únicamente los lados y la parte superior. Pase rápidamente al
siguiente paso.
Drip Cap
Tapa de
goteo
18
Exterior
19
Exterior
Flange
Brida
1/4" Bead
Sealant
Sellador para
listones de 1/4"
Flashing
Flashing